查看完整版本 : 近年國內流行語巡禮

醉花陰 2023-3-2 09:07

氣場

     “氣場”本指環繞在人體周圍的能量場,能顯示出一個人的整體狀態,包括健康、心理及修為等等。美國心靈勵志大師皮克·菲爾著有一本談比爾·蓋茨、奧巴馬等世界名人超凡魅力的書,此書被引進中國後書名譯為《氣場》。“氣場”於是流行開來,指由氣質、學識、修養等等的綜合表現而形成的超凡魅力。具有強大“氣場”的人必定富有吸引力和影響力。本年度的新聞人物報導,流行拿“氣場”說事。

醉花陰 2023-3-3 10:18

悲催

     “悲催”是個形容詞,形容失意、傷心、難過、哀痛、喪失信心等,由短語“悲慘得催人淚下”縮略而成。從短語的字面上看,似乎“悲”的程度很高;其實不完全如此,常常帶有或多或少的調侃或宣洩的意味。可以說“很悲催”“悲催的是”“悲催啊悲催”“悲催的一天”等。活躍在網路上,有三種寫法,即悲催、悲摧、悲衰(“衰”在此處讀作cuī)。當下在報刊上流行,寫法漸趨一致,多寫作“悲催”。

醉花陰 2023-3-4 09:12

忐忑

     龔琳娜演唱的《忐忑》風靡一時。這首歌沒有明確的意思,全是讓人聽不明白的“咳咿呀咿呦……”,但演唱者眉飛色舞、幽默搞怪的誇張表演,使廣大聽眾為之著迷。《忐忑》被人們戲稱為“神曲”,從年過花甲的老太太到年僅幾歲的小弟弟都競相模仿著歌唱,連大牌歌星王菲也不例外。“忐忑”這個詞於是火了起來,用法也得到了進一步豐富。本來是形容詞,當下又演變出動詞(如“忐忑了整整一天”)、名詞(如“這就是我的忐忑”)的用法來。有人說,這是“神曲”提振了“神詞”。

醉花陰 2023-3-5 19:48

給力

     字面意思是“給予力量”,引申指“酷”“棒”“爽”。它出自網友配音的日本動畫片《西遊記·旅程的終點》——唐僧師徒歷經磨難到達天竺,發現那裡只有一面寫著“天竺”二字的小旗,孫悟空抱怨道:“這就是天竺嗎?不給力啊!”該動畫受到網友追捧,“給力”也由此流行。2010年11月10日,“給力”登上《人民日報》頭版頭條,這被視為權威媒體認可網路詞語的標誌性事件,美國《紐約時報》也因此發文介紹“給力”。

醉花陰 2023-3-6 15:16

神馬都是浮雲

     “神馬”非馬,而是“什麼”的諧音;“浮雲”則指轉瞬即逝的事物。兩者結合,意思就是“什麼都不值得一提”。它的流行,源于2010年國慶期間的網路“小月月”事件。風傳一時的“小月月”,以匪夷所思的言行雷倒眾生,引得網友感歎:“神馬網路豪放女,浮雲!都是浮雲!”流行語“神馬都是浮雲”由此產生,它可用於抱怨,可用於感歎,還可用于表達超然的心態,成為許多人的口頭禪。

醉花陰 2023-3-7 14:40

圍脖

     “織圍脖”是當今時尚。其中的“圍脖”,指的是“微博”,是“微型博客”的簡稱。“織圍脖”即“寫微博”。與博客相比,“微博”使用方法更簡便,資訊傳播更迅捷,因此深受用戶青睞。如今互聯網已迅速進入“圍脖時代”,不僅名人熱衷於“織圍脖”,普通人也樂於成為“織男”“織女”。

醉花陰 2023-3-8 11:04

圍觀

     無事圍觀,曾被魯迅斥為國人陋習。但如今流行的“圍觀”義為關注,不再含有貶義。《南方週末》曾發表文章《關注就是力量,圍觀改變中國》,認為公民的圍觀,民意的關注,可以“讓良知默默地、和平地、漸進地起作用”,最終會促進公權力的合理使用。廣州亞運會期間,從抵制番禺垃圾焚燒,到呼籲改變地鐵惠民方式,自發的公民“圍觀”引人矚目。

