kawee 2022-3-14 13:59
由昨天起，要每天學－個阿拉百字。
#1/360 مسرور
happy, gald
點解後尾兩個字每要分開？
kawee 2022-3-15 19:20
#2/360 للأسف
sad 頭兩個字母點解睇唔明嘅？
kawee 2022-3-15 19:32
[quote]原帖由 [i]kawee[/i] 於 2022-3-15 07:20 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546579697&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
#2/360 للأسف
sad 頭兩個字母點解睇唔明嘅？ [/quote]
原來係Lam加alef嘅final form再加單獨符號！🤔
kawee 2022-3-16 08:15
#3/360 استرخى
Relax
kawee 2022-3-17 07:52
#4/360 فكر في
Think / consider
في
等同in, within, of, about
茄子豆腐煲 2022-3-18 07:02
Wow! 這是要無比毅力才能掌握的東西，樓主加油。
kawee 2022-3-22 07:25
#5 بحث
Love
كل شخص يحتاج الحب
Everyone needs love
iamc9in6 2022-3-22 21:47
樓主，我都學咗arabic大半年
لكن لا اعرف كثيرا
(la-kin laa a-rif ca-fe-ron)
But I don't know much
iamc9in6 2022-3-22 21:49
[quote]原帖由 [i]茄子豆腐煲[/i] 於 2022-3-18 07:02 AM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546668825&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
Wow! 這是要無比毅力才能掌握的東西，樓主加油。 [/quote]
arabic最難應該係佢個書寫系統
iamc9in6 2022-3-22 21:55
[quote]原帖由 [i]kawee[/i] 於 2022-3-14 01:59 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546529565&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
由昨天起，要每天學－個阿拉百字。
#1/360 مسرور
happy, gald
點解後尾兩個字每要分開？ [/quote]
Q: 點解分開？
A: 呢兩個係字母"ra"，同"zay"好似樣，唔能夠同痴埋左邊嘅字母連寫
kawee 2022-3-22 21:57
[quote]原帖由 [i]iamc9in6[/i] 於 2022-3-22 09:49 PM 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546841156&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
arabic最難應該係佢個書寫系統 [/quote]
但係－定容易過中文繁體字😆
自從揾到呢張圖，一齊煩惱都解開唒！
[attach]13152752[/attach]
kawee 2022-3-26 15:00
#6 ماذا
what
ما ذا تفعل
what are you doing?
ت ف ع ل
kawee 2022-3-27 08:04
#7 يحتاج
Need
ي ح ت ا ج
yahtaj
kawee 2022-4-5 21:29
#8 ا لله
上帝
這個非常簡單又易記
يسوع ا لمسيح
耶穌基督
[[i] 本帖最後由 kawee 於 2022-4-5 21:34 編輯 [/i]]
茄子豆腐煲 2022-4-6 07:13
[quote]原帖由 [i]iamc9in6[/i] 於 2022-3-22 21:49 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546841156&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
arabic最難應該係佢個書寫系統 [/quote]
發音又難，語法又難。
仲有arabic有唔同方言，
幾年前，睇過篇文章，
講到聽大陸有個人係大學讀完幾年arabic後，
去左埃及，企係度硬膠膠，完全聽唔明。
文章如下：
[url]https://www.thenewslens.com/article/117412[/url]
在埃及是講埃及方言，這點也許是優點，也是缺點。當初已經有點標準阿語基礎，想說至少一些簡單的對話還應付得了，殊不知，出到埃及，就被埃及方言重重的給我一擊，我什麼都聽不懂，而且我講話怪理怪氣，別人也聽不大懂我在說什麼，簡直覺得自己過去三年來的努力都是泡影。
一開始的確會十分挫折，但別忘了，埃及方言也是阿拉伯世界最通行的方言，所以你現在有大好機會歸零學習，經濟比較許可的話，多數語言中心除了標準阿語課程，也會有埃及方言課程，建議可以雙管齊下，加上埃及的英文通行率不高，所以你必須現學現賣，會突然覺得突飛猛進，迅速獲得成就感。
kawee 2022-4-9 07:13
[quote]原帖由 [i]茄子豆腐煲[/i] 於 2022-4-6 07:13 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=547287953&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
發音又難，語法又難。
仲有arabic有唔同方言，
幾年前，睇過篇文章，
講到聽大陸有個人係大學讀完幾年arabic後，
去左埃及，企係度硬膠膠，完全聽唔明。
文章如下：
https://www.thenewslens.com/article/117412
在埃及是講埃及方言，這點也許是優點，也是缺點。當初已經有點標準阿語基礎，想說至少一些簡單的對話還應付得了，殊不知，出 ... [/quote]
#9 يلّا
快啲快啲
yalla 不過搵唔到個連音符號"w"點樣打出嚟
kawee 2022-4-10 11:08
#10 شكوز
投訴
kawee 2022-4-11 07:49
#11 جميعا
告訴(它)???
