C語言 2021-8-27 20:14
小弟遲下要做英語presentation，有—些ed字尾既字唔咪太識讀。ed字尾發音係突，我發得發這個音較為大聲，但係外國人發這個音好細聲。問我發這個音較為大聲算唔算錯。
[[i] 本帖最後由 C語言 於 2021-9-6 11:46 AM 編輯 [/i]]
hum~ 2021-9-14 11:39
唔好太故意發個「突」音，輕輕的收尾便可以。
C語言 2022-3-15 09:22
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2021-9-14 11:39 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=540366837&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
唔好太故意發個「突」音，輕輕的收尾便可以。 [/quote]
哦明白，多謝解答。我聽到一些人講外國人講一句句子時，他們不會發ed音只會做口型。想問吓我講一句句子時發ed音有無問題??
我知道complaint這個字，重音在後半部分，想問吓你這個字最尾t音是不是要發音較為大聲??
hum~ 2022-3-15 12:42
上 YT 睇下劉家傑老師嘅「英語一分鐘」。雖然有人話佢守舊過時，但我始終覺得佢教嘅英文係最好，又易學。快靚正。
hum~ 2022-3-15 12:50
英文始終係我地嘅第二語言，外國人會體諒的。所有收音其實正常對話輕輕帶過便可，太刻意就好似變咗罵人咁。
多聽多留意外國人講，自己又要多練習。不過都係好難，講慣廣東話始終會好繞口。
C語言 2022-3-15 12:57
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-15 12:50 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546564217&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
英文始終係我地嘅第二語言，外國人會體諒的。所有收音其實正常對話輕輕帶過便可，太刻意就好似變咗罵人咁。
多聽多留意外國人講，自己又要多練習。不過都係好難，講慣廣東話始終會好繞口。 [/quote]
明白你所講。
Complaint 這個字的重音在後半部分，這個字重音部分包埋最尾t音，但是外國人讀這個字的最尾t音唔咪大聲，想問吓你咁樣有無問題??
hum~ 2022-3-16 04:28
很抱歉﹐我不想誤人子弟﹐亂教。我唔係專家或英語人﹐我其實也講得不好。我只是生活在外國的香港人﹐第一語言是廣東話。你可以上網用 google translate 或 howjsay ( [url=https://howjsay.com/)]https://howjsay.com/[/url] ) 聽下。
[[i] 本帖最後由 hum~ 於 2022-3-16 04:56 AM 編輯 [/i]]
hum~ 2022-3-16 04:55
[quote]原帖由 [i]C語言[/i] 於 2022-3-15 12:57 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546564429&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
明白你所講。
Complaint 這個字的重音在後半部分，這個字重音部分包埋最尾t音，但是外國人讀這個字的最尾t音唔咪大聲，想問吓你咁樣有無問題?? [/quote]
[url]https://howjsay.com/how-to-pronounce-complaint[/url]
最尾嘅 t 音 都幾明顯﹐希望幫到你。
何澳 2022-3-16 09:45
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-16 04:55 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546592758&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
https://howjsay.com/how-to-pronounce-complaint
最尾嘅 t 音 都幾明顯﹐希望幫到你。 [/quote]
deleted
[[i] 本帖最後由 何澳 於 2022-3-16 09:47 AM 編輯 [/i]]
C語言 2022-3-16 09:53
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-16 04:55 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546592758&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
https://howjsay.com/how-to-pronounce-complaint
最尾嘅 t 音 都幾明顯﹐希望幫到你。 [/quote]
多謝你解答先。
你click下 lee 條link [url]https://howjsay.com/how-to-pronounce-element[/url] 我知道element這個字重音在第一個英文字母，但係距讀到t音好大聲，我有個疑問既然t音唔咪重音所在，距點解讀到t音咁大聲。
題外話你移民到邊個國家。自從國安法實施以來，真係好多香港人離開香港移民第二個國家，我唔睇好香港將來，人才流失，人口老化，無人生仔女。
hum~ 2022-3-16 15:49
[quote]原帖由 [i]C語言[/i] 於 2022-3-16 09:53 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546597549&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
多謝你解答先。
你click下 lee 條link https://howjsay.com/how-to-pronounce-element 我知道element這個字重音在第一個英文字母，但係距讀到t音好大聲，我有個疑問既然t音唔咪重音所在，距點解讀到t音咁大聲。
題外話你移民到邊個國家。自從國安法實施以來，真係好多香港人離開香港移民第二個國家，我唔睇好香港將來，人才流失，人口老 ... [/quote]
係喎，Google translate 女聲個 t 尾音比較自然啲。有時太過明顯，反而怪怪的。就好似鄭秀文講過「你」字，故意用重鼻音，反而做作扮嘢。唔用鼻音讀「你」，雖然唔正宗，但聽起來比較自然。
我在美國，讀完書之後，留在這裏工作，有一段時間了。
C語言 2022-3-16 16:06
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-16 03:49 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546610234&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
係喎，Google translate 女聲個 t 尾音比較自然啲。有時太過明顯，反而怪怪的。就好似鄭秀文講過「你」字，故意用重鼻音，反而做作扮嘢。唔用鼻音讀「你」，雖然唔正宗，但聽起來比較自然。
我在美國，讀完書之後，留在這裏工作，有一段時間了。 [/quote]
我只係覺得我send俾你個條link，個男人讀t音讀得大聲，element 這個字既重音根本唔係個t音度。所以我讀d英文字尾t音和d音都唔知點樣叫做岩，當我讀d英文字尾t音和d音，我都係隨意咁讀，你認為我咁樣做有無問題??