醉花陰 2023-3-9 15:55

二代

     “代”有世系相傳的輩分的意思,“二代”即第二代。如今社會,“二代”叢生:官二代、富二代、窮二代、文二代(作家子女)、星二代(明星子女)、農二代(農民工子女)、獨二代(第二代獨生子女)……,甚至姚明的孩子也被戲稱為“姚二代”。“二代”如此流行,是與社會結構的板結化不無關係的。

醉花陰 2023-3-10 13:11

拼爹

     “拼爹”的“拼”是比拼。短兵相接要“拼刺刀”,扳手腕要“拼力氣”,馬拉松要“拼耐力”。“拼爹”則拼的是“爹”的地位和實力。“我爸是李剛”“我叔是金國友”,都是典型的“拼爹”語言。這類詞語的流行,反映的是大眾對社會不良現象的不滿情緒。

醉花陰 2023-3-11 05:16



     如今,超喜歡長頭髮的人叫“長髮控”,半夜醒來還忍不住要發一條微博的叫“微博控”,拿著世博護照遍場跑館蓋章的人叫“敲章控”,瘋狂參加聖誕活動的叫“聖誕控”。這些“控”,是指極度喜歡某種事物的人。“某某控”的結構是從日語借來的,而日語中的這個“控”則源于英文單詞complex(情結)。日語中“控”的讀音與complex開頭的音相近,日本人就用“控”來表示具有某種情結的人。用“控”對譯complex(情結),既有讀音的對應,又有意義的結合——深愛某個物件,不就在相當程度上被控制了嗎?

醉花陰 2023-3-12 10:00



     帝,本義是封建社會的最高統治者,如中國的“康熙皇帝”,外國的“彼得大帝”。流行語中指某些領域成就大、造詣高的人,如“影帝”。如今,只要擁有某一特點即可稱“帝”。2010年,各種人物頻頻稱“帝”,如“數錢帝”“表情帝”“體操帝”“賀歲帝”等,而最有名的“帝”卻不是人而是預測南非世界盃足球賽的德國章魚保羅,它預測八場,場場皆中,被稱為“章魚帝”“保羅帝”“預測帝”。

醉花陰 2023-3-13 05:19

達人

     中國古代就有“達人”一詞,指通達事理的人。“達人”被借入日語後含義發生了變化,如今又從日語傳了回來,指見多識廣、對某方面懂得透徹的人,如“網路達人”“理財達人”“社交達人”等。2010年東方衛視舉辦的選秀節目《中國達人秀》,引得萬眾矚目,“達人”一詞更是遍地開花。

醉花陰 2023-3-14 05:11

穿越

     傳統的“穿越”,物件是空間,如“穿越邊境”“穿越沙漠”;現在流行的“穿越”,則是“穿越時空”的簡稱,是文藝作品中一種展開情節的流行手段。穿越電影、穿越電視劇、穿越小說等共同的特點,是人物會不斷地往來于不同的時空。這種時空的錯亂,容易造成受眾的費解或誤解,於是,“穿越”又有了“玄”“亂”“令人莫名其妙”等意思。

醉花陰 2023-3-15 05:18

不差錢

     本是東北地區的方言說法。2009年“春晚”趙本山等演出的小品,用它作了劇名,產生了轟動效應,後在全國流行開來。在實際使用中,多帶有調侃的色彩,並不糾纏于錢多錢少。

醉花陰 2023-3-16 05:17

躲貓貓

     本是一種兒童遊戲,即“捉迷藏”。2009年2月,雲南省晉寧縣看守所裡發生了所謂“躲貓貓”事件,一名24歲的男子因盜伐林木被關入看守所後死去,警方稱死者是在玩“躲貓貓”時眼部被蒙,不慎撞牆受傷而死亡的。最終偵查結果表明該男子系被“獄霸”毆打致死。此後,“躲貓貓”就有了多種新義:或隱瞞事實,或逃避監督,或暗箱操作。總之,不讓人瞭解真情。

