查看完整版本 : 打算移民加拿大但想讀law

Hi all! 因為身邊無咩人比到意見，所以上嚟問吓各位大大。有啲長，請見諒🙏🏻

講吓我個背景先，絲打20尾喇！
又一城畢業2:1，舊年讀完個法律翻譯碩士2:2，真心有興趣繼續讀上去！但舊年下半年搵legal嘅工完全搵唔到，去左幾間law firm見工都比律師明吋。例如話自己個Trainee都係$15k一個秘書仔憑咩高人工過佢, 或者成地都係LLB純粹叫你上嚟睇下你做乜apply都有。自問盡咗力答，都唔係社會新鮮人。所以搵住份工做住，再進修讀Law!

本身無BNO無乜錢，打算留係香港努力。今年年頭本身報左MMU CPE, 收咗我，正打算比錢個吓加拿大政策出台，我諗咗一個月，最後決定要上依隻救生艇🥲 所以無比錢，專心儲錢移民。

但係問心真係好想讀落去，甚至想當係人生second career咁發展。我依家有幾個想法，希望各位比下意見🙏🏻

1）過去加拿大拎到PR之後讀paralegal diploma, 可以拎License…不過就唔係讀上去，而係入行做相關嘅嘢。（亦都係最平嘅，幾萬蚊搞掂）

2）過到去一邊做嘢準備拎PR, 考LSAT報當地JD…打算用哂自己啲積蓄同埋係用當地人身份申請資助之類完成學業，之後articling + practice (但真係最貴，唔洗香港40萬咁，都要30萬🥲試過做LSAT題目，無我想像中難，操下有信心考得唔錯）

3）過到去加拿大讀番英國嘅long distanced LLB/ PGDL （大概10萬學費）然後駁番加拿大嘅2年課程（JD senior/ LLM)去 meet NCA個requirements; 或者等入左籍之後直接飛去英國讀LLM/PGDL到Practice 左之後先番加拿大自己考NCA啲試

自己其實睇錢份上，覺得Route1最符合經濟同實際，但自知做做下野應該又會覺得點解無讀law
(因為我讀master嘅原因純粹想學啲專業啲嘅翻譯課程😂點知啟發左我對法律嘅興趣，勁後悔🥲早知將舊錢拎去讀CPE/ UoL)

英國嘅課程，依家有睇緊BPP LLM in legal practice/ PGDL; UOL Online/ Canadian centre; 或者直接讀SQE; 一啲學校嘅Canadian JD Pathway

希望各位可以比啲意見！🙏🏻🙏🏻🙏🏻多謝大家💪🏻

[[i] 本帖最後由 kaigirl_0923 於 2021-9-1 01:30 AM 編輯 [/i]]

你有錢就JD，如果你想直接加拿大做
另外，pgdl唔係已經過deadline咩？同埋你有無bno？
如果有而仲偷雞比你報就pgdl，咁就搞埋lpc，因為可以skip sqe1

[quote]原帖由 [i]後天紅色核心[/i] 於 2021-9-2 07:06 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=539929598&ptid=30141880][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
你有錢就JD，如果你想直接加拿大做
另外，pgdl唔係已經過deadline咩？同埋你有無bno？
如果有而仲偷雞比你報就pgdl，咁就搞埋lpc，因為可以skip sqe1 [/quote]
多謝回覆🙆🏻‍♀️

我係無BNO呀😢有就直接揀英國啲課程。
但因為符合加拿大OWP同Stream B, 所以會過去加拿大。JD 的確係最直接，但考慮到學費收入依啲就…

我問咗PGDL仲可以報其實，或者可以等下期1月。

我想問下係咪得番今年9月個期可以行LPC？之後都要行SQE? 因為我見之後啲學校會開辦SQE preparatory course 讀完可以直接考。

Thank you!!🤗

如果你去加拿大，當然最好係揀當地JD，最主要原因係認受性問題。你最終目標係在當地做律師。咁就要問下你讀完邊個課程人地會請你機會大D？ 而且當地JD 能會provide career service 或networking opportunity. 呢D係其他課程俾唔地你既野。

如果唔會過英國，何必咁轉折？有冇諗過考試駛唔駛過英國考？

[[i] 本帖最後由 Doitnow 於 2021-9-3 03:29 PM 編輯 [/i]]

