查看完整版本 : 本月6日公開論壇會上發生的事件

hoyh 2019-11-10 03:31 PM

本月6日公開論壇會上發生的事件

港科大全體教職員工,同學們,校友們:

關於在本月6日公開論壇會上發生的事件,其中包括我們科大的學生被襲擊事件,我們想和大家表達如下幾點:

1. 我們在事後看到多份關於整個事件的現場視頻,其中包含對蓄意襲擊和毆打學生事件我們完全無法接受。我們向大家保證,我們不能容忍任何校園暴力,對襲擊事件強烈譴責。

2. 懲戒惡意滋事學生和同夥是我們當前最緊迫的要務之一。我們正在尋求專業的協助更有效的調查所有掌握的影像資料,徵集現場目擊者,尋找施暴者及蓄意掩護的同夥,同時設法證實其中有誰是港科大學生。在我們盡最大努力的同時,希望大家也能夠協助我們,盡快找到施暴者。

3. 一旦查實施暴者及其同夥,如果是本校學生,我們將按照校規追責和嚴重懲罰,不論本校或校外人士,我們會追究其法律責任。

4. 部分科大師生表達了對論壇會當天安保措施的疑問。我們會對當天的安保措施,以及事發後現場保安處理襲擊事件的過程做全面的檢討。

讓我們肩並肩,共同維護校園的安全與和諧。

Dear Members of the HKUST Community:

Regarding the incident during the Open Forum on Nov 6, which included an attack on our UST student, we want to communicate a few points:

1. After the event we have seen many video recordings of the entire incident including the deliberate and totally unacceptable assault and battery on our student. We want to reiterate that no violence on our campus will be tolerated, and we strongly condemn this attack.

2. Disciplining those responsible for this malicious incident is one of our highest priorities. We are seeking external professional help to more effectively collect and review all of the available evidence to identify those responsible for the violence as well as those deliberately shielding the violence from view, and who among them were HKUST students. We are making every effort, and hope that everyone will work with us to help quickly identify those responsible.

3. Once we have found the attackers and those who assisted them, for those who are HKUST students we will follow the University disciplinary process and impose appropriate punishment, and no matter whether those responsible are HKUST students or not, we will pursue appropriate legal action.

4. Some among our HKUST community have expressed concern over the security arrangements for the Open Forum. We will evaluate all of the security measures as well as the process of handling safety during and following the attack.

Let us join hands to make common cause in restoring and maintaining a safe and peaceful atmosphere on our campus and among our community.

Sincerely,

Wei Shyy, President
頁: [1]
查看完整版本: 本月6日公開論壇會上發生的事件