maxyau1234 2022-8-20 21:24
(2017-04-08 首發 開始續看系列新作結局編了,以後看完會續寫本串的)
(新譯第一集封面)[url=https://truth.bahamut.com.tw/s01/201704/0c9b57b9a2bfde5d619e991a55adf824.JPG][img]https://truth.bahamut.com.tw/s01/201704/0c9b57b9a2bfde5d619e991a55adf824.JPG[/img][/url]
早前推薦過迪士尼的超現實石器時代的搞笑的動畫電影「咕嚕家族」,現在便如承諾說的推薦眾多未影像化的英美科幻或奇幻名著,今次是這套「洪荒孤女」(陸版舊譯)即「愛拉傳奇」(台版新譯),原著系列的總稱是「地球上的孩子們Earth's Children」,在石器時代的原始人的冒險故事。
作者是美國女作家琼·奧爾 (Jean M.Auel),現年巳逾八旬了。但本書起初是在上世紀七十年代動筆八十年代問世,先出了四集(台版分成六集),而在九十年代暫停了,到新世紀續寫了兩集(台版分成四集)並正式完結了故事。
故事大意(原本的那四集)
是在三萬年前的冰河時期嚴寒的歐洲,一場地震把一個接近現代人的古人類(The Others 即外來人的克勞馬農人)的家庭滅門了,但一個倖存的女嬰被鄰近的另一群較落的原始人(Clan的「家族」尼安德特人)所收養了。
[url=https://truth.bahamut.com.tw/s01/201704/10b0fef503e581c2dce1e92c4c503aee.JPG][img]https://truth.bahamut.com.tw/s01/201704/10b0fef503e581c2dce1e92c4c503aee.JPG[/img][/url]
(Ayla意思是在被發現反抗過猛獅)
而女孩被起名為「愛拉」(艾拉Ayla),因為故事由被收養和自視為Clan的艾拉出發,她那支叫「洞熊家族」,所以反而她的親生父母的人種稱為The Others(外來人)。
當Ayla在洞熊家族中成長和被教育時,家人也發覺她和自己不一樣,有人試圖排擁她,可是她都學會了其文化與適應的生存方法,與在石器時代生存的知識,包括了狩獵`制石器和衣服`鑽木取火`保存食物`醫藥還有他們所謂的歷史(神話)。
在青春期後她被許配結婚和生下一個男孩,其時相當於國中生的年齡。養母Iza在逝世前告訴Ayla身世非親生的,如果她不滿意這裡可以離開,但男孩歸於部族所收養。
成長後她和族人發覺The Others經常在附近出沒,而且人數越來越多了,而Ayla接觸和喜歡了一個The Others男孩,男孩Jondalar和Ayla都發覺對方和自己相似,Jondalar和Ayla學會了對方的語言後,表白和發生關係後(約二十歲)。Ayla決定隨Jondalar去他的那邊結婚-------------------而在經過所救的一群人眼中,他們都變成了神祇了------結局呢?最後兩集我都未看的,就是看了也不想透露過多的。
對於寫實地沒有魔法只有巫術的石器時代,在嚴酷的自然中生存,還要有勇氣選擇新的生活的少女,根本就是英雄中的英雄。
這是一個有關勇氣和愛還有智慧的故事。
而作者當年親自學習了野外生存的技巧,與考證了原始時代跟現生的原住民的資料,當然還有腦補才完成這套名著。
其中因為尼安德特人的生活和智能是在起初創作的1977年時是不可考的,甚至可以說被當時的線粒體夏娃說所黑得像猩猩一般的,作者花了很多花心思的設定補完了他們是和現代人同一物種,所以合理地結婚生子,還要等更多的新的古人類學的發現,作者才敢相繼在新世紀完成本編的結局。
maxyau1234 2022-8-24 21:29
[size=4]RE 愛拉傳奇1[/size]
日前把數年前首發的簡介在十幾年前看完的,石器時代的美少女歷險記洪荒孤女(愛拉傳奇舊版)前四集,舊文轉貼巴哈和香戲討的圖書版。
封面是女孩帶來了馬和狼(狗),被後世看成聖女的記念畫了。[url=https://truth.bahamut.com.tw/s01/202208/a36ba9b203018467b14f7fd1c781e6e4.JPG][img]https://truth.bahamut.com.tw/s01/202208/a36ba9b203018467b14f7fd1c781e6e4.JPG[/img][/url]
