查看完整版本 : 吳思鍾觀點:繁體?簡體?建議兩岸領導人先從「文字統一」談起

明日不見了主題 2023-11-18 11:47

吳思鍾觀點:繁體?簡體?建議兩岸領導人先從「文字統一」談起
吳思鍾 2022-04-06 06:20

北京街頭的商店櫥窗,上頭有綴滿了漢字的一棵「樹」。
[attach]14800453[/attach]

古時兩軍對陣,敵前不忘遣使談判,能不戰則不戰;今天俄烏交戰,兩國邊打邊談,只是兩次談判之間,有無數軍民死傷。台海兵兇戰危,不要等到開火了,才開始談判。我不認為大陸堅持「蔡英文認同92共識,兩岸政府才做接觸」是正確的決定。

近六年的隔絕,蔡英文從未口說台獨,兩岸卻漸行漸遠。兩岸談判,對和平有百利而無一害,建議在中共20大以後,兩岸領導人先從「兩岸文字統一」談起,此不涉政治,先不提92共識。

習慣使用中國傳統文字的台灣人,對大陸的簡體字非常排斥。兩岸文字的差異,不利兩岸的交流與融合,是和平的障礙,我因此提出兩岸共同優化中國文字的主張,就教於兩岸領導人和知識份子,甚盼有利於兩岸和平。茲分述於後。

1. 秦始皇統一中國文字,毛澤東卻讓兩岸文字分裂
2300年前的戰國時代,大秦宣太后羋月,就已深知,大秦要一統天下,必需先統一文字。當時,秦與六國,文字各有不同,各國往來文書,商賈協議,民間書信交流,皆諸多不便。

之後,秦王贏政命李斯集飽學之士,優化大秦文字,而發明「小篆」。因其文字優於六國,而逐漸流傳。公元前221年,贏政統一六國,是為「始皇帝」,中國從此「書同文」,此對中國歷史文化發展影響至鉅 。

歷史上,即便是滿、蒙等民族入主中原,皆不敢廢漢文字,因漢字優越,且流傳甚廣,日、韓等國,自古已大量使用。

豈料,在兩千年後的今天,海峽兩岸分治,竟已不能「書同文」,其原因是毛澤東在大陸進行「漢字簡化」,而台灣始終堅持使用傳統文字,文字的差異,造成兩岸人民文化認同與交流之困擾。遺憾的是,大陸的漢字簡化,其過程與結果皆不夠嚴謹,說明如下。

2. 中國「漢字簡化」,失之輕率,不乏簡而粗俗者,也消失了很多優美的文字
大陸漢字簡化後,網路流傳,親(親)不見,愛(愛)無心,產(產)不生,廠(廠)空空,麵(面)無麥,運(運)無車,導(導)無道,兒(兒)無首,飛(飛)單翼,有雲(云)無雨,開(開)關(關)無門,鄉(鄉)里無郎,採(采)茶無手,曝(暴)晒無日,旅遊(游)無足…

此外,據我的觀察,傳統文字被消失的也不少,舉例如下,蕭(肖)姓後(后)人,很不傑(杰)出,心裏(里)空虛,鬍鬚(胡須)滿面,輕鬆(松)度日,曝(暴)光之後,還找藉(借)口…在台灣,這些都是不認真的學生,才會誤用的錯別字,用字粗俗,但在大陸都視為正字。

詞人李後(后)主,到底是王還是后?其語意不明,「後」不應被消失。我曾在中國古裝電視劇裏看到簡字「關公廟」,關雲長,漢字簡化後,竟成了「關云長」,關公被改名換姓,一定不識自己,不敢進廟。

其實,不僅古人無奈,今人亦然,很多傅姓子弟,被改姓「付」,蕭姓後人,被改姓「肖」,也不知是否進得了祖宗祠堂?