醉花陰 2023-3-17 05:18

低碳

     所謂“低碳”,是指降低二氧化碳的排放。二氧化碳是全球氣候變暖的罪魁禍首,影響到了人類社會的可持續發展。2009年12月哥本哈根聯合國氣候變化大會,在世界範圍內又一次掀起了“低碳”浪潮。“低碳”經濟、“低碳”科技、“低碳”城市、“低碳”生活,“低碳”已成為“綠色”的重要標誌之一。

醉花陰 2023-3-18 05:16

被就業

     2009年7月,一位應屆大學畢業生在網上發帖爆料:他在不知情的情況下,學校已經替他簽好了“就業協議書”。於是網友發明了“被就業”的說法,以諷刺這種虛報高校就業率的行為。隨後,但凡意志遭遇強迫時,均可套上“被××”的帽子,如職工“被全勤”,舉報人“被自殺”,交擇校費的家長“被自願”。

醉花陰 2023-3-19 18:46



     本義為不穿衣服,流行語用的是引申義,即只有事物本身,而沒有任何附加物或附加條件。比如“裸婚”是不買房,不買車,不戴婚戒,不辦婚禮,不度蜜月,只領取結婚證書;“裸官”是家屬孩子存款都在國外,一個人留在國內做官;“裸退”指幹部退休後不再擔任官方、半官方以及群眾組織中的任何職務。

醉花陰 2023-3-20 05:17

糾結

     本為動詞,表示互相纏繞。自從四五年前的一部動畫片中有個角色大呼“糾結啊”之後,“糾結”便在網路上走紅。2009年起,更廣泛見於紙質媒體,並且用法多樣。可以作名詞,表示解不開的心結;可以作動詞,表示陷入複雜而尷尬的境地;可以作形容詞,表示思緒的極度困惑和混亂。

醉花陰 2023-3-21 06:34

釣魚

     完整的說法叫“釣魚執法”。這是一種比喻的說法,指執法人通過“釣鉤”,誘惑一個原本沒有違法意圖的人去從事違法活動,然後實施執法。這種說法早已存在,因2009年10月上海發生的一起查“黑車”事件而重新引起關注並流行。凡是違反法律精神,別有用心地誘人上鉤,都可以稱之為“釣魚”。

醉花陰 2023-3-22 09:43

秒殺

     譯自英語的seckill,起先是網路遊戲的專用詞,指玩家在遊戲中瞬間被PK出局或者瞬間將對手擊倒。2009年9月,某購物網站周年慶推出了“秒殺”活動:在網路拍賣開始後第一個確認的網路買家,可以按照遠遠低於成本價的秒殺價買到指定商品。於是“秒殺客”“秒殺族”應運而生,並且越來越多。此後,“秒殺”又用於其他領域,比如股市中某股票價格在短時間內大幅下跌,也叫“秒殺”。

醉花陰 2023-3-23 05:15

蝸居

     本來用於謙稱自己的住所,指像蝸牛殼一樣狹小的房子。這一詞語的流行,和2009年熱播電視劇《蝸居》有關。在房價節節攀升的大背景下,電視劇中年輕人為買房而淪為房奴的故事引起了廣泛的共鳴,它讓人們對“蝸居”一詞有了深刻的印象。“蝸居”不僅可指空間上的狹窄,也可指精神上的狹窄。

醉花陰 2023-3-24 13:16

蟻族

     青年學者廉思主編的《蟻族——大學畢業生聚居村實錄》一書出版後,“蟻族”一詞就頻繁地在各種媒體上亮相。它指的是高學歷低收入的群體。這些人一般聚居大城市的邊緣地區和近郊農村,因和螞蟻有若干相似之處而得名。他們雖然弱小,但胸懷理想,充滿活力,具有挑戰的意識和頑強的意志。

