查看完整版本 : 其實 chill 可以有幾多個意思?

corwin 2020-1-2 01:28 AM

其實 chill 可以有幾多個意思?

Ran across an old article making fun of HK actors' English usage. One of the word the article mentioned is chill. Can you name some of its meanings?

9噏當秘笈 2020-1-2 01:42 AM

[quote]原帖由 [i]corwin[/i] 於 2020-1-2 01:28 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512513805&ptid=28792876][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Ran across an old article making fun of HK actors' English usage. One of the word the article mentioned is chill. [b][size=4][color=#ff0000]Can you name[/color][/size][/b] some of its meanings? [/quote]


Yes, I can but I won't.

[b]I know God can, but will He do it for you?[/b]

[attach]10699358[/attach]

corwin 2020-1-2 02:03 AM

very good. now we don't need to skip those long draw out posts.

9噏當秘笈 2020-1-2 02:25 AM

[quote]原帖由 [i]corwin[/i] 於 2020-1-2 02:03 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512514344&ptid=28792876][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
very good. now we don't need to skip those long draw out posts. [/quote]

So you want long-drawn-out replies or not? :smile_45:
Please clarify?

[attach]10699434[/attach]

[attach]10699433[/attach]

9噏當秘笈 2020-1-2 02:50 AM

[quote]原帖由 [i]corwin[/i] 於 2020-1-2 02:03 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=512514344&ptid=28792876][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
very good. now we don't need to skip those[b][size=4][color=#ff0000] long draw out posts[/color][/size][/b]. [/quote]

On 4#, I wrote:
       [b][size=4]Please clarify?[/size][/b]

"clarify" is a transitive verb, and it needs an object.

" Please clarify?"  ==> " Please clarify it?"

Didn't you notice that?
Why didn't you let me know?
Why not give me a long-drawn-out explanation?
Didn't you know "clarify" is a transitive verb?

Oops!
Four questions with four question marks. :smile_35:

[attach]10699481[/attach]

YNWA. 2020-1-7 12:10 AM

Chill 就有六個意思:
1. to calm down / 冷靜
2. cool, tight, wicked, sick, sweet, nice, etc. / 中文意思近似酷喔、屌喔
3. to hang out / 出去晃晃
4. to be easy going / 隨和
5. a little bit cold  / 有點冷
6. its ok / 沒關係
頁: [1]
查看完整版本: 其實 chill 可以有幾多個意思?