查看完整版本 : 無知一問有關飛機緊急出口機場CHECK IN嗰段英文

小弟試過一次慘痛經歷，小弟有一次同女朋友去日本旅行，女朋友揀坐緊急出口位，事前唔知要有段英文要讀，去到機場 check in時櫃台人員要求小弟讀一段英文，由於小弟英文唔好，讀唔刑那段英文，最後被掉到坐機既最後面，同埋被女朋友鬧到傻，今年又去旅行了，女朋友又揀左呢排位，今年仲要帶埋女朋友媽媽去，更加唔想衰，所以想問下偉大既討區咁多位師兄肩姐，幫幫手，搵段英文出黎讀熟佢，小弟唔想再俾人掉位。請幫忙，不喜勿插。

點解唔叫你條女讀?

緊急出口位的要求, 不止讀幾句英文咁簡單, 每間航空公司都有列出, 你睇清楚先, 包括 :
 
(1) 雙手、雙臂或雙腿缺乏足夠體能、活動力及機動性不佳者
(2) 無法了解機上安全須知, 或無法傳達相關訊息給其他乘客者

(3) 視力較差, 無法執行被賦予之義務者 ( 不包括使用隱形眼鏡及戴眼鏡者)
(4) 聽力較差, 無法聽到及了解組員下達之指令者 ( 不含戴助聽器者 )
(5) 有語言障礙, 無法協助其他乘客疏散者
(6) ......

英文唔好, 萬一不幸發生事故, 因為你英文問題而令其它乘客延遲逃生而受傷/死亡,  係唔係你負責????

已表明不喜勿插，只希望解決問題，如果唔係幫手，請勿留言。我只係想知嗰段英文是什麼，本人有有效急救証書，仲想報考義務講師，亦是一名童軍，有足夠既技能協助傷者。

好簡單，你聽唔聽得明機師廣播？因為一旦發生意外，機師會第一時間廣播的，因為全部英文

[quote]原帖由 [i]chriswong1013[/i] 於 2023-4-28 09:06 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=557899774&ptid=31100981][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

已表明不喜勿插，只希望解決問題，如果唔係幫手，請勿留言。我只係想知嗰段英文是什麼，本人有有效急救証書，仲想報考義務講師，亦是一名童軍，有足夠既技能協助傷者。 [/quote]
得你一個係 Rambo、醫生、健美先生... 都冇用
所有坐這些座位乘客, 都要符合以上要求, 你冇得「代佢地出頭」
 
你女朋友阿媽得唔得呀？

師兄, 唔好放錯重點
 
重點 : 緊急情況下, 你需要一定程度的英文能力及體能
而不是「是否讀得出這段英文」

[quote]原帖由 [i]WakikiBB[/i] 於 2023-4-28 11:37 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=557903230&ptid=31100981][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

師兄, 唔好放錯重點
 
重點 : 緊急情況下, 你需要一定程度的英文能力及體能
而不是「是否讀得出這段英文」 [/quote]
完全正確

[quote]原帖由 [i]chriswong1013[/i] 於 2023-4-28 09:06 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=557899774&ptid=31100981][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

已表明不喜勿插，只希望解決問題，如果唔係幫手，請勿留言。我只係想知嗰段英文是什麼，本人有有效急救証書，仲想報考義務講師，亦是一名童軍，有足夠既技能協助傷者。 [/quote]
師兄重點搞錯左，坐嗰個位既人係要有足夠英文溝通能力聽從及協助機組人員開門或疏散乘客之類，並唔係要你響緊急出口負責幫手急救:smile_27:

如果你又想坐嗰個位而又想大家教你點讀咁你就揾錯地方了，呢度係文字圖片討論區，每間航空公司既safety card內容唔同，而且我哋又無人睇到咁點知點讀？就算你上網揾到張safety card post上來，咁我哋又點教你讀？要whatsapp教嗎？？;P

