黄金工程☀️ 2022-8-9 15:29
請教,現在寫信,在 貴校前已經不用留空一格嗎?
以往是出於尊重而留空一格,現在不留空,代表毋須尊重嗎?
如果在書信上,直寫其校名, 或者部門名稱, 是不是有不尊重之嫌?
例如運輸署,是不是必須寫 貴署,而不能直呼運輸署?
是不是沒有貴運輸署?
=====================
有關公文之期望、目的及稱謂用語,均無須挪抬(空格)書寫
以往公文書寫為示尊重,於稱謂語及期望、目的語,均挪抬空格書寫,依教育部上揭函示自104年3月25日起無須挪抬(空格)書寫。
二、範例:
●修正前:
「○鈞部」、「○貴校」、「○鈞長」「○台端」、「請○鑒核」、「請○查照」、「請○核示」
●修正後(無須空格):
「鈞部」、「貴校」、「鈞長」、「台端」、「請鑒核」、「請查照」、「請核示」
[url=https://info.tcu.edu.tw/hot_news/today_activity_content.asp?app_no=1040421007]https://info.tcu.edu.tw/hot_news/today_activity_content.asp?app_no=1040421007[/url]
[[i] 本帖最後由 黃金工程☀️ 於 2022-8-9 15:34 編輯 [/i]]
Porky_Pig 2022-8-12 20:27
[quote]原帖由 [i]黃金工程☀️[/i] 於 2022-8-9 15:29 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=551070312&ptid=30710254][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
請教,現在寫信,在 貴校前已經不用留空一格嗎?
以往是出於尊重而留空一格,現在不留空,代表毋須尊重嗎?
如果在書信上,直寫其校名, 或者部門名稱, 是不是有不尊重之嫌?
例如運輸署,是不是必須寫 貴署,而不能直呼運輸署?
是不是沒有貴運輸署?
=====================
有關公文之期望、目的及稱謂用語,均無須挪抬(空格)書寫
以往公文書寫為示 ... [/quote]
留空一格是「抬頭」的其中一種格式,是最基本的抬頭,叫「挪抬」,最高規格是「三抬」。
使用「抬頭」是在書面上表示尊敬。現代中文公函一般不大使用,即使使用,一般用「挪抬」,再尊敬的用「平抬」,其它抬頭極少見到。其實,你用了抬頭,對方不懂的話可能根本不明白,莫名其妙,又或者根本沒注意到。對於「抬頭」,具體可以參考Wikipedia上「抬頭」資訊。
「貴」是「你」的官式尊稱,如「貴公司」,「貴寶號」,對應的是「敝」,如「敝公司」,「敝店」。
政府部門名稱並無「你」「我」之分,故並無「貴」「敝」。
若對政府部門有書面來往,可使用「貴部門」作稱謂。
黄金工程☀️ 2022-8-12 23:34
[quote]原帖由 [i]Porky_Pig[/i] 於 2022-8-12 20:27 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=551159519&ptid=30710254][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
留空一格是「抬頭」的其中一種格式,是最基本的抬頭,叫「挪抬」,最高規格是「三抬」。
使用「抬頭」是在書面上表示尊敬。現代中文公函一般不大使用,即使使用,一般用「挪抬」,再尊敬的用「平抬」,其它抬頭極少見到。其實,你用了抬頭,對方不懂的話可能根本不明白,莫名其妙,又或者根本沒注意到。對於「抬頭」,具體可以參考Wikipedia上「抬頭」資訊。
「貴」是「你」的官式尊稱,如「貴公司」,「貴寶號 ... [/quote]
感謝 [i]Porky_Pig[/i] 寶貴和內容非常詳盡的回覆,
並且成功找到這個維基作具體參考:
[url=https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%8A%AC%E9%A0%AD]https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%8A%AC%E9%A0%AD[/url]