題外話，你諗你唔會返香港架啦。
hum~ 2022-3-16 16:28
[quote]原帖由 [i]C語言[/i] 於 2022-3-16 04:06 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546610988&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我只係覺得我send俾你個條link，個男人讀t音讀得大聲，element 這個字既重音根本唔係個t音度。所以我讀d英文字尾t音和d音都唔知點樣叫做岩，當我讀d英文字尾t音和d音，我都係隨意咁讀，你認為我咁樣做有無問題??
題外話，你諗你唔會返香港架啦。 [/quote]
隨意讀最自然，就係我之前講輕輕收尾。刻意反而怪怪的。
放假旅行探家人朋友可能會返，搵工就唔會。慣咗外國地方大人又無咁多（即係已脫節了）。
C語言 2022-3-17 13:15
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-16 03:49 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546610234&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
係喎，Google translate 女聲個 t 尾音比較自然啲。有時太過明顯，反而怪怪的。就好似鄭秀文講過「你」字，故意用重鼻音，反而做作扮嘢。唔用鼻音讀「你」，雖然唔正宗，但聽起來比較自然。
我在美國，讀完書之後，留在這裏工作，有一段時間了。 [/quote]
係啦你話有時讀得太過明顯，好似element這個字重音係第一個英文字母，我聽過牛津字典，個男人讀到這個字"T"音都幾大聲，但係重音唔咪係"T"音，咁樣咪錯law，你有物睇法??
hum~ 2022-3-17 14:33
[quote]原帖由 [i]C語言[/i] 於 2022-3-17 01:15 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546644152&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
係啦你話有時讀得太過明顯，好似element這個字重音係第一個英文字母，我聽過牛津字典，個男人讀到這個字"T"音都幾大聲，但係重音唔咪係"T"音，咁樣咪錯law，你有物睇法?? [/quote]
單字無問題，但如果講一句句子的話，為咗自然啲，正常都偷走了個 t 音。劉家傑老師嘅「英語一分鐘」有講過。
C語言 2022-3-17 15:11
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-17 02:33 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546646629&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
單字無問題，但如果講一句句子的話，為咗自然啲，正常都偷走了個 t 音。劉家傑老師嘅「英語一分鐘」有講過。 [/quote]
哦明白。好似lee 句我係唔會發t音"I found an element yesterday afternoon."
element這個字重音係第一個英文字母，"T" 音唔咪重音，我聽過牛津字典，個男人讀到這個字"T"音都幾大聲，，你覺得無問題??
[[i] 本帖最後由 C語言 於 2022-3-17 03:27 PM 編輯 [/i]]
hum~ 2022-3-18 00:37
[quote]原帖由 [i]C語言[/i] 於 2022-3-17 03:11 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546647917&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
哦明白。好似lee 句我係唔會發t音"I found an element yesterday afternoon."