醉花陰 2023-3-25 09:14

山寨

     如果有人問:2008年下半年,哪個詞最紅火?恐怕大家會不約而同地說:“山寨。”那時候,翻開大報小報,幾乎天天見到“山寨”。什麼山寨手機、山寨相機、山寨滑鼠、山寨電影、山寨喜劇、山寨汽車、山寨鳥巢、山寨喜糖、山寨新聞……諸如此類,不勝枚舉。甚至還有山寨明星呢,像山寨周傑倫、山寨趙本山、山寨劉翔等一個個相繼出現在廣告上或舞臺上。
     “山寨”並非新詞,卻有新義。原先“山寨”是指有寨子的山區村莊,後來像《水滸傳》中水泊梁山一百零八將大聚義的地方也稱“山寨”。而如今流行的“山寨”源自廣東話,表示“占山為王”,有“不受管轄”的意味。最早冒出來的是山寨手機,那是一些用低廉成本製成的仿冒名牌產品的外觀和功能的手機。精明的企業主以相容的多種功能、花哨的包裝、超低的價格來吸引消費者,贏得豐厚的利潤。此後,形形色色的“山寨××”次第登場,越來越多,一發而不可收。接著,社會上有兩種不同的態度:有人反對,有人叫好。到底應該怎麼看待“山寨”呢?
     演變到今天,“山寨”有兩種意義,我們要區別對待。
     第一種意義,“山寨”就是假冒,就是盜版,就是對智慧財產權的侵犯。最不能容忍的是山寨藥,它會危害健康、危害生命的,政府已明令禁止。還有網上的山寨列車時刻表,內中隱藏著木馬病毒,導致數十萬線民在下載時都成了受害者。
     第二種意義,“山寨”指民間的(相對於官方的)、非正式的(相對於正式的)。“山寨××”往往能夠反映草根精神。群眾智慧和平民情懷,那是無可厚非的。比如,有好幾個地方搞了山寨春晚。據其中一位策劃人稱,他們並不是要抵制或對抗央視春晚,而是來一個競爭,看誰更出彩。事實上論財力,論人力,根本抗衡不了,不過是自娛自樂吧。吉林江城還有一隻山寨熊貓,名叫“盼盼”。出自一位寵物美容師之手,他將一隻“松獅犬”(經過毛的修剪、上色)裝扮成熊貓一般,十分逼真,十分可愛。只是豢養山寨熊貓也有苦惱處,它不能像遛狗那樣去遛。因為熊貓是國寶,私自遛“熊貓”,會招來員警的。
     對於後一種“山寨”要寬容。“山寨”的生命力不在於模仿與複製,而在於創新,在於回歸草根。

醉花陰 2023-3-26 08:13



     從前只有兩種“雷”。一種是自然界的“雷”,如“大雷雨”“電閃雷鳴”中的“雷”,詞典解釋為“雲層放電時發出的響聲”;另一種是人造的“雷”,如“地雷”“魚雷”“手雷”,詞典解釋為“軍事上用的爆炸武器”。不管哪一種“雷”,在打雷時或者在炸雷時,都會發出巨大的聲響,讓人震驚或受到驚嚇。
     這兩個“雷”都是名詞,現在又演變出第三個“雷”,用作動詞、形容詞的“雷”。比方說,“我被你雷得外焦裡嫩”,這是“雷”的動詞用法;“一個最雷的詞語”,這是“雷”的形容詞用法。
     有一篇新聞報導說:杭州一所小學舉行六年級語文期中考試,有一名學生寫了一篇作文《我對她的愛情》,把閱卷的老師徹底雷倒。
     什麼叫“把閱卷的老師徹底雷倒”?就是說老師讀了作文,十分震驚,不知道如何打分才好。
     2008年下半年,上海的地鐵車廂裡,先後出現過“鹿頭人”“木乃伊人”“蛋頭人”,後來又出現真人扮成的“機器人”。報上的新聞標題是《多數人對車廂“雷人”造型見怪不怪》。
     什麼叫“雷人”?就是“讓人大吃一驚”。第一次出現“鹿頭人”,乘客們有的驚奇,有的害怕。此後一而再、再而三地出乖露醜,久而久之,大家也就習以為常了,不再訝異和恐懼了。
     總之,這個新“雷”,用的是比喻義,表示腦子裡忽然轟的一聲,有如被雷擊過一樣,或者像踩到地雷被炸了一樣。因而“雷”的新義不外乎兩項:有時指對事物無法理解,不可思議;有時指被震驚或被嚇倒。

