查看完整版本 : 你覺得佢英文講成點?

無上帝 2020-12-24 11:51 PM

你覺得佢英文講成點?

講個秘密比你知,我唔識英文.
我無句聽得明:funk:
個BB講到咁流利,
大家係BB女的文法,用詞,你覺得佢講成點?
[url=https://www.youtube.com/watch?v=fv4xPQ4wdJg]https://www.youtube.com/watch?v=fv4xPQ4wdJg[/url]

.kaxka.. 2020-12-25 02:25 AM

美式英文。個小朋友睇落似5歲。5歲有咁既speaking 能力算係very good and articulate.

corwin 2020-12-25 05:11 AM

[quote]原帖由 [i]無上帝[/i] 於 2020-12-24 11:51 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529419431&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
講個秘密比你知,我唔識英文.
我無句聽得明:funk:
個BB講到咁流利,
大家係BB女的文法,用詞,你覺得佢講成點?
https://www.youtube.com/watch?v=fv4xPQ4wdJg [/quote]
Parents spent a lot of time with her and/or attended a good preschool?

呼喚你002 2020-12-25 09:06 AM

The girl is a native English speaker.
I'm a native Cantonese speaker.
What do you think about my Cantonese? :smile_46:

If anyone asks me to post an audio clip to let them judge whether my Cantonese is articulate, I will tell them to Drive Less and Live More (DLLM). :victory:

呼喚你002 2020-12-25 09:10 AM

The girl is cute.
But to me, Sailor BB is the cutest.

Sailor BB is sexy when slim.
And far more sexy after gaining weight.

Sexy
[attach]11943250[/attach]

More sexy
[attach]11943251[/attach]

111x111=12321 2020-12-25 10:34 AM

[quote]原帖由 [i]無上帝[/i] 於 2020-12-24 11:51 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529419431&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
講個秘密比你知,我唔識英文.
我無句聽得明:funk:
個BB講到咁流利,
大家係BB女的文法,用詞,你覺得佢講成點?
https://www.youtube.com/watch?v=fv4xPQ4wdJg [/quote]
好奇怪, 竟然充滿details, 節奏、語調、眼神、感情、感情連繫性、再七情上面、gesture...

高於平均成年人水平. :o

輪大碩士仔 2020-12-25 11:15 AM

[quote]原帖由 [i]111x111=12321[/i] 於 2020-12-25 10:34 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529427370&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

好奇怪, 竟然充滿details, 節奏、語調、眼神、感情、感情連繫性、再七情上面、gesture...

高於平均成年人水平. :o [/quote]
太老積, 唔 buy

[[i] 本帖最後由 輪大碩士仔 於 2020-12-25 11:18 AM 編輯 [/i]]

吹水浸死理 2020-12-25 11:35 AM

[quote]原帖由 [i]輪大碩士仔[/i] 於 2020-12-25 11:15 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529428617&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

太老積, 唔 buy [/quote]
你啱!
好少人好似閣下咁天真爛漫,詼諧風趣。

[attach]11943673[/attach]

sailorbb 2020-12-25 11:37 AM

these days...

- parents film their kid

- video goes viral

- profit

吹水浸死理 2020-12-25 11:46 AM

[quote]原帖由 [i]sailorbb[/i] 於 2020-12-25 11:37 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529429365&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
these days...

- parents film their kid

- video goes viral

- profit [/quote]
"video goes viral" :smile_41:

If the girl in the footage had an adorable face, the video would be at least 500% more viral than it is now.

Being good looking matters :smile_34:

吹水浸死理 2020-12-25 11:48 AM

[quote]原帖由 [i]輪大碩士仔[/i] 於 2020-12-25 11:15 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529428617&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

太老積, 唔 buy [/quote]
Mr.  Translator,

Could I ask how we can express "太老積" in English? :smile_45::smile_41:

sailorbb 2020-12-25 11:56 AM

[quote]原帖由 [i]吹水浸死理[/i] 於 2020-12-25 11:46 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529429594&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

"video goes viral" :smile_41:

If the girl in the footage had an adorable face, the video would be at least 500% more viral than it is now.

Being good looking matters :smile_34: [/quote]
milf > c9 no doubt
but every thing has a starting point

輪大碩士仔 2020-12-25 11:59 AM

[quote]原帖由 [i]sailorbb[/i] 於 2020-12-25 11:56 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529429855&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

milf > c9 no doubt
but every thing has a starting point [/quote]
又黎milf?!:funk:
奇英至愛!;P;P;P

吹水浸死理 2020-12-25 12:02 PM

[quote]原帖由 [i]sailorbb[/i] 於 2020-12-25 11:56 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529429855&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

milf > c9 no doubt
but every thing has a starting point [/quote]
Everything has a boiling point too.

