查看完整版本 : How do you say 為反對而反對 in English?

jetflyer 2019-12-21 10:07 AM

How do you say 為反對而反對 in English?

I want to respond to a guy in Twitter telling him stop 為反而反but find constructive and productive things to do. 

Qak 2019-12-21 10:19 AM

[quote]原帖由 [i]jetflyer[/i] 於 2019-12-21 10:07 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512038848&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
I want to respond to a guy in Twitter telling him stop 為反而反but find constructive and productive things to do.  [/quote]

Don't oppose for the sake of opposing

不非凸 2019-12-21 10:52 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

唔知搏乜嘢 2019-12-21 10:56 AM

[quote]原帖由 [i]不非凸[/i] 於 2019-12-21 10:52 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512040412&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Why not " Don't oppose for opposing"? [/quote]

標題係「為反對而反對」,唔係「不要為反對而反對」:smile_39:
Can't you read? :smile_41:

不非凸 2019-12-21 10:57 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

唔知搏乜嘢 2019-12-21 10:59 AM

[quote]原帖由 [i]jetflyer[/i] 於 2019-12-21 10:07 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512038848&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
I want to respond to a guy in Twitter telling him stop 為反而反but find constructive and productive things to do.  [/quote]

我英文好屎,唔識!
於是上網 Google,揾到啲貌似答案,如下:

opposition for opposition's sake
為反對而反對

[attach]10656336[/attach]


[url=https://yougov.co.uk/topics/politics/articles-reports/2018/11/15/britain-does-not-back-brexit-deal]https://yougov.co.uk/topics/politics/articles-reports/2018/11/15/britain-does-not-back-brexit-deal[/url]

[attach]10656337[/attach]


[url=https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2105182/opposition-christine-choi-opposition-oppositions-sake]https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2105182/opposition-christine-choi-opposition-oppositions-sake[/url]

[attach]10656338[/attach]

[[i] 本帖最後由 唔知搏乜嘢 於 2019-12-21 11:01 AM 編輯 [/i]]

唔知搏乜嘢 2019-12-21 11:03 AM

[quote]原帖由 [i]不非凸[/i] 於 2019-12-21 10:57 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512040660&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
My noble version:

[b][size=4][color=#ff0000]Don't[/color][/size][/b] oppose simply for opposing. [/quote]

標題係「為反對而反對」,唔係「[b][size=4][color=#ff0000]不要[/color][/size][/b]為反對而反對」:smile_39:
Can't you read? :smile_41:

[attach]10656341[/attach]

不非凸 2019-12-21 11:04 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

唔知搏乜嘢 2019-12-21 11:05 AM

[quote]原帖由 [i]不非凸[/i] 於 2019-12-21 10:57 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512040660&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
My [b][size=4][color=#ff0000]noble[/color][/size][/b] version:

Don't oppose simply for opposing. [/quote]


[size=5]乜嘢係 [b][color=#ff0000]noble[/color][/b] version[/size]:smile_41:

[attach]10656345[/attach]

[attach]10656346[/attach]

唔知搏乜嘢 2019-12-21 11:09 AM

[quote]原帖由 [i]不非凸[/i] 於 2019-12-21 11:04 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512040934&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
I confirm:
My noble version:

Don't oppose simply for opposing. [/quote]

Yeah!
You said it!
Take others' good advice!
For example, undo [b][size=4][color=#ff0000]blacklisting[/color][/size][/b] me, [b][size=4][color=#ff0000]CYD[/color][/size][/b] :loveliness:

Qak 2019-12-21 11:10 AM

"[quote]原帖由 [i]唔知搏乜嘢[/i] 於 2019-12-21 11:03 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512040873&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]


標題係「為反對而反對」,唔係「不要為反對而反對」:smile_39:
Can't you read? :smile_41:

10656341 [/quote]

You should read the sentence the poster has posted and not basing your response merely on his topic.
:smile_45: "stop 為反而反"

唔知搏乜嘢 2019-12-21 11:11 AM

[quote]原帖由 [i]Qak[/i] 於 2019-12-21 11:10 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512041136&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
"

You should read the sentence the poster has posted and not basing your response merely on his topic.
:smile_45: "stop 為反而反" [/quote]

本帖標題:
   How do you say [b][size=4][color=#ff0000]為反對而反對[/color][/size][/b] in English?

