查看完整版本 : 林愷鈴-好書推薦 — 米蘭·昆德拉 《生命中無法承受的輕》

中一申 2020-2-21 08:02 PM

林愷鈴-好書推薦 — 米蘭·昆德拉 《生命中無法承受的輕》

好書推薦 — 米蘭·昆德拉 《生命中無法承受的輕》

說實話,這不是一本容易看懂的書。當中所探討的哲學道理實在太深太廣,(自問中文理解能力真的不強)所以我確實有很多不明白的地方。這是一本一輩子要看幾遍的書,等我二十九歲再一次,我想一定會有另一番領會。

不得不提的是,我一貫不太喜歡看翻譯的書,(最討厭就是那些水蛇春咁長而且非常難讀的名字,看了大半天還沒弄懂誰是誰)但這本書確實翻譯得很好。用字無華但淺白易明,沒有把昆德拉諷刺的筆鋒「lost in translation 」。
[attach]10863452[/attach]
[attach]10863453[/attach]
[url=https://www.instagram.com/p/B80sZc4BZlG/]https://www.instagram.com/p/B80sZc4BZlG/[/url]

中一申 2020-2-21 08:03 PM

林愷鈴
[url=https://www.instagram.com/kaening/]https://www.instagram.com/kaening/[/url]

keio334 2020-2-21 08:54 PM

謝謝分享:smile_o09::smile_o09::smile_o09:

derrickt 2020-2-21 09:15 PM

謝謝分享 ! 📚📖😉
[attach]10863677[/attach]

中一申 2020-2-21 09:21 PM

[quote]原帖由 [i]derrickt[/i] 於 2020-2-21 09:15 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=514692128&ptid=28885023][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
謝謝分享 ! 📚📖😉
10863677 [/quote]
你弄的相片很有書卷味 , 謝謝分享:loveliness::loveliness::loveliness:
[attach]10991127[/attach]
[attach]10993231[/attach]

[[i] 本帖最後由 中一申 於 2020-3-31 08:01 PM 編輯 [/i]]

derrickt 2020-2-21 09:49 PM

昆德拉:生命中不能承受之輕 (報章評論)


[url]https://www.hk01.com/%E5%93%B2%E5%AD%B8/81774/%E6%98%86%E5%BE%B7%E6%8B%89-%E7%94%9F%E5%91%BD%E4%B8%AD%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%89%BF%E5%8F%97%E4%B9%8B%E8%BC%95-04-01[/url]

中一申 2020-2-21 10:59 PM

[quote]原帖由 [i]derrickt[/i] 於 2020-2-21 09:49 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=514693423&ptid=28885023][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
昆德拉:生命中不能承受之輕 (報章評論)


[url=https://www.hk01.com/%E5%93%B2%E5%AD%B8/81774/%E6%98%86%E5%BE%B7%E6%8B%89-%E7%94%9F%E5%91%BD%E4%B8%AD%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%89%BF%E5%8F%97%E4%B9%8B%E8%BC%95-04-01]https://www.hk01.com/%E5%93%B2%E5%AD%B8/81774/%E6%98%86%E5%BE%B7%E6%8B%89-%E7%94%9F%E5%91%BD%E4%B8%AD%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%89%BF%E5%8F%97%E4%B9%8B%E8%BC%95-04-01[/url] ... [/quote]
好有哲學的作家:smile_o12::smile_o12::smile_o12:

中一申 2020-2-21 11:00 PM

[quote]原帖由 [i]derrickt[/i] 於 2020-2-21 09:49 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=514693423&ptid=28885023][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
昆德拉:生命中不能承受之輕 (報章評論)


[url=https://www.hk01.com/%E5%93%B2%E5%AD%B8/81774/%E6%98%86%E5%BE%B7%E6%8B%89-%E7%94%9F%E5%91%BD%E4%B8%AD%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%89%BF%E5%8F%97%E4%B9%8B%E8%BC%95-04-01]https://www.hk01.com/%E5%93%B2%E5%AD%B8/81774/%E6%98%86%E5%BE%B7%E6%8B%89-%E7%94%9F%E5%91%BD%E4%B8%AD%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%89%BF%E5%8F%97%E4%B9%8B%E8%BC%95-04-01[/url] ... [/quote]
他應該經歷了很多的事情

Sureok 2020-2-21 11:35 PM

thanks for sharing

Bvic 2020-2-21 11:35 PM

謝謝分享

中一申 2020-2-21 11:50 PM

[quote]原帖由 [i]Sureok[/i] 於 2020-2-21 11:35 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=514697591&ptid=28885023][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
thanks for sharing [/quote]
Welcome , Please your follow her Instagram
[url=https://www.instagram.com/kaening/?hl=zh-hk]https://www.instagram.com/kaening/?hl=zh-hk[/url] :loveliness::loveliness::loveliness::loveliness:

中一申 2020-2-21 11:50 PM

[quote]原帖由 [i]Bvic[/i] 於 2020-2-21 11:35 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=514697605&ptid=28885023][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
謝謝分享 [/quote]
不用客氣, 請FOLLOW她INSTAGRAM
[url=https://www.instagram.com/kaening/?hl=zh-hk]https://www.instagram.com/kaening/?hl=zh-hk[/url]  
:smile_o12::smile_o12::smile_o12:

蝦米仔2000 2020-2-22 02:17 AM

謝謝分享

中一申 2020-2-22 03:29 AM

[quote]原帖由 [i]蝦米仔2000[/i] 於 2020-2-22 02:17 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=514701623&ptid=28885023][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
謝謝分享 [/quote]
不用客氣:loveliness::loveliness::loveliness:

van33 2020-2-22 06:30 AM

thanks ....

中一申 2020-2-22 04:59 PM

[quote]原帖由 [i]van33[/i] 於 2020-2-22 06:30 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=514703574&ptid=28885023][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
thanks .... [/quote]
不用客氣, 請FOLLOW她INSTAGRAM
[url=https://www.instagram.com/kaening/?hl=zh-hk]https://www.instagram.com/kaening/?hl=zh-hk[/url]  
:smile_o12::smile_o12::smile_o12:

tony1986 2020-2-22 11:25 PM

thanks for sharing

中一申 2020-2-23 12:33 AM

[quote]原帖由 [i]tony1986[/i] 於 2020-2-22 11:25 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=514740137&ptid=28885023][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
thanks for sharing [/quote]
不用客氣, 請FOLLOW她INSTAGRAM
[url=https://www.instagram.com/kaening/?hl=zh-hk]https://www.instagram.com/kaening/?hl=zh-hk[/url]  
:smile_o12::smile_o12::smile_o12:

明日野性的老闆 2020-2-23 12:36 AM

add oil thank you very much

中一申 2020-2-23 02:12 AM

[quote]原帖由 [i]明日野性的老闆[/i] 於 2020-2-23 12:36 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=514743140&ptid=28885023][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
add oil thank you very much [/quote]
不用客氣, 請FOLLOW她INSTAGRAM
[url=https://www.instagram.com/kaening/?hl=zh-hk]https://www.instagram.com/kaening/?hl=zh-hk[/url]  
:smile_o12::smile_o12::smile_o12:

lamchiyau 2020-3-15 03:14 PM

謝謝分享
頁: [1]
查看完整版本: 林愷鈴-好書推薦 — 米蘭·昆德拉 《生命中無法承受的輕》