查看完整版本 : (不是我原創系列)你愛過嘅女仔有咩共同特徵(the common characteristics)

兄弟們介紹我相親，問我中意點樣嘅女仔。我話：「我都唔清楚。」佢話：「諗吓你愛過嘅女仔有咩共同特徵。」我諗咗一陣，發現咗：「我愛過嘅女仔好多，佢哋嘅共同特徵係都唔愛我。」
 
Brothers introduced me on blind dates and asked me what kind of girl I like. I said, "I don't know." He said, "Think about the common characteristics of the girls you've liked." I thought about it and found out: "I have liked a lot of girls, and their common feature is that they don't like me.
 
Brüder stellten mich bei Blind Dates vor und fragten mich, welche Art von Mädchen ich mag. Ich sagte: „Ich weiß es nicht.“ Er sagte: „Denken Sie an die gemeinsamen Merkmale der Mädchen, die Sie mochten.“ Ich dachte darüber nach und herausgefunden: "Ich habe viele Mädchen gemocht, und ihre Gemeinsamkeit ist, dass sie mich nicht mögen.