[quote]原帖由 [i]Doitnow[/i] 於 2021-9-3 03:27 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=539981318&ptid=30141880][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
如果你去加拿大，當然最好係揀當地JD，最主要原因係認受性問題。你最終目標係在當地做律師。咁就要問下你讀完邊個課程人地會請你機會大D？ 而且當地JD 能會provide career service 或networking opportunity. 呢D係其他課程俾唔地你既野。

如果唔會過英國，何必咁轉折？有冇諗過考試駛唔駛過英國考？ [/quote]
多謝回覆！

其實我都明嘅，會諗到咁轉折嘅原因主要係學費同時間問題。

OWP過到去要做一年野再申請PR, 拎到身份大概係年半時間（順利嘅話）即係到時申請JD都係兩年後嘅事
但依家唔會直接報JD, international student fee太貴🥺 所以就算報都等拎到PR

然後就會覺得好似依家咩都唔讀，有啲浪費時間🤔
先會諗到不如讀英國嘅再transfer過加拿大

不過你講左一樣好緊要嘅嘢！Networking
係英國qualify咗正常都要番英國做嘢吧？🥲

加拿大就JD

加拿大最好係Osgoode Hall。但係，普通法地區而言，加拿大讀法律嘅難度都算幾高。你後生。時間不成問題，可以先試下做師爺再考慮。雖然唔太清楚加拿大，不過聽人講入到JD，應該就畢到業。

英國就PGDL

你個情況問清楚比唔比上LPC，按理8月31日之後報（準確講係接受offer）嘅一概SQE。SQE1+2按道理比LPC困難，同埋好似要飛返英國考。如果你SQE就要加拿大搵有英國律師牌嘅人簽你經驗，否則你要返英國搞。咁樣有兩個問題：(1)你無BNO，要英國律師樓開位比你，就要搞工作簽證，呢件事唔係話無機會，過去有人得，但馬來華人居多。你可能要有心理準備義務工作換取經驗；同埋(2)你去英國兩年會唔會影響你居留加拿大。


依照你個情況，個人覺得你先睇JD難唔難應付。如果你本身工作經驗喺加拿大無用，而又傾向從事法律，就算再難都應該考JD。否則，就選擇PGDL，最壞情況係要煩工作經驗。不過工作經驗並唔一定需要從英國或者加拿大累積，大膽講句到時再算。

[[i] 本帖最後由 後天紅色核心 於 2021-9-3 10:36 PM 編輯 [/i]]

[quote]原帖由 [i]kaigirl_0923[/i] 於 2021-9-3 05:59 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=539987129&ptid=30141880][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

多謝回覆！

其實我都明嘅，會諗到咁轉折嘅原因主要係學費同時間問題。

OWP過到去要做一年野再申請PR, 拎到身份大概係年半時間（順利嘅話）即係到時申請JD都係兩年後嘅事
但依家唔會直接報JD, international student fee太貴🥺 所以就算報都等拎到PR

然後就會覺得好似依家咩都唔讀，有啲浪費時間🤔
先會諗到不如讀英國嘅再transfer過加拿大

... [/quote]
我唔係太清楚讀法律翻譯會接觸到D咩法律，假設你有一定學能力，而你又想在呢一段時間學習，咁點解唔讀 UOL? （我指唔報 speed或 space 堂或只報一兩科。）
Pro: 你而家就可以讀，可以決定讀多定讀少。又平，唔岩代價又細。（但你酚自己揾下可唔可以改地區考試同應該要點做）GDL 要你定時間完成，價錢貴。

[quote]原帖由 [i]後天紅色核心[/i] 於 2021-9-3 10:32 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=539995229&ptid=30141880][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
加拿大就JD

加拿大最好係Osgoode Hall。但係，普通法地區而言，加拿大讀法律嘅難度都算幾高。你後生。時間不成問題，可以先試下做師爺再考慮。雖然唔太清楚加拿大，不過聽人講入到JD，應該就畢到業。

英國就PGDL

你個情況問清楚比唔比上LPC，按理8月31日之後報（準確講係接受offer）嘅一概SQE。SQE1+2按道理比LPC困難，同埋好似要飛返英國考。如果你SQE就要加 ... [/quote]
好多謝你呀！

我本身第一個想法其實都係讀咁paralegal先再入行睇下🤔但亦覺得好似應該直接JD
題外話，加拿大paralegal 要考牌，變咗都要再讀書😂
英國讀PGDL 我最大嘅concern都係工簽嘅問題🥲唉