 重點係我真係想搵嗰段英文出黎讀，其他野都唔關事，唔係飛機上面，係機場出機票時要讀一段英文。而唔係我係架飛機上面要點處理，大家唔好再講其他野。我重重重點係想搵嗰段英文。唔該咁多位師兄幫幫手，我係求幫忙，唔係想係度俾人指指點點……唔該大家。求求大家高枱貴手。

冥頑不靈:smile_39:

以上咁多位師兄,
係想你明白 : 坐喺這些座位的責任
 
而你, 只係著眼達到目的, 而唔去了解自己有冇能力勝任.
完全本末倒置, 咁冇責任心, 你點做什麼急救隊 ?

Passenger have to help …
Passenger need to assist … 
The crew may request …
 
其實根本講同一樣野.
每間航空公司的用字、句子結構、內容長短… 都唔同, 點教呀 ?
 
仲有, 如果你女友阿媽係運動健將、50零歲, 識聽英文, 當然冇問題.
如果只係唔識英文普通師奶, 七八十歲, 體重九十磅 …
只會現場被人「請換位」, 更加瘀皮.

[[i] 本帖最後由 PU1997 於 2023-4-28 14:37 編輯 [/i]]

我勝唔勝任唔重要，我真係想搵嗰段野，我當然知道我唔勝任啦，其實我既需要好簡單，我只需要香港快運機場check in時坐緊急出口要讀嗰段英文，唔需要教我讀，我自己再搵人教我讀，然後我過左關，上到機就得。萬一出事，萬一，萬分之一既機會出意外，神仙難救啦，我又唔係救世主，我唔要命都去救其他人啦，最多都係世界上少我一個人，大家唔洗擔心。希望大家幫幫忙，有冇地勤人員幫幫手，我唔想女朋友失望，同俾佢鬧……。

[quote]原帖由 [i]Stemby[/i] 於 2023-4-28 14:17 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=557906994&ptid=31100981][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

冥頑不靈:smile_39: [/quote]
[color=#0000FF]我當然知道我唔勝任啦[/color]
[color=#0000FF]我過左關, 上到機就得[/color]
[color=#0000FF]我唔想女朋友失望, 同俾佢鬧[/color]
冥頑不靈 x 2
置其他乘客利益不顧 ... 自私自利
都唔知有乜資格 做乜童軍、急救隊, 影衰哂.

為滿足自己私慾, 妄顧其他二、三百人乘客利益
仲理直氣壯:smile_39: 
你檢討下自己先啦.

比你背到都冇用，上到機空姐會叫你留意緊急出口既操作，到時出醜咪仲衰:smile_13:

[quote]原帖由 [i]chriswong1013[/i] 於 2023-4-28 16:12 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=557909470&ptid=31100981][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

我勝唔勝任唔重要，我真係想搵嗰段野，我當然知道我唔勝任啦，其實我既需要好簡單，我只需要香港快運機場check in時坐緊急出口要讀嗰段英文，唔需要教我讀，我自己再搵人教我讀，然後我過左關，上到機就得。萬一出事，萬一，萬分之一既機會出意外，神仙難救啦，我又唔係救世主，我唔要命都去救其他人啦，最多都係世界上少我一個人，大家唔洗擔心。希望大家幫幫忙，有冇地勤人員幫幫手，我唔想女朋友失望，同俾佢鬧……。 [/quote]
你唔識讀唔會唔俾你上機WO
 
 
點解你要令其它乘客生命置於風險下?  如果航空公司拒載你, 我都覺得好正常


 
英文唔好, 萬一不幸發生事故, 因為你英文問題而令其它乘客延遲逃生而受傷/死亡,  係唔係你負責????


 
既然你知道唔勝任, 點解你唔調位?

[[i] 本帖最後由 vladimirweiss10 於 2023-4-28 17:21 編輯 [/i]]

上星期一坐香港快運，預先揀座位12F check in都無要求我讀任何嘢;P


A321客機 - 位於飛機第1排及“緊急出口排（第11、12AF及26排）”