剛才看完多年後續完的後兩集中,第五集石造庇護所的上集,這是台灣貓頭鷹出版社的新譯本的做法,即在第三集起都一分成二的出版。[url=https://truth.bahamut.com.tw/s01/202208/4e8eaa49e6ad9a0a755d4a7d05917ee7.JPG][img]https://truth.bahamut.com.tw/s01/202208/4e8eaa49e6ad9a0a755d4a7d05917ee7.JPG[/img][/url]這是本書和全系列的的封面,和下文的史前名畫是否有些相似的。第五集說到女孩子終於陪男孩到達了少年的家,即標題的石造庇護所。本書介紹石器時代的文化,和對新來的女主角的考驗,當然成為證明了她的實力的故事了。當然說過她先在養大自己的家和尼安德特人結婚生子,現在和新的男主角性愛後懷孕了,可是上集最後一頁和尼人重逢了……遲些等看完大草原之家全才看下去吧。[url=https://truth.bahamut.com.tw/s01/201707/fd3e045deff0a6560f6071f7e7114bc7.JPG][img]https://truth.bahamut.com.tw/s01/201707/fd3e045deff0a6560f6071f7e7114bc7.JPG[/img][/url]最後是附早年上傳過的原始藝術畫,故事中成為引導向靈界的關鍵外,還按人物的邏輯推論,那些傢伙可以毀滅世界了。其實按古人所認為人和動物區別的靈性上,數萬年前的人己經接近現代人,而現代人有的還有進一步發展的「理性」,意外地是些連生物都不是的機器最容易,或者說是接近天使才有的理性了。[url=https://truth.bahamut.com.tw/s01/201707/0fd5c584cc8e7b35f04d03ccf30db86d.JPG][img]https://truth.bahamut.com.tw/s01/201707/0fd5c584cc8e7b35f04d03ccf30db86d.JPG[/img][/url]
maxyau1234 2022-11-2 22:44
RE 愛拉傳奇2[img]https://truth.bahamut.com.tw/s01/202208/4e8eaa49e6ad9a0a755d4a7d05917ee7.JPG[/img]愛拉傳奇 五 石造庇護所 下
[size=3][/size]
[size=3]其實本系列的前四集中的第三和四集,都比較長而被台版分成上下兩冊,所以台版一共有十集的。而後續的兩集四冊,都各自有近兩本文庫版的書(如「輕」小說等)的分量,結果我說不看冗長的書但還得看完停看多年的本系列外,也同時在看森林小屋系列。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]或者這種寫原野和原始森林的書,滿足了在宮崎駿正式退休我的需要,看石器和西部時代的風景和女子力。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]但在白紙黑字和被中譯的英文原著的書,始終需要腦補才猜到還不知道對不對的,古早的風景需要較有耐性和心機。雖然和輕小說同樣號稱是兒童或青少年的文學,其實比寫實的日輕不好懂,當然對於那些純非現實題材的作品,讀者會跳過和現實重疊的部分。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]而對於看過前四集的我,其實起初沒有興趣看,相隔近二十年的新作的部分,因為難度前文不算完成了故事嗎?[/size]
[size=3][/size]
[size=3]後來才想到作者的心意是,其實上文是被「粒線體夏娃」所中斷了的,在當時壓倒性地上想說尼安德特人絕後便心安理得的話。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]為了最近才確認尼安德特人「真是」人類,還是我們的部分基因來源,給被作者補完了所謂的The Others 即外來人,的現代智人的直接祖先的實況。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]上集結尾說女孩再遇到像尼安德特人的人們,可是這其實是些拒絕承認自己身世的混種人,而本集的結局是終於結婚和生下第二胎的女兒「喬愛拉」了。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]那麼在石造庇護所的下集看來只是古人類的日常,沒有學校的冒險故事美少年美少女:確認愛拉Ayla才十九歲,即使在日漫都仍然是少女的,Jondalar(台版譯「喬達拉」)不清楚但看來也應當只有十八歲的。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]其實這些人(現代智人的直接祖先)本不比尼安德特人「進步」的,因為古人類學家認為他們比較進步,卻不是持著較先進的武器接觸尼[/size]安德特人,兩族在相遇前數萬年的文化,都紋風不動的停滯在舊石器時代中期。
[size=3][/size]
