查看完整版本 : 剛岩買了黃石公素書,東離子譯,睇到我火都黎

屎必島 2020-7-28 03:29 PM

剛岩買了黃石公素書,東離子譯,睇到我火都黎

原本素書全文都唔多字,
佢每一句果幾隻字翻譯完,
又唔算譯得正確.都未止
重點係佢譯完自己要解讀講成段野,例子又離題
可能得百零二百頁既書,變左400頁
唔認為古人段野比你解讀可以加咁多見解,
人地唔深入講係好有空間想像,
原本想欣賞原作者的,比呢條友仔加咁撚多野落去
頁: [1]
查看完整版本: 剛岩買了黃石公素書,東離子譯,睇到我火都黎