簡而逆其原意,無法會意的字也不少,例如,相敬如賓(賓),不見貝(小禮物),卻見兵。聖(聖)人,「聖」之會意,上為口耳相傳,下為王道,本是好字,簡字竟成「無心之怪」。勝(勝)利,看起來像無天無日的血「腥」。這些簡字,不僅粗俗,且悖離本意。

古來簡字或俗字,大都只用於民間書寫便利,無法形諸於正式的文書,大陸的「漢字簡化」,竟廢棄了許多傳統優美的文字。

簡字有時難以表達深沈的意境,例如,秦時明月漢時關(關),漫漫長夜,明月照著淒冷的古邊關,有門的邊「關」和無門的「關」,意境全然不同。古詩詞字字斟酌,不宜用簡字。秦李斯的「諫逐客書」、三國蜀諸葛亮的「出師表」這些文章流傳千古,不宜用簡字。「滕王閣序」也不宜用簡字。甚至連余光中的詩,方文山的詞,在大陸流傳,用簡字,往往意境也少一半。中國文學的豐美,因簡字而貧瘠。

3. 垃圾,台灣念「勒色」,大陸念「拉雞」,兩岸有些文字讀音已不同
至於文字讀音,少數也有差異,此令人不解。1949年,國民政府退守台灣,隨兩蔣父子到台灣的有胡適之、傅斯年、錢穆、梁實秋、林語堂、于右任、王雲五等數千文化人,都是一時俊彥,台灣文字的讀音應很正統。

可是,1987年,蔣經國開放大陸探親,兩岸交流之後,發現有些文字,兩岸讀音不同,例如,垃圾,台灣念「勒色」,大陸念「拉雞」,大陸是否有邊念邊?口吃(台念破音及,大陸念吃原音),在台灣沒念破音會被老師糾正,或被同學嘲笑。曝(台音瀑)光,大陸念暴(音抱)光,字和音皆改了。松柏(台音伯,大陸念百)。迫(台音破,大陸念派三聲)擊炮,字典裏找不出這個讀音。主角(台音腳,大陸音覺),我懷疑,有些發音,大陸是否把方言當正音了?


劉兆玄擔任文總會長任內舉辦的「兩岸漢字藝術節」頗有口碑。(圖為2011第二屆/新華網)
我之所以如此懷疑,是因台灣人說的「國語」,是1949 年國民政府遷台後從頭學起,從此絃歌不輟,沒有任何中斷。而大陸曾歷經十年「文革」,是傳統文化的浩劫,學校不敢開課,青年勞改下放,對教育的荒蕪,至少是一個世代。文革之後,熟悉傳統文化的大陸學者,又已逐漸凋零,大陸曾出現長期的文化空窗,可能因此造成讀音不同。但無論如何,這些兩岸讀音差異,在未來都值得探討,讓兩岸讀音正音。

4. 中國「漢字簡化」,傷及鄰國,日、韓使用漢字千年,卻無辜受累
漢字簡化, 也傷及無辜,讓迄今仍大量使用漢字的日本、韓國一頭霧水,不明白他們使用千年的「漢字」,為何一夕變天,在其母國失寵?日本在公元五世紀引入漢字,之後發明「假名」,二者混用,迄今仍用2136個漢字。

韓國在公元三世紀,引入漢字。十五世紀,世宗大王創立朝鮮文字,與漢字並用。元代至清,韓國是中國屬國,漢字為官方文字,1948年,韓國曾禁漢字,後又恢復,迄今仍用1800個漢字。

如果韓國再去聯合國為「韓國漢字」申遺,中國可能會百口莫辯,中國對自己的傳統文字都不知珍惜,如何去辯?

5. 台灣人民認為大陸簡體字是「文革」毀滅傳統文化的遺毒,打從心底排斥
大陸的「漢字簡化」,始於1956年1月,中華人民共和國發佈了「漢字簡化字方案」,人民日報開始使用簡體字。1964年和1986年,又兩次發佈了「簡化字總表」。2013年,再做了一些修正,之後,大陸簡字一直沿用迄今。

中國「漢字簡化」後,曾有很多反對的聲音。1957年,中國展開「反右鬥爭」,很多知識份子因反對毛澤東的「漢字簡化」及其所倡議的「漢字拼音化方案」而受迫害,從此噤聲。1966年至1976年,毛澤東發動「文化大革命」,知識份子更惶惶不可終日,文革時,被無法無天的紅衛兵鬥爭、公審、遊街、凌辱至死者難以計數,文化人自保猶恐不及,更無人敢對「漢字簡化」置一詞。

