查看完整版本 : 考考填充(空)題 (Where ................ ) ? 為什麽這麽問?

輪大碩士仔 2021-1-14 12:22 PM

Extracts from the subtitles (English and Chinese) of a movie:

Girl: I have a question. Do you have a girlfriend?
Guy: What? [color=#0000ff]Where................. ? (為什麽這麽問?)[/color]
Girl: Some guy think it's okay to talk to more than one girl at a time.
Guy: I'm not one of those guys.


---------------------------------------------------------------------


Fill in the blank(s) with an appropriate word or appropriate words?

[[i] 本帖最後由 輪大碩士仔 於 2021-1-14 12:50 PM 編輯 [/i]]

hamsterman 2021-1-14 09:24 PM

I’ll bite...
Where *** *** *** **** **** ****?

輪大碩士仔 2021-1-17 01:02 PM

開估:

Where did that come from?

輪大碩士仔 2021-1-17 01:02 PM

[attach]12012640[/attach] [attach]12012641[/attach]

[[i] 本帖最後由 輪大碩士仔 於 2021-1-17 01:03 PM 編輯 [/i]]

sailorbb 2021-1-17 01:09 PM

[quote]原帖由 [i]hamsterman[/i] 於 2021-1-14 09:24 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=530319786&ptid=29661096][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
I’ll bite...
Where *** *** *** **** **** ****? [/quote]
Where **d *o* **t ***t b*** ***t 

貓魔人 2021-1-28 10:32 PM

[quote]原帖由 [i]hamsterman[/i] 於 2021-1-14 09:24 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=530319786&ptid=29661096][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
I’ll bite...
Where *** *** *** **** **** ****? [/quote]
唔明呀

咩叫 "I'll bite"?
(按: google 到了, 原來是 slang)
係咪如 Sailorbb 估的 "Where did you get that bull shit?"
[taguid=5389022]hamsterman[/taguid]   請開估

[[i] 本帖最後由 貓魔人 於 2021-1-28 10:34 PM 編輯 [/i]]

貓魔人 2021-1-28 11:59 PM

[quote]原帖由 [i]輪大碩士仔[/i] 於 2021-1-14 12:22 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=530298534&ptid=29661096][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Extracts from the subtitles (English and Chinese) of a movie:

Girl: I have a question. Do you have a girlfriend?
Guy: What? Where................. ? (為什麽這麽問?)
Girl: Some guy think it's okay to ta ... [/quote]
[url]https://forum.wordreference.com/threads/why-did-you-ask-like-that.3781443/[/url]

話時話上面條link個人問同一個問題喎

krzys995x8 2021-1-29 01:36 AM

[quote]原帖由 [i]貓魔人[/i] 於 2021-1-28 10:32 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=530919780&ptid=29661096][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

唔明呀

咩叫 "I'll bite"?
(按: google 到了, 原來是 slang)
係咪如 Sailorbb 估的 "Where did you get that bull shit?"
[taguid=5389022]hamsterman[/taguid]   請開估 [/quote]
I'll bite 係 “ 我嚟同你癲”, “我嚟陪你玩” 嘅意思
本來係話人釣魚,條魚咬魚餌, 釣魚人話“I got no bite"就係話"無魚咬餌”

[[i] 本帖最後由 krzys995x8 於 2021-1-29 03:29 AM 編輯 [/i]]

hamsterman 2021-1-29 04:51 AM

[quote]原帖由 [i]貓魔人[/i] 於 2021-1-28 10:32 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=530919780&ptid=29661096][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

唔明呀

咩叫 "I'll bite"?
(按: google 到了, 原來是 slang)
係咪如 Sailorbb 估的 "Where did you get that bull shit?"
[taguid=5389022]hamsterman[/taguid]   請開估 [/quote]
Where did you get that idea from?
Or
Where did you get that idea?

輪大碩士仔 2021-1-29 09:41 AM

[quote]原帖由 [i]貓魔人[/i] 於 2021-1-28 11:59 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=530922579&ptid=29661096][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

https://forum.wordreference.com/threads/why-did-you-ask-like-that.3781443/

話時話上面條link個人問同一個問題喎 [/quote]
偷橋!:smile_o05:

貓魔人 2021-1-29 05:14 PM

[quote]原帖由 [i]krzys995x8[/i] 於 2021-1-29 01:36 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=530924529&ptid=29661096][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

I'll bite 係 “ 我嚟同你癲”, “我嚟陪你玩” 嘅意思
本來係話人釣魚,條魚咬魚餌, 釣魚人話“I got no bite"就係話"無魚咬餌” [/quote]
Soudeska

恭喜發霉 2021-2-10 05:37 PM

[b][size=4]Season's Greetings to 阿輪 [/size][/b]:lol:lol

[attach]12079409[/attach]

  [url=https://cdn.discuss.com.hk/t/c1614f/f/800x0/https://img.discuss.com.hk/d/attachments/day_210210/20210210_828fbe9718f685690dbfozGfYOCElJNl.jpg][img]https://cdn.discuss.com.hk/t/c1614f/f/800x0/https://img.discuss.com.hk/d/attachments/day_210210/20210210_828fbe9718f685690dbfozGfYOCElJNl.jpg[/img][/url]

   [b][size=4]Kung Hei Fat Mould[/size][/b]  :smile_35:

[[i] 本帖最後由 恭喜發霉 於 2021-2-10 06:23 PM 編輯 [/i]]
頁: [1]
查看完整版本: 考考填充(空)題 (Where ................ ) ? 為什麽這麽問?