查看完整版本 : 請教! 丁寧体

ユナス 2019-8-27 12:18 AM

請教! 丁寧体

みなさんこんばんは!
我係超超超新手 係日語學校學左好短時間
想問下 請問點解1唔啱? 文法有問題?
因為我揀左1 答案係2
謝謝大家解答 禮拜三要測驗><“
ありがとう!

artak1881 2019-8-27 12:01 PM

[quote]原帖由 [i]ユナス[/i] 於 2019-8-27 12:18 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=505599390&ptid=28476719][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
みなさんこんばんは!
我係超超超新手 係日語學校學左好短時間
想問下 請問點解1唔啱? 文法有問題?
因為我揀左1 答案係2
謝謝大家解答 禮拜三要測驗><“
ありがとう! ... [/quote]

以形

joururihime 2019-9-6 07:19 PM

[quote]原帖由 [i]ユナス[/i] 於 2019-8-27 12:18 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=505599390&ptid=28476719][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
みなさんこんばんは!
我係超超超新手 係日語學校學左好短時間
想問下 請問點解1唔啱? 文法有問題?
因為我揀左1 答案係2
謝謝大家解答 禮拜三要測驗><&ldquo;
ありがとう! ... [/quote]
唔知咁遲答幫唔幫到。
1 唔啱係因為題目有「先週」。

前晚幼稚的廁紙 2019-9-22 12:36 PM

因為です前映画是名詞,如果依題無左映画的話可以用「先週の映画はつまらなかったです」,但因為有映画依個名詞所以要用名詞轉法,即將句尾的です轉為でした。

winsonhlc 2019-9-22 03:34 PM

其實我反而想問點解唔係左下角果個"3" (有兩個3, 應該印錯)
過去式既句子, 點解淨係句尾先要轉過去式, 而唔係全句所有動詞,形容詞都轉曬?

前晚幼稚的廁紙 2019-9-22 05:49 PM

[b]日文同英文唔同,只要轉句尾即可(以N5程度黎講)[/b]

winsonhlc 2019-9-22 11:43 PM

[quote]原帖由 [i]前晚幼稚的廁紙[/i] 於 2019-9-22 05:49 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=507139951&ptid=28476719][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
日文同英文唔同,只要轉句尾即可(以N5程度黎講) [/quote]

就係想知點解
利申: 我N4

前晚幼稚的廁紙 2019-9-23 02:35 AM

咁我只能夠講我淨係知道係咁,無得解釋。即係如果人地問你點解中文過去式動詞唔使轉既一樣,都係無得解釋。或者你睇吓其他巴打絲打答唔答到你

joururihime 2019-9-29 09:34 AM

[quote]原帖由 [i]winsonhlc[/i] 於 2019-9-22 03:34 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=507133642&ptid=28476719][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
其實我反而想問點解唔係左下角果個"3" (有兩個3, 應該印錯)
過去式既句子, 點解淨係句尾先要轉過去式, 而唔係全句所有動詞,形容詞都轉曬? [/quote]
好問題,我search到有人咁講:
[url=https://www.tomojuku.com/blog/modifier/]https://www.tomojuku.com/blog/modifier/[/url]

簡單講就係如果句子無表達時間變化嘅意義時,「つまらない」只係用嚟形容「映画」嘅特質,所以唔應該有時態tense出現。

winsonhlc 2019-9-29 11:44 AM

[quote]原帖由 [i]joururihime[/i] 於 2019-9-29 09:34 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=507492476&ptid=28476719][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

好問題,我search到有人咁講:
[url=https://www.tomojuku.com/blog/modifier/]https://www.tomojuku.com/blog/modifier/[/url]

簡單講就係如果句子無表達時間變化嘅意義時,「つまらない」只係用嚟形容「映画」嘅特質,所以唔應該有時態tense出現。 ... [/quote]

咁都搵得到, 勁~
只可惜全部日文, 睇唔明:smile_27:

其實我學日文時, 都有問過老師, 老師都係咁答: 句尾先有時態變化, 無得解
但點會無得解架呢? 只係因為大家都係香港人, 唔係日語作為母語, 了解得唔深而已
我相信呢個問題, 日本的中學日語科老師應該識答
頁: [1]
查看完整版本: 請教! 丁寧体