叔叔受不了!
UNCLE can't stand it anymore :smile_22:

吹水浸死理 2020-12-25 12:02 PM

[quote]原帖由 [i]輪大碩士仔[/i] 於 2020-12-25 11:59 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529429954&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

又黎milf?!:funk:
奇英至愛!;P;P;P [/quote]
Could I ask how we can express "太老積" in English? :smile_45::smile_41:

吹水浸死理 2020-12-25 12:03 PM

A direct quotation from Coo-coo:

  [b][size=4]"Still searching? [/size][/b];P[b][size=4]"[/size][/b]
[b][size=4][/size][/b]
[img]https://cdn.discuss.com.hk/t/86eb44/f/800x0/https://img.discuss.com.hk/d/attachments/day_201224/20201224_a80640e65a6e1917cb788RIfCfVMiwZy.jpg[/img]

maymaychu 2020-12-25 12:04 PM

[quote]原帖由 [i]吹水浸死理[/i] 於 2020-12-25 11:35 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529429305&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

你啱!
好少人好似閣下咁天真爛漫,詼諧風趣。

[/quote]
咁早就出黎攪事?平安夜同耆英嬸嬸點過呀?
去依度分享下啦
[url=https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=29619915&utm_source=copy&utm_campaign=ios&utm_medium=share]https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=29619915&utm_source=copy&utm_campaign=ios&utm_medium=share[/url]

吹水浸死理 2020-12-25 12:08 PM

[quote]原帖由 [i]maymaychu[/i] 於 2020-12-25 12:04 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529430107&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

咁早就出黎攪事?平安夜同耆英嬸嬸點過呀?
去依度分享下啦
https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=29619915&utm_source=copy&utm_campaign=ios&utm_medium=share [/quote]
I am not getting any younger.
Pork chops are too heavy for my digestive system :smile_42::smile_39:


豬扒 are not appealing to me even though they are from 美味豬 :smile_13:

吹水浸死理 2020-12-25 12:16 PM

[quote]原帖由 [i]輪大碩士仔[/i] 於 2020-12-25 11:15 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529428617&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

太老積, 唔 buy [/quote]
Why not share your translation skill with us?

When people say a child acts or talks way older than their age (太老積), I think we can say that the child is precocious.

What do you think?

[attach]11943804[/attach]

Hope this helps :smile_34::smile_34::smile_34:

吹水浸死理 2020-12-25 12:19 PM

齋吹無極限 :smile_42::smile_39:

Sometimes you have to show people what you've got!

Translator WOO...;P;P

sailorbb 2020-12-25 12:31 PM

[quote]原帖由 [i]吹水浸死理[/i] 於 2020-12-25 12:08 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529430268&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

I am not getting any younger.
Pork chops are too heavy for my digestive system :smile_42::smile_39:


豬扒 are not appealing to me even though they are from 美味豬 :smile_13: [/quote]
i got you sailorxmas

吹水浸死理 2020-12-25 12:34 PM

Thank you :victory:
She is "edible" (嗒得杯落).
Much better to go with a glass of fine wine. :handshake

吹水浸死理 2020-12-25 12:38 PM

[quote]原帖由 [i]sailorbb[/i] 於 2020-12-25 11:56 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529429855&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

milf > c9 no doubt
but every thing has a starting point [/quote]
C9 is derogatory.
MILF is complimentary.

I would say, C9 is more of a "大媽" than a "MILF".

sailorbb 2020-12-25 12:50 PM

[quote]原帖由 [i]吹水浸死理[/i] 於 2020-12-25 12:38 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529431249&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

C9 is derogatory.
MILF is complimentary.

I would say, C9 is more of a "大媽" than a "MILF". [/quote]
post that on "lady's talk" and ask for their onion... i mean... opinion

吹水浸死理 2020-12-25 01:00 PM

[quote]原帖由 [i]sailorbb[/i] 於 2020-12-25 12:50 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529431672&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

post that on "lady's talk" and ask for their onion... i mean... opinion [/quote]
I will then be very popular among "大媽":smile_13:

I'm no piece of tiny fresh meat, but a piece of well-done meat :loveliness:

sailorbb 2020-12-25 01:06 PM

[quote]原帖由 [i]吹水浸死理[/i] 於 2020-12-25 01:00 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529432010&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

I will then be very popular among "大媽":smile_13:

I'm no piece of tiny fresh meat, but a piece of well-done meat :loveliness: [/quote]
there's a cantonese saying...

they won't call you hon
until you're well done

吹水浸死理 2020-12-25 01:13 PM

[quote]原帖由 [i]sailorbb[/i] 於 2020-12-25 01:06 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529432203&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

there's a cantonese saying...

they won't call you hon
until you're well done [/quote]
But "too well-done" is "over done" 熟到爛.

Is that OK with "C9 大媽" ?

輪大碩士仔 2020-12-25 02:11 PM

[quote]原帖由 [i]maymaychu[/i] 於 2020-12-25 12:04 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529430107&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

咁早就出黎攪事?平安夜同耆英嬸嬸點過呀?
去依度分享下啦
https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=29619915&utm_source=copy&utm_campaign=ios&utm_medium=share [/quote]
有鬼奇英嬸咩!
擒晚佢肯定獨守胸圍啦:smile_30::smile_30::smile_30:

Pseudo 2020-12-25 02:16 PM

或者瀆手胸圍

吹水浸死理 2020-12-25 02:23 PM

[quote]原帖由 [i]輪大碩士仔[/i] 於 2020-12-25 02:11 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=529434165&ptid=29620869][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

有鬼奇英嬸咩!
擒晚佢肯定獨守胸圍啦:smile_30::smile_30::smile_30: [/quote]
Send my regard to Coo-coo's mom :smile_44:
Thanks for her spending a night with me on Xmas eve.
I have had my best Xmas ever. :smile_30::smile_30::smile_30:

[attach]11944207[/attach]
頁: [1] 2
查看完整版本: 你覺得佢英文講成點?