唔知搏乜嘢 2019-12-21 11:13 AM

[quote]原帖由 [i]Qak[/i] 於 2019-12-21 11:10 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512041136&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
"

You should read the sentence the poster has posted and not basing your response merely on his topic.
:smile_45: "stop 為反而反" [/quote]

嚴格嚟講,「為反而反」不等於「為反對而反對」:smile_44:

不非凸 2019-12-21 11:14 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

唔知搏乜嘢 2019-12-21 11:23 AM

[quote]原帖由 [i]不非凸[/i] 於 2019-12-21 11:14 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512041302&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



pls ignore this U grad produced by a bean mud University from Canada.:funk: [/quote]

但你一直都好「[b][size=4][color=#ff0000]留意[/color][/size][/b]」呢位 U grad 喎:smile_30:
口說的跟心裡想的不一樣,這是否「思覺失調」初期病徵 :smile_41:

Sounds like "this U grad" is always on your mind :smile_30:

忠告:
  讓一切隨風 (鐘鎮濤)
  忘記他 (鄧麗君)

要不然,你魂牽夢掛,他的影子會烙印在你心坎裡,如影隨形!:smile_30::smile_30:

[attach]10656389[/attach]

:smile_o12:
:smile_o13::smile_o13::smile_o13:

[[i] 本帖最後由 唔知搏乜嘢 於 2019-12-21 11:25 AM 編輯 [/i]]

唔知搏乜嘢 2019-12-21 11:29 AM

[quote]原帖由 [i]不非凸[/i] 於 2019-12-21 11:14 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512041302&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



pls ignore this U grad produced by a bean mud University from Canada.

He is demonstrating "[b][size=4][color=#ff0000]oppose simply for opposing[/color][/size][/b]":smile_30::smile_30::smile_30: [/quote]


"this U grad" is trying his best to [b][color=#ff0000]lead you to the right track[/color][/b].
He doesn't oppose anything you say for he thinks what you say is gibberish.
He won't oppose anything that is full of vague words and phrases.
That's my humble opinion.
Don't get upset :loveliness:


[attach]10656409[/attach]

[[i] 本帖最後由 唔知搏乜嘢 於 2019-12-21 11:31 AM 編輯 [/i]]

唔知搏乜嘢 2019-12-21 11:35 AM

[quote]原帖由 [i]不非凸[/i] 於 2019-12-21 11:14 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512041302&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



pls [b][color=#ff0000]ignore this U grad[/color][/b] produced by a bean mud University from Canada.

He is [b][color=#ff0000]demonstrating[/color][/b] "oppose simply for opposing":smile_30::smile_30::smile_30: [/quote]

Please [b][color=#ff0000]ignore[/color][/b] this U grad if u are not going to undo [b][color=#ff0000]blacklisting[/color][/b] him :smile_30:
You have successfully demonstrated how "one doesn't practise what he preaches"

[attach]10656428[/attach]

jetflyer 2019-12-21 11:39 AM

Thanks you all for your prompt responses to my questions.

I have also done some research on my own and am going to write the following in my Twitter reply:

You are a jerk, a destructive element of our prosperous and free community. Please stop opposing for opposition's sake. You need to shut up now unless you have a workable alternative. You are only blocking the society from moving forward and it is not only counter-productive but also destructive. All of us will suffer by the all of the day.

Please comment. Again, thanks to all.

不非凸 2019-12-21 11:53 AM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

jetflyer 2019-12-21 12:00 PM

[quote]原帖由 [i]不非凸[/i] 於 2019-12-21 11:53 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512042680&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



"destructive element" changed to "dregs"
You have repeated "destructive" below
" dregs of the society" is already ok [/quote]

Ok
Let me think think!

發現新大陸 2019-12-21 12:15 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

發現新大陸 2019-12-21 12:19 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

發現新大陸 2019-12-21 12:24 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

不非凸 2019-12-21 12:34 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

發現新大陸 2019-12-21 12:42 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

發現新大陸 2019-12-21 12:48 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

發現新大陸 2019-12-21 12:53 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

發現新大陸 2019-12-21 12:59 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

發現新大陸 2019-12-21 01:04 PM

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

jetflyer 2019-12-21 01:30 PM

[quote]原帖由 [i]不非凸[/i] 於 2019-12-21 11:53 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512042680&ptid=28770051][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]



"destructive element" changed to "dregs"
You have repeated "destructive" below
" dregs of the society" is already ok [/quote]

My friend, are you sure this word works here? According to a online dictionary, dregs refers to a group of people. In my passage, I was only trying to call out one person. 
頁: [1] 2 3
查看完整版本: How do you say 為反對而反對 in English?