yy_chow1210 2021-4-3 23:16
點解以前啲人叫人做金絲雀？同d人話「做咩著到隻雀咁」有冇關係？
驀然回首 2021-4-4 17:23
金絲雀一般為籠中飼養觀賞鳥。說人打扮到雀一樣是稱美詞，如孔雀。
yy_chow1210 2021-4-4 17:39
[quote]原帖由 [i]驀然回首[/i] 於 2021-4-4 05:23 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=533723283&ptid=29808128][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
金絲雀一般為籠中飼養觀賞鳥。說人打扮到雀一樣是稱美詞，如孔雀。 [/quote]
咁俾人話係金絲雀係褒定貶？
vicky-chan 2021-4-4 20:10
[quote]原帖由 [i]yy_chow1210[/i] 於 2021-4-4 05:39 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=533723873&ptid=29808128][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
咁俾人話係金絲雀係褒定貶？ [/quote]
把人叫“金絲雀”一詞應該是出自1974年tvb劇集
秋海棠，劇集內有首插曲叫金絲雀，歌詞指某
權貴夫人(殷巧兒飾演)雖然身嬌玉貴食好住好，但卻困在籠中
不獲自由……
[[i] 本帖最後由 vicky-chan 於 2021-4-4 08:31 PM 編輯 [/i]]
vicky-chan 2021-4-4 20:29
金絲雀---原唱梁天版本
[url]https://www.youtube.com/watch?v=GCaXb3Mrh9M[/url]
驀然回首 2021-4-4 21:00
[quote]原帖由 [i]yy_chow1210[/i] 於 2021-4-4 05:39 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=533723873&ptid=29808128][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
咁俾人話係金絲雀係褒定貶？ [/quote]
貶，女人被收養。
yy_chow1210 2021-4-4 21:17
[quote]原帖由 [i]驀然回首[/i] 於 2021-4-4 09:00 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=533731155&ptid=29808128][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
貶，女人被收養。 [/quote]
Thx