醉花陰 2023-3-27 05:20



     “囧”,在小學生用的字典(比如《新華字典》)中,是找不到的。“囧”是個古漢字,而且是個早已廢棄的古漢字;前幾年,在現代漢語裡,這個字是完全用不上的。
     “囧”,,原義為“光”“明亮”。它本是象形字,形似一個簡易的窗戶(牆上挖個洞,洞中用竹片或木棒橫七豎八地支撐起來,就成了窗戶)。有了窗戶就有“光”了,“明亮”了。這個字長期躺在大型字典的角落裡睡大覺,無人問津,如今突然蘇醒,並且迅速大紅大紫起來,被人戲稱為“21世紀最牛的古漢字”。你看,2008年,有人編“囧”雜誌,辦“囧”展覽,演“囧”話劇,又有人身穿“囧”字T恤衫,腳蹬“囧”字運動鞋。簡直是“囧囧有神”啊!
     這個古漢字“囧”,怎麼會重新煥發青春的呢?主要還是它的字形讓人們產生了聯想。如果把“囧”字看成一張人臉,方方的臉上,耷拉著一副八字眉,下邊是張著的嘴巴,那分明就是鬱悶、哀傷、痛苦、尷尬、無奈之類臉部表情的簡筆劃。何況它的讀音又恰巧跟“窘”相同。因此有心人就把它從古字堆裡發掘出來,用來表達今人的某些心情。這也算是“古為今用”吧。
     今天,當我們想表達一種不那麼舒心不那麼愜意的情感,而一下子想不出合適的形容詞時,不妨暫且先用一個“囧”字來替代。不過,與此同時,我們千萬不要忘記,漢語詞彙是那麼豐富多彩,不能讓一個“囧”字掩蓋了或淹沒了漢語中數以百計的足以表現各種情感的形容詞,我們一定要並且一定能挑選出一個最準確最貼切的形容詞來描寫自己此時此刻的心情,做到恰如其分,恰到好處。

醉花陰 2023-3-28 05:14



     北京奧運會開幕式上,“和”字成了萬眾矚目的大明星。全世界人民都看到了:中國人喜歡“和”,崇尚“和”。於是,“和”變為一個世界性話題,“和諧”更是成為人類共同追求的目標。正如馬克思所說:“對和諧之美的追求是人類的本能。”
     在我們漢語詞典裡,由“和”構成的“和好、和睦、和氣、和善、和藹、和煦、和順、和平、和衷共濟、和風細雨、和和美美”,個個都是美好字眼。這說明中華民族是一個熱愛和平、熱愛和諧的民族。
     自古以來,中國有一個宣導“和”、維護“和”的好傳統。《論語·學而》:“禮之用,和為貴。”意思是:禮的推行與應用以和諧為貴。“和”是儒家關於倫理、政治和社會的基本原則,通俗地說,“和”就是平衡,就是合適,就是恰到好處。《論語·顏淵》中還有一句名言“四海之內皆兄弟也”,其核心也是一個“和”字。除了儒家,無論是老莊之道法自然,無為而無不為,還是墨子的兼愛為本,他們的最終歸宿和最高境界都是一個字——“和”。
     司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》中記載的“將相和”故事,千古流傳。直到現在,小學、中學,乃至大學中文系,都以不同文本形式把“將相和”的故事編入教材。戲曲舞臺上,眾多劇種的《將相和》久演不衰。“和”字深深地紮根在中國人民的心田中。
     今天,我們要讓世界變得更加和諧。和諧是萬物存在的根本,天和則清,地和則寧,人和則安,人和則美。人與自然和諧相處的結果就是生產發展,生活富裕,生態良好。一位元政府官員在接受鳳凰衛視記者採訪時趣談“和諧”:“和”字,一個禾一個口,就是人人都有飯吃;“諧”字,一個言一個皆,就是人人都可以發表自己的想法,各抒己見。