而在台灣,兩蔣父子和知識份子認為,大陸執政者無權簒改傳統文字,毛澤東發動的「漢字簡化」和「文化大革命」,都是毀滅中國傳統文化的行為,因此堅決反對。文革時期,兩蔣在台灣推行「中華文化復興運動」,加強學校中國歷史、文化與國學的教育,和大陸的文革暴政,隔海抗衡。

遺憾的是,1976年,毛澤東去逝,鄧小平、葉劍英等人在驚濤駭浪中,粉粹了四人幫,終止了文革,帶領中國走向改革開放之路,卻沒有終止大陸的漢字簡化。我認為,可能是窮於應付保守勢力對改革開放政策的反撲,先保經濟,而捨文化,避免腹背受敵。

6. 中國已是經濟大國,對待文化,不能粗暴,應尊重古人的「著作權」
但是,文字是文化組成的重要部份,大陸的漢字簡化,其實對中國傳統文化傷害至深,此絕非小事。如今,中國已是世界第二大經濟體,對待文化不該如此粗暴,用一句現代的語言,不能因古人無法為自己維權,而擅改其作品文字,侵犯其「著作權」。

加以現在書寫日少,鍵盤輸入已不影響使用效率,中國應重新審視漢字簡化之不合時宜,應儘速調整。

7. 兩岸應共同進行中國文字的優化,應繁(漢)簡並存,去蕪存菁
中國傳統文字,經千年淬煉,留其精華,不僅有書法之美,更有其深沈意境,不可輕易捨棄。大陸漢字簡化,取書寫之便,但失之粗俗,更有很多傳統優美的文字被消失,台灣人民難以接受。

兩岸文字的差異,造成文化認同的疏離,非常不利於兩岸的交流與融合。

兩岸應共同進行中國文字之優化,應繁(漢)簡並存,繁而冷澀者棄之,簡而粗俗者去之,讓中國文字去蕪存菁;大陸政府文書,可逐年增加傳統漢字比重;應尊重古人著作權,古文應存其原字,不可擅改,新作則隨作者所好,讓人民有選擇繁簡文字的自由。

先求兩岸「書同文」,再求世界中文之統一。此知識份子所至盼!

*作者為西陵電子創辦人,曾任台灣電電公會、工商建研會、青創會理事長。

陳膺宇觀點:讓「一華兩邦」共創兩岸雙贏新局
關鍵字:
兩岸關係 文革 漢字 文化 繁體字 中華文化 文字 吳思鍾 吳思鍾觀點 間體字

Arthur_Everett 2023-11-18 13:16

就統一用小篆吧

明日不見了主題 2023-11-18 15:15

[quote]原帖由 [i]明日不見了主題[/i] 於 2023-11-18 11:47 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562807359&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

吳思鍾觀點:繁體?簡體?建議兩岸領導人先從「文字統一」談起
吳思鍾 2022-04-06 06:20

北京街頭的商店櫥窗,上頭有綴滿了漢字的一棵「樹」。
[img]https://img.discuss.com.hk/d/attachments/day_231118/20231118_b0e8d7a0065f1e815accvqpWxC8qnCbO.png[/img]

古時兩軍對陣,敵前不忘 ... [/quote]
繁體字是指與簡化字相對的漢字書寫字體,一般筆畫較多,結構較為複雜。繁體字的演變歷史可以追溯到漢字的起源,經過了甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書等不同的階段,並受到了不同的地域、文化、政治等因素的影響。以下是一些繁體字演變的重要事件和特點:

