upmudnine 2021-12-19 22:11
「彼人也」，即「他是人」，粵語「佢係人」，「也」作「是」亦作「係」解，同時是助語詞，「是」、「係」同義。
問：中國仍有方言將「是」、「係」之義置於句尾，作助語詞之用的嗎？推及全球呢？有甚麼語言或方言是這樣？
同例，「是」的用法應是魏晉開始？「係」呢？是否較遲？甚麼時期？
(謎曰：怎可說粵語是唐代語言)
謝謝！
ballking113 2021-12-20 07:58
Oh
upmudnine 2022-1-1 15:45
「是」的用法應是魏晉開始？「係」呢？是否較遲？甚麼時期？
原來已在文學問過，是字魏晉已普及，係字蘇軾用過(似是白話)。