[size=3]所以穴熊族(尼人)以為自己有「遺傳記憶」,只不過是當時的生活太刻板,反之其實The Others以為自己很有多抽像的智慧。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]可是其他他們才不懂得是「科學」,他們有的都只是些積累的事實經驗,這書中愛拉和喬達拉算是被啟發了科學方法論。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]而是在接觸後才拼發出進步的火花,甚至是在相遇後的軍備和人口競賽中壓倒了尼人,這稱為舊石器時代的晚期,當時的人做出很多比前人更鋒利的石器和骨角木器來,當然不只是用來在人類間「開片」,更是用來對付那些擁有盔甲般的厚皮的巨獸,也算是大型動物大量減少的開始了。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]肯定這時尼人只好投降和混血,把基因留給了現代人了。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]在本編中愛拉帶著在尼人處學到的,和途中新發現的知識加入Jondalar部落和結婚。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]這集還在被Jondalar的鄰居族人議論是否接受她時,愛拉才知道他們不知道男性是生育所必需要的,他們雖然有婚姻但男方不被視為女方子女的血統父親而是母親的配偶。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]當愛拉和喬達拉的初戀透露,因為要當巫女而放棄戀情的齊蘭朵妮大姐。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]直到她發現Jondalar的表弟是穴熊族(尼安德特人)的混血兒,才確認是需要兩性生育的,因為那個人的祖母即Jondalar的姨婆,是被尼人俘虜過並配偶被犯人所殺死後懷孕卻被放回來生了Jondalar的小姨,但她的外表不像尼人的。而不只是像The Others 以為是被大地女神所祝福的外,也再一次確定雙方都是人類外。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]按他們的神話人類是被大地母親所創造的,可是男人只像為了勞動和狩獵而被創造的,對於女性來說性愛只是提供歡樂的。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]而一直他們對女性較尊重,其實只是無知而不是出於真誠的。而很多人以為尼人只是動物而不是人類,當然後續的那些女長老和巫師解釋,是因為當人口增加要搶佔尼人的地盤,想把對方醜化來把自己合理化。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]而那些被強姦所的人們也腦補自己是大地女神祝福而生,而不是被歧視詛咒的混種人。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]反之尼人一早便發覺The Others是自己同類,所以才會收養愛拉並接受她和族人結婚,他們的大男人主義,其實是因為男性知道自己是必需要存在的當然選擇,到底一般人心中的女權是近現代的產物。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]而阿富汗的女權倒退,是因為這不是天然而需要每時代和地方自己接受,男性需要女性的合作社會才會進步的。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]除了愛拉當時的馴化動物實驗外,本書的Jondalar發明了一種新武器「投擲器」,使標槍可以拋得較遠,前文出現了飛石索像是愛拉發明的。[/size]
[size=3][/size]
[size=3]我知道古人的發明是不只一次的賞試外,還有時會被遺忘的,像這次愛拉發明的擊石取火,一定在古人去熱帶時遺忘了。[/size]
maxyau1234 2023-1-21 16:45
[img]https://truth.bahamut.com.tw/s01/202301/5eae29048fad9563533e539b581db1f5.JPG[/img]RE 愛拉傳奇3 第六集結局編 最後的試煉 上[img]https://truth.bahamut.com.tw/s01/202208/4e8eaa49e6ad9a0a755d4a7d05917ee7.JPG[/img]
這集的封面才說到本書的厲害,便是當時的2011年全球累積銷量,達到四千五百萬本比那些輕小說最高的魔禁還多得多的,不要忘記本書其實只有六集的,而這個數字還沒有把現在說的第六集包括在內了。
或者我們沒有想看真正的冒險而不是戰鬥的意欲,即每次的場景都是轉換到未見過的地方,更不是現實的我們所能想像的。
這好比像泰山或森林之子還遙遠的,何況是對於生火困難衣物有限的原始人來說,遠比熱帶森林更殘酷的溫帶的冰河時期,人類本身形同動物的石器時代。
而封面說大地女神將奪去主角愛拉一個重要的人,但看完上集未發生,只是重現了第一集開頭時發生了大地震,只是主角一家沒有人死。反而按她現在所居住的洞穴族長的指示,她一家要去訪問和援助其他受災的山洞的人類。
但以一個被像現代人一度看成是非人類的尼安德特人所救助的孤女,真有種女泰山或森林女王的味道,最後還得等我看完正式的結局才寫完全文。這也是春節前最後一文,祝各位龍馬精神了。