ح ك ي ه ا
diegos 2022-4-17 02:41
又一個唔學意法西葡，直接學拉丁語既怪人
又一個唔學粵閩吳官，直接學中古漢語既鬼
你加油
kawee 2022-4-17 08:00
[quote]原帖由 [i]diegos[/i] 於 2022-4-17 02:41 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=547643476&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
又一個唔學意法西葡，直接學拉丁語既怪人
又一個唔學粵閩吳官，直接學中古漢語既鬼
你加油 [/quote]
¿Por qué crees que no sé español?
pero no es bueno 😜
diegos 2022-4-17 17:39
[quote]原帖由 [i]kawee[/i] 於 2022-4-17 08:00 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=547645270&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
¿Por qué crees que no sé español?
pero no es bueno 😜 [/quote]
現代標準阿語MSA Modern Standard Arabic = Archaic Arabic in the 7th century based on the grammar and syntax of Al-Quran 7世紀既古阿語，以古蘭經既語法詞序為根基
現代阿語國家既人口都唔係以MSA做母語，佢地都要喺學校去學。阿語國家自倭瑪特王朝起就分裂，無統一既阿語溝通標準。20世紀至整樣叫MSA既共同模式出來，係阿語普通話，以抵抗英文，法文，土耳其文既功能性影響
對於外國人來講，唔係果種語境相當於唔識種現代語言，就直接彈去學古文。唔係阿語思維，唔喺阿語環境，學唔到好正常，身邊又無人講。學到基本又搵唔到人練習，連一般阿語國家平民都唔識講MSA
iamc9in6 2022-4-30 22:18
[quote]原帖由 [i]kawee[/i] 於 2022-4-11 07:49 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=547452962&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
#11 جميعا
告訴(它)???
ح ك ي ه ا [/quote]
呢個字嘅發音好似"大學" (university)
[size=7]جامعة[/size]
音：jaamAh
iamc9in6 2022-4-30 22:21
[quote]原帖由 [i]茄子豆腐煲[/i] 於 2022-4-6 07:13 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=547287953&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
發音又難，語法又難。
仲有arabic有唔同方言，
幾年前，睇過篇文章，
講到聽大陸有個人係大學讀完幾年arabic後，
去左埃及，企係度硬膠膠，完全聽唔明。
文章如下：
https://www.thenewslens.com/article/117412
在埃及是講埃及方言，這點也許是優點，也是缺點。當初已經有點標準阿語基礎，想說至少一些簡單的對話還應付得了，殊不知，出 ... [/quote]
果個文章作者，會唔會係佢學嘅方言唔同，
所以去到埃及 唔識埃及方言，人地聽唔明？
(PS: 睇到了，應該真係呢個原因)
[[i] 本帖最後由 iamc9in6 於 2022-4-30 22:23 編輯 [/i]]
normnorm 2022-5-1 21:02
網上鍵盤 [url=https://www.lexilogos.com/keyboard/arabic.htm]https://www.lexilogos.com/keyboard/arabic.htm[/url]
字典 [url=https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page]https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page[/url]
Android手機用Gboard有阿拉伯文輸入，每打一個字母再長撳“.”就可以揀元音符號。kawee，你上面有啲字解錯咗，用呢個鍵盤與字典再查過。
香煎性感的老闆 2022-5-5 13:34
[quote]原帖由 [i]kawee[/i] 於 2022-3-14 13:59 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=546529565&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
由昨天起，要每天學－個阿拉百字。
#1/360 مسرور
happy, gald
點解後尾兩個字每要分開？ [/quote]
每天回教祈禱第一句，allahu akhbar!!!
iamc9in6 2022-5-5 20:20
[quote]原帖由 [i]香煎性感的老闆[/i] 於 2022-5-5 13:34 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=548213807&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
每天回教祈禱第一句，allahu akhbar!!! [/quote]
感謝神，al Hamdu Li Lah:smile_35:
茄子豆腐煲 2022-5-15 09:47
最近係圖書館見到呢本書，對各位學阿拉伯語的朋友應該是莫大的福音
[b]書本描述及試閱：
《 圖解中東阿拉伯文（中英對譯 》[/b]
一本學習阿拉伯語和阿拉伯文化嘅實用工具書，最地道、最有趣、最秒懂的圖解中東阿拉伯語！輯錄超過2000個單字，更有不少阿拉伯文化知識 的補足及介紹。
......
[url]https://www.soweasystore.com/products/illustrated-middle-east-arabic[/url]
kawee 2022-5-15 21:58
[quote]原帖由 [i]茄子豆腐煲[/i] 於 2022-5-15 09:47 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=548506821&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
最近係圖書館見到呢本書，對各位學阿拉伯語的朋友應該是莫大的福音
書本描述及試閱：
《 圖解中東阿拉伯文（中英對譯 》
一本學習阿拉伯語和阿拉伯文化嘅實用工具書，最地道、最有趣、最秒懂的圖解中東阿拉伯語！輯錄超過2000個單字，更有不少阿拉伯文化知識 的補足及介紹。
......
https://www.soweasystore.com/products/illustrated-middle-east-arabic [/quote]
多謝推介
較早前有師兄推介DUOLINGO, 發現幾年前有用嚟學日文，點知這三星期沉迷了個ａｐｐ，令我開始學番日文！
阿文要暫停一會吧！
茄子豆腐煲 2022-5-16 10:33
[quote]原帖由 [i]kawee[/i] 於 2022-5-15 21:58 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=548529612&ptid=30472472][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
多謝推介
較早前有師兄推介DUOLINGO, 發現幾年前有用嚟學日文，點知這三星期沉迷了個ａｐｐ，令我開始學番日文！
阿文要暫停一會吧！ [/quote]
日語上手係比阿語好D，仍都會讀得舒服D，
所以你應該唔會返轉頭學阿語架啦，
點都好，讀日語最基本讀到至少聽得明日劇動畫講乜:chcz_01:
iamc9in6 2022-8-1 19:08
樓主放棄咗...？:smile_35:
小弟仍然學緊