多謝你嘅意見！

[quote]原帖由 [i]Doitnow[/i] 於 2021-9-4 10:31 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=540005906&ptid=30141880][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

我唔係太清楚讀法律翻譯會接觸到D咩法律，假設你有一定學能力，而你又想在呢一段時間學習，咁點解唔讀 UOL? （我指唔報 speed或 space 堂或只報一兩科。）
Pro: 你而家就可以讀，可以決定讀多定讀少。又平，唔岩代價又細。（但你酚自己揾下可唔可以改地區考試同應該要點做）GDL 要你定時間完成，價錢貴。 [/quote]
多謝回覆！

個法律翻譯課程搞笑位就係啲教授好多都係practicing lawyers，佢地成日都話唔明法律Concepts你都唔會譯到😂結果科科都被騎劫教概念，連啲Assignments都係case study要搵precedents support之類🥲但正因為咁先發現自己原來好鐘意做cases

Btw UOL我都有諗過，諗緊online 個啲（唔係本港開嘅）其實會同PGDL一樣。變左後續要諗TC同transfer to Canada 問題…多謝你！UOL的確係依刻一個唔錯嘅選擇😊

[quote]原帖由 [i]kaigirl_0923[/i] 於 2021-9-4 03:20 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=540013490&ptid=30141880][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

好多謝你呀！

我本身第一個想法其實都係讀咁paralegal先再入行睇下🤔但亦覺得好似應該直接JD
題外話，加拿大paralegal 要考牌，變咗都要再讀書😂
英國讀PGDL 我最大嘅concern都係工簽嘅問題🥲唉

多謝你嘅意見！ [/quote]
無錯，所以我覺得英國條路最唔可取。夠錢的話，都係當初咁講，直接讀JD吧，除非加拿大好似英國咁LE都可以做到法官。

樓主, 如果你有心讀LLB, 自己有興趣及有時間, 其實UOL LLB係唔錯既選擇

如果你要求唔係好高, 大約拎50零分或60零分, 自修係可以既

根據英國SQE制度, LLB分數係唔重要的, 而事實上, 考SQE係唔需要讀過任何既法律課程, 只需要有DEGREE就可以考

最最重要係, 你讀哂個DEGREE, 加買埋所有書, 可以HK$50000搞掂, 對一個未知路向既人黎講係無乜機會成本. 當然讀UOL LLB, 想做律師就係做英國律師了, 香港律師就無乜可能. 但今時今日, 相信一個英國牌既價值會黎得實際.

當然, 個人經驗, 1科你起碼要放300鐘個落去. 如果你連時間都抽唔到/唔肯描, 建議唔好讀任何法律相關課程

[[i] 本帖最後由 leung219 於 2021-9-6 11:11 AM 編輯 [/i]]

[quote]原帖由 [i]kaigirl_0923[/i] 於 2021/9/4 03:29 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=540013734&ptid=30141880][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

多謝回覆！

個法律翻譯課程搞笑位就係啲教授好多都係practicing lawyers，佢地成日都話唔明法律Concepts你都唔會譯到😂結果科科都被騎劫教概念，連啲Assignments都係case study要搵precedents support之類🥲但正因為咁先發現自己原來好鐘意做cases

Btw UOL我都有諗過，諗緊online 個啲（唔係本港開嘅）其實會同PGDL一 ... [/quote]
見到好多位師兄、姐都俾咗詳盡答覆，我亦路過分享一下啦。

以我從身邊四、五位加拿大律師朋友（ 都係做seven sisters firms）嘅身上了解，加拿大比起其他普通法地區例如英國、澳洲、香港、美國，更加保護本土主義。加拿大大型律師樓（以seven sisters firms 做參考啦）都偏好本土JD 學生。即使喺外國讀咗LLB 然後喺加拿大讀LLM嘅人，都係搵articling positions 上面舉步難艱。

至於邊間加拿大JD最好，我唔熟悉加拿大個法律行業，唔敢講。你睇 higher education ranking排名 、聽我亂嗡之餘，不如上LinkedIn 睇下你想成為嘅律師領域通常何方神聖？

簡單嚟講，就係去加拿大讀JD，畢業之後搵到好工嘅機會係最大。與其半桶水尋尋覓覓、浮浮沉沉，不如做返一次 blue blood 揸莊？

當然啦，有實際嘅經濟考慮，明白嘅。以上只供參考，希望唔好水咗你，加油！

You won't get into a Canadian law school with 2:2.  Please take a look at the entry requirements.