醉花陰 2023-3-29 05:20

不拋棄不放棄

     “不拋棄不放棄”原是長篇軍事題材小說《士兵突擊》中的一句十分經典的話。根據小說改編的同名電視連續劇又將這句話發揚光大了。這部沒有俊男靚女的電視劇在全國各地電視臺熱播,收視率節節攀升,一再刷新紀錄,因此“不拋棄不放棄”也就廣為流傳,一時間成為許多人的慣用語、口頭禪。
     寧可犧牲自己,也不拋棄戰友;寧可犧牲自己,也不放棄完成作戰任務。——這是《士兵突擊》中英雄連隊“鋼七連”的靈魂,也是戰士許三多的精神支柱。
     “不拋棄不放棄”表述了一種意志。有了意志,英雄連隊才能無堅不摧,無往不勝。
     “不拋棄不放棄”堅守了一種信念。有了信念,英雄部隊才能從小到大,從弱到強,不斷克敵制勝,創造一個又一個奇跡。
     “不拋棄不放棄”抒發了一種感情。它以純真樸實的語言,記載了戰士之間血濃於水的深情厚誼。
     “不拋棄不放棄”樹立了一種精神。在任何危險的場合,都要與戰友生死與共;在任何艱難的時候,都要盡最大的努力去完成上級交給的任務。
     2008年5月,溫家寶總理在四川抗震救災第一線,發出了不惜代價、爭分奪秒、不拋棄不放棄災區每一個生命的號召。“不拋棄不放棄”於是傳遍了華夏大地的每一個角落。
     四川綿竹有一位80歲老人在地震後被困266小時終於獲救。奇跡啊!這奇跡是救助者和被救者共同創造的,他們是在“不拋棄不放棄”的口號感召下創造的。此類可歌可泣的奇跡,在抗震救災的日子裡,時時刻刻都在出現。
     不僅如此,“不拋棄不放棄”的口號還滲透到各行各業各個領域去了。在科學攻關遇到重重困難的車間裡,宣傳橫幅上寫的是“不拋棄不放棄”;在高考的複習階段,同學之間互發短信,以“不拋棄不放棄”共勉;在醫院搶救生命垂危的病人,醫生的腦海裡也會閃現“不拋棄不放棄”六個字……
     曾經有人說“不拋棄不放棄”中“拋棄”與“放棄”是同義重複,只用一個就行了。其實不然。“不拋棄”的對象是已有的,已經存在的;“不放棄”的物件是尚未出現的,有待實現的。所以“不拋棄”與“不放棄”連用,不只是為了強調,而且是更完整更確切地表情達意。

