生果轉貼員 2022-8-20 11:38
蒲松齡這故事很短，但一開場即先聲奪人：
[attach]13523010[/attach]
李某晝臥，見一婦人自牆中出，蓬首如筐，髮垂蔽面；至牀前，始以手自分，露面出：肥黑絕醜。
白話是：「有位李生在白天臥在牀上休息，看見牆中走出一個婦人，頭髮蓬鬆像個筲箕，且垂下來遮着臉，走到床前才用手把頭髮分開，露出又胖又黑的醜臉。」若把「牆中」二字改成「電視」，不就是貞子嗎？這清朝貞子想幹什麼呢？
某大懼，欲奔。婦猝然登床，力抱其首，便與接唇，以舌度津，冷如冰塊，浸浸入喉。欲不咽，而氣不得息；咽之，稠黏塞喉；才一呼吸，而口中又滿，氣急復咽之。如此良久，氣閉不可復忍。
李生大驚，想逃跑，那婦人突然跳到床上，大力抱住他的頭，便接起吻來，用舌頭把口水送到他嘴裏，那口水像冰塊般冷，漸漸流進喉嚨。李生想不吞下口水，卻不能呼吸；吞下去，則又稠又黏，塞住喉嚨。才吸下一口氣，口水馬上又把他嘴巴塞滿，氣急之下又咽下去。如是者過了很久，呼吸困難，實在不能再忍受了。
這種「被鬼強吻」的困局，蒲松齡提出什麼解決方法呢？請看結局：
聞門外有人行聲，婦始釋手去。由此腹脹喘滿，數日不食。或教以參蘆湯探吐之，吐出物如卵清，病乃瘥。
原來這隻「貞子」一聽見門外有人行走，便會放手離去。之後李生腹部鼓脹，呼吸不暢，幾天吃不下飯。有人教他飲參蘆湯，終於吐出一些像蛋白般的東西，病就好了。