pab5a 2020-8-15 08:30
此文基於假設:-{
1.《說文》《釋名》所記錄嘅音係同音除了前綴後綴不同*
2.d/l 互轉
3.j/s/ts、k/g/ng 同組
4.t/k 兩用
*但《釋名》個別字有用兩個字表達，第二個出現嘅字未必同音，可能係引述古典，因為第一個同音字未能用來解釋意思，所以要用第二個字來解釋。例子:-A:B也，B:C也......C...。如果A,B,C同音，為何不直接這樣寫A:C也.....C...。很明顯A,C不是同音，B,C不是同音可能性大一些。}
《釋名》甲:孚也，一個聲母k，一個聲母p。
《說文》筟:孚聲，讀若彄。彄:區聲。原來"孚"都有k聲母!
"甲""孚""區"聲母其實都係順序kp架。
《釋名》覆:孚也。丘:區也。 "覆""丘""孚""區"東漢係近音，聲母都係順序kp架。
再睇睇"覆""丘"印歐語中對應嘅詞匯cover同hill，原來詞根kel可解作cover同hill ([url=https://www.etymonline.com/word/]https://www.etymonline.com/word/[/url]*kel-)。cover源於coperire，聲母係順序kp。hill斯洛文尼亞語係hrib而斯洛伐克語係kopec，都係順序kp聲母，hill可能遠古時候聲母有klp。cover同hill遠古都係近音關係，同中文對應嘅詞匯"覆""丘"東漢時候一樣，而聲母都係順序kp。
[[i] 本帖最後由 pab5a 於 2022-7-19 11:14 編輯 [/i]]
Joyidea 2022-5-30 21:05
發現原來日語都係：-
日語afloat うかぶ (ukabu)。
日語hill おか (oka) similar to (ukabu)。
日語cover かぶせる (kabuseru) similar to (ukabu)。
[[i] 本帖最後由 Joyidea 於 2022-6-2 12:32 編輯 [/i]]
Joyidea 2022-6-21 23:01
發現蒙古語cover,folder係khavtas(romatized), 幾似cover。 土耳其語cover,lid係kapak(romatized)。又蒙古語cover又係bürkhevch(romatized), 幾似日語ukabu脫左b聲母。日語 打付ける 【ぶちつける】（buchitsukeru)嘅ぶち(buchi)係打， 但係うち（uchi）都係打（例:打ち込む uchikomu)，只係冇咗b聲母！好似係歐亞草原嘅語系：印歐語，阿爾泰語系，夫余語系?（語言學家話夫余語子系高句麗語好似古日語）嘅cover都差唔多，可能包括埋漢藏語系 cover 嘅發音都差唔多，唔知同源定互相交流嘅結果?
[[i] 本帖最後由 Joyidea 於 2022-6-21 23:02 編輯 [/i]]