element這個字重音係第一個英文字母，"T" 音唔咪重音，我聽過牛津字典，個男人讀到這個字"T"音都幾大聲，，你覺得無問題?? [/quote]
我無資格話啱唔啱，有無問題。不過字典讀單字時，可能故意尾音明顯啲，方便學習。
C語言 2022-3-21 08:56
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-18 12:37 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546665585&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我無資格話啱唔啱，有無問題。不過字典讀單字時，可能故意尾音明顯啲，方便學習。 [/quote]
你宜家係外國生活，想問下你d外國人講英文個陣時會唔會錯重音?? 我講英文個陣根本上無時間諗個個字重音擺得岩唔岩。
吉文
*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
hum~ 2022-3-22 10:07
[quote]原帖由 [i]C語言[/i] 於 2022-3-21 08:56 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546782188&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
你宜家係外國生活，想問下你d外國人講英文個陣時會唔會錯重音?? 我講英文個陣根本上無時間諗個個字重音擺得岩唔岩。 [/quote]
美式、英式、加拿大式，澳洲式，口音發音不同。加埋有啲係西班牙文轉英文，好多時連白人都會讀錯。都係跟大圍，本地人點讀就點讀。
如 Contractor 一字，美式重音在頭，英式在中間。
Garage 又係美式英式讀音不同。
Jose 西班牙文，j 要讀 h 音，變 “ho say”
C語言 2022-3-22 10:19
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-22 10:07 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546820122&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
美式、英式、加拿大式，澳洲式，口音發音不同。加埋有啲係西班牙文轉英文，好多時連白人都會讀錯。都係跟大圍，本地人點讀就點讀。
如 Contractor 一字，美式重音在頭，英式在中間。
Garage 又係美式英式讀音不同。
Jose 西班牙文，j 要讀 h 音，變 “ho say” [/quote]
你話好多時連白人都會讀錯，即係距地白人都會搞錯重音位置??
hum~ 2022-3-22 12:05
咁一般白人都係中學畢業，鄉村長大，第一次唔識或讀錯音好正常。
學完正音或約定俗成嘅音，以後照大部分人講便可以。
C語言 2022-3-23 11:36
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-22 12:05 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546823104&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
咁一般白人都係中學畢業，鄉村長大，第一次唔識或讀錯音好正常。
學完正音或約定俗成嘅音，以後照大部分人講便可以。 [/quote]
最後想問，ed字尾既發音係咪"突" ??
hum~ 2022-3-23 17:33
我和香港人一般係咁學，真係要問英語老師才知道。抱歉！
C語言 2022-3-23 18:03
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-23 17:33 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546865523&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我和香港人一般係咁學，真係要問英語老師才知道。抱歉！ [/quote]
我和香港人一般係咁學係物野意思??
hum~ 2022-3-23 19:53
[quote]原帖由 [i]C語言[/i] 於 2022-3-23 18:03 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546866708&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我和香港人一般係咁學係物野意思?? [/quote]
以前中小學係咁教， ed 係突音
C語言 2022-3-25 12:39
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-23 19:53 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546870776&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
以前中小學係咁教， ed 係突音 [/quote]
想問下你係美國生活，d外國人讀ed音即係突音，距地係咪讀得好細聲架??
hum~ 2022-3-25 15:40
[quote]原帖由 [i]C語言[/i] 於 2022-3-25 12:39 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546923595&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
想問下你係美國生活，d外國人讀ed音即係突音，距地係咪讀得好細聲架?? [/quote]
我在西岸，這裡多外地移民。墨西哥人、南美人、東南亞人、歐洲人、南亞人、中國人，乜都有。所以已經唔多理有無突音，大家都有自己嘅口音，能溝通便可。
不過，正常都係細細聲。其實有前文後語，一句句咁講，有無明顯 ed 音，都無所謂。大家都知道係過去式定現在式。尤其寒喧時，就唔多理啲收音，又唔係演講或朗讀比賽。
美國比較隨便，英國可能會正統啲，執音正一點。
何澳 2022-4-2 09:33
[quote]原帖由 [i]hum~[/i] 於 2022-3-25 15:40 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546929058&ptid=30134014][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我在西岸，這裡多外地移民。墨西哥人、南美人、東南亞人、歐洲人、南亞人、中國人，乜都有。所以已經唔多理有無突音，大家都有自己嘅口音，能溝通便可。
不過，正常都係細細聲。其實有前文後語，一句句咁講，有無明顯 ed 音，都無所謂。大家都知道係過去式定現在式。尤其寒喧時，就唔多理啲收音，又唔係演講或朗讀比賽。
美國比較隨便，英國可能會正統啲，執音正一點。 [/quote]
哦明白，"Z"讀思，有陣時用黎代替S音，例子cause，這個字S不是讀S音，而是讀Z音，想問問Z音點樣發，距同S音差唔多。