- 漢字最早的形式是甲骨文,是商朝的占卜文字,主要刻在龜甲或獸骨上,具有象形、指事、會意、形聲等特徵¹。
- 金文是西周至春秋時期的鑄造文字,主要鑄在青銅器上,用於祭祀、紀念、贈禮等場合,是甲骨文的發展和變化²。
- 篆書是秦朝以前的書法風格,分為大篆和小篆,大篆是周代的官方文字,小篆是秦始皇統一六國後的統一文字,也是最早的正書³。
- 隸書是秦漢時期的書法風格,分為古隸和今隸,古隸是秦代的石刻文字,今隸是漢代的隸屬文字,是篆書的簡化和變形,也是後世漢字的基礎⁴。
- 楷書是東漢末年的書法風格,是隸書的規範和發展,也是現代漢字的標準字體,分為魏碑、隸變、真書、正書等類型,具有筆畫清晰、結構嚴謹、形體平衡的特點。
- 行書和草書是為了書寫的速度和便利而產生的書法風格,是楷書的簡化和變化,筆畫連綿或省略,形體變形或合體,具有流暢、自由、輕快的特點。
- 隋唐時期,隨著印刷術的發明和發展,漢字的書寫和印刷開始分離,印刷字體的形成和演變受到了材料、工藝、風格等因素的影響,出現了雕版、活字、仿宋、明體、黑體等不同的字體。
- 宋元時期,隨著文人的興起和文化的發展,漢字的書寫和印刷更加多樣化和豐富化,出現了許多新的書法風格和印刷字體,如行草、飛白、崩字、漆書等,也出現了許多俗字、異體字、破音字、通假字等。
- 明清時期,隨著科舉制度的完善和文人的普及,漢字的書寫和印刷更加規範化和標準化,出現了許多正統的書法風格和印刷字體,如楷行、行楷、明體、魏碑等,也出現了許多新造字、同源字、同形異義詞等。
- 近現代,隨著民族主義和民主主義的興起,漢字的書寫和印刷受到了社會、政治、文化等因素的影響,出現了許多文字改革和文字創新的運動,如漢字簡化、拉丁化、注音符號、漢語拼音、統一碼等。


¹: [漢字簡化爭論](^1^)
²: [繁體字](^2^)
³: [電腦打字變成了繁體字怎么改回簡體字?](^3^)
⁴: [在線繁體字轉換工具](^4^)
: [甲骨文]([url]https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%94%B2%E9%AA%A8%E6%96%87[/url])
: [金文]([url]https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%87%91%E6%96%87[/url])
: [篆書]([url]https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%AF%86%E6%9B%B8[/url])
: [隸書]([url]https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%9A%B8%E6%9B%B8[/url])
: [楷書]([url]https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%A5%B7%E6%9B%B8[/url])
: [行書]([url]https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%A1%8C%E6%9B%B8[/url])

來源: 與 Bing 的交談, 2023/11/18
(1) 漢字簡化爭論 - 維基百科,自由的百科全書. [url]https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E7%B0%A1%E5%8C%96%E7%88%AD%E8%AB%96[/url].
(2) 繁體字 - 維基百科,自由的百科全書. [url]https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97[/url].
(3) 電腦打字變成了繁體字怎么改回簡體字? - 知乎. [url]https://zhuanlan.zhihu.com/p/360911322[/url].
(4) 在線繁體字轉換工具. [url]http://www.aies.cn[/url]/.
(5) 漢字簡化爭論 - 維基百科,自由的百科全書. [url]https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E7%B0%A1%E5%8C%96%E7%88%AD%E8%AB%96[/url].
(6) 繁體字 - 維基百科,自由的百科全書. [url]https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97[/url].
(7) 電腦打字變成了繁體字怎么改回簡體字? - 知乎. [url]https://zhuanlan.zhihu.com/p/360911322[/url].
(8) 在線繁體字轉換工具. [url]http://www.aies.cn/.[/url]

傷心尋回犬 2023-11-18 16:51

[quote]原帖由 [i]明日不見了主題[/i] 於 2023-11-18 11:47 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562807359&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

吳思鍾觀點:繁體?簡體?建議兩岸領導人先從「文字統一」談起
吳思鍾 2022-04-06 06:20

北京街頭的商店櫥窗,上頭有綴滿了漢字的一棵「樹」。
[img]https://img.discuss.com.hk/d/attachments/day_231118/20231118_b0e8d7a0065f1e815accvqpWxC8qnCbO.png[/img]

古時兩軍對陣,敵前不忘 ... [/quote]
最早推行簡化字係國民政府,新中國只係繼續推行

另外,大陸係冇禁用繁體字,官方場合外其他地方任你用

Arthur_Everett 2023-11-18 19:20

[quote]原帖由 [i]傷心尋回犬[/i] 於 2023-11-18 16:51 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562811601&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