醉花陰 2023-3-30 05:15

口紅效應

     在美國,每當經濟不景氣的時候,口紅反而熱賣。因為口紅是廉價商品,又是婦女生活必需品。沒有“大錢”去買房、買車、出國旅遊,用點“小錢”買一點“口紅”把自己打扮一下,為生活增添點色彩,是做得到的。所謂“口紅效應”,就是指經濟出現危機時,廉價的生活必需品不會受衝擊,照樣會有好的市場。
     “口紅效應”的理論是上世紀二三十年代美國經濟大蕭條時期提出的。2008年,金融風暴襲遍全球,“口紅效應”再次得到印證。據美國媒體稱,口紅、面膜的銷量迅速攀升,做頭髮、做按摩等“放鬆消費”也很有人氣,這與其他大宗商品和奢侈品的低迷銷量形成鮮明對比。世界上幾家著名的化妝品公司,如法國的歐萊雅公司、德國的拜爾斯多爾夫公司、日本的資生堂公司等,2008年上半年的銷售都逆勢上揚。同樣,上海的一個化妝品老品牌,“六神”花露水、淋浴露,也實現了兩位數增長。
     在中國,“口紅效應”一詞的走紅,源自電影行業。2008年,國際金融危機必然會影響對全世界開放的中國經濟。但是中國的電影票房都大幅提升。馮小剛執導的《非誠勿擾》創下了3.5億元的高票房收入,打破了國產影片(單部)的最高紀錄。電影市場的“口紅效應”在國際上是有先例的。上世紀二三十年代經濟危機時,好萊塢電影卻“騰飛”了,熱鬧的歌舞片大行其道,給觀眾帶來快樂的希望,最典型的是童星秀蘭·鄧波兒飛快地紅了起來。
     由此可見,文化類產品與廉價化妝品一樣,也會出現“口紅效應”,因為它也能給消費者帶來心理慰藉。不僅僅限於電影,我們還可以提供兩個文化類佐證。一個是上海的話劇市場,近幾十年來,一直處於萎縮之中,劇團合併,演員流失(去演電視劇了);可是2008年好像來了一個突變,上海舞臺上演出的話劇多達87部,場次超過3000場,成為歷年之“最”。另一個是從商業圈回歸的滑稽演員周立波開創了上海曲藝新品種——“海派清口”,一個人單獨表演《笑侃30年》,在1300座的劇場裡,靠一張嘴連續說上120分鐘,且票價不菲,居然連演三十餘場,越演越盛,場場爆滿。奧妙在哪裡?都是“口紅效應”顯現的魅力。

醉花陰 2023-3-31 05:16

拐點

     “拐點”與“轉捩點”是兩個不同的詞。
     “拐點”:高等數學上指曲線上凸與下凹的分界點。(引自《現代漢語詞典》)
     “轉捩點”:促使事物發展趨勢發生方向性變化的事件;也指發生這種變化的時間。例如:(1)遵義會議是中國共產黨歷史上的一個轉捩點。(2)1949年10月1日,是我國現代史上的一個轉捩點。(引自《現代漢語規範詞典》)
     “轉捩點”是常用詞,已經使用了數十年,大家耳熟能詳。“拐點”則是專用術語,一般新聞媒體上很少用到它。只是“拐點”還有個比喻義——比喻人或事物的發展開始發生轉折之點,主要用於經濟學,指某種經濟數值持續向高後轉低或者持續向低後轉高的那一點。這種用法在報刊上偶有出現。儘管“拐點”的比喻義同“轉捩點”的詞義是有交叉的或者說是部分重合的,不過“拐點”仍然是一個非常用詞。
     但是到了2008年,“拐點”忽然搖身一變,幾乎與“轉捩點”變成同義詞了。起因是2007年年底開始發動、2008年持續開展的關於2008年度房地產業走向的大辯論,簡稱“拐點大辯論”,參與者是以王石、潘石屹為代表的一批房地產風雲人物。由於房市是社會大眾關注的熱點之一,因此“拐點”也不斷升溫,成為一個“熱詞”。
     不經意間,“拐點”在新聞媒體上遍地開花。例如,“大學畢業成了我的人生拐點”,“申城就業形勢出現拐點”,“44歲:男人健康拐點”等。這兒有一個值得思考的語言現象,即如今用的“拐點”都可以用“轉捩點”來替換。像“《紅樓夢》中賈府的轉捩點是抄檢大觀園”。
     為什麼眾多新聞媒體一窩蜂似的減少使用“轉捩點”,而要改用“拐點”?理由不外乎三個:第一,詞語翻新,提升表達的新鮮度,這符合語言應用時尚化的取向,為的是吸引讀者的眼球;第二,將三音節詞變成雙音節詞,更為簡潔;第三,不影響詞義的傳遞,因為“拐”畢竟是個常用字。
頁: 1 2 3 4 [5] 6
查看完整版本: 近年國內流行語巡禮