查看完整版本 : 中文文法問題: 「台慶外購劇」還時「外購台慶劇」?

jiyue2009 2023-10-25 00:10

大家留意TVB 知道,留意到中文文法夠竟系點形容《疊影狙擊》?夠竟係「外購」先定「台慶」放先?

halola 2023-10-26 23:56

台慶外購劇 更合理。:lol

biggoldentooth 2023-10-28 14:30

[quote]原帖由 [i]jiyue2009[/i] 於 2023-10-25 00:10 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562270119&ptid=31339197][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

大家留意TVB 知道,留意到中文文法夠竟系點形容《疊影狙擊》?夠竟係「外購」先定「台慶」放先? [/quote]
咱們都是中國人
沒幾個學習過中國語文文法
 
貪睡嗜吃的花貓    (OK  多人用)
嗜吃貪睡的花貓    (OK  少人用)
 
台慶外購劇    (OK)
外購台慶劇    (OK    個人優先選用)

飛鷹_ 2023-11-22 12:39

[quote]原帖由 [i]jiyue2009[/i] 於 2023-10-25 00:10 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562270119&ptid=31339197][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

大家留意TVB 知道,留意到中文文法夠竟系點形容《疊影狙擊》?夠竟係「外購」先定「台慶」放先? [/quote]
兩個都唔同意思. 
 
台慶外購劇.  是在台慶時間/季節播放的一套外購劇.
外購台慶劇.  是一套內容有關台慶(可以是別間電視台, 甚至是虛構的電視台)的外購劇.

111x111=12321 2023-11-22 23:40

[quote]原帖由 [i]飛鷹_[/i] 於 2023-11-22 12:39 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562886917&ptid=31339197][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

兩個都唔同意思. 
 
台慶外購劇.  是在台慶時間/季節播放的一套外購劇.
外購台慶劇.  是一套內容有關台慶(可以是別間電視台, 甚至是虛構的電視台)的外購劇. [/quote]
行一, 無異議.
行二, 一廂情願吧? 你前加「可能」兩字我接受.
頁: [1]
查看完整版本: 中文文法問題: 「台慶外購劇」還時「外購台慶劇」?