最早推行簡化字係國民政府,新中國只係繼續推行

另外,大陸係冇禁用繁體字,官方場合外其他地方任你用 [/quote]
討論中文繁簡是煙幕,挑起地域,文化歧視是目的。

jone_kuok 2023-11-18 19:33

講繁簡,講到好似有文化咁
奈何繁體字地區的青少年對中華文化知之甚少,對洋文化卻趨之若鶩⋯⋯
只保字的形,卻詩書古籍,一概不知不曉,歷史源革不清不楚
有什麼資格說繁簡?古籍都不會讀啦。:smile_o10:

明日不見了主題 2023-11-18 22:20

[quote]原帖由 [i]jone_kuok[/i] 於 2023-11-18 19:33 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562813721&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

講繁簡,講到好似有文化咁
奈何繁體字地區的青少年對中華文化知之甚少,對洋文化卻趨之若鶩⋯⋯
只保字的形,卻詩書古籍,一概不知不曉,歷史源革不清不楚
有什麼資格說繁簡?古籍都不會讀啦。:smile_o10: [/quote]
由堅守防疫到突然與病毒共存,中共為何突然180度轉變?因為最適當時候做了政治正確決定,利益了經濟而不致於走進經濟大衰退。亦穩定了中國內部分歧問題。

一中原則,漢字統一,非常乎合國情。兩岸文化學者共同相討漢字標準化﹑規範化。統一漢字,才能統一民心。

[[i] 本帖最後由 明日不見了主題 於 2023-11-18 22:36 編輯 [/i]]

明日不見了主題 2023-11-18 22:38

[quote]原帖由 [i]Arthur_Everett[/i] 於 2023-11-18 19:20 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562813543&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

討論中文繁簡是煙幕,挑起地域,文化歧視是目的。 [/quote]
由堅守防疫到突然與病毒共存,中共為何突然180度轉變?因為最適當時候做了政治正確決定,利益了經濟而不致於走進經濟大衰退。亦穩定了中國內部分歧問題。

一中原則,漢字統一,非常乎合國情。兩岸文化學者共同相討漢字標準化﹑規範化。統一漢字,才能統一民心。

mart1212 2023-11-18 23:42

[quote]原帖由 [i]明日不見了主題[/i] 於 2023-11-18 22:38 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562817129&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

由堅守防疫到突然與病毒共存,中共為何突然180度轉變?因為最適當時候做了政治正確決定,利益了經濟而不致於走進經濟大衰退。亦穩定了中國內部分歧問題。

一中原則,漢字統一,非常乎合國情。兩岸文化學者共同相討漢字標準化﹑規範化。統一漢字,才能統一民心。 [/quote]
你願意為統一用簡體字嗎?
你呢個先係偽名題。
要用繁體字嘅人去適應簡體字定係要用開簡體字嘅人去適應繁體字?
再引申落去係唔係要廢除所有方言?統一用一個語系?
用繁體字或簡體字都唔會阻礙文學、莫言係用繁體定簡體獲得文學成就?
就攞個龜字嚟講、你識唔識寫?我就真係唔識寫繁體字個龜字。

motivate

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

lancewong132 2023-11-19 04:18

中文是文盲的老外, 先用X字!
宜家不會寫的字, 我上雅虎、 Google, 語音輸入, 就立即出來!
要用X字的, 一定也是電腦盲!可憐!

明日不見了主題 2023-11-19 05:29

[quote]原帖由 [i]motivate[/i] 於 2023-11-19 02:49 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562819792&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

基本沒必要
簡體 繁體 看起來毫無 困難
就手寫起來 困難而已
況且現在 都是打字,一鍵轉換而已!!
全國一部分地區保留 繁體字 也挺好的!
只是文化 與  國族認同這些根本性 的東西 要完全統一起來!!
:smile_38: [/quote]
看看大陸的年輕人回答問題,已分不清『盅』和『蠱』兩個字了。

這個盅字是古字,早在《道德經》老子時代已用『盅』字。


盅惑和蠱惑是一個詞語嗎?還是兩個不同的寫法,都可以嗎?

“蠱惑”表示“蠱的迷惑”,或是“蠱的誘惑”之意。
在粵語的詞彙里,“蠱惑”這兩個字,卻另有一種意義,那是調皮、多計、善于欺騙等意思.
蠱是一巫術,或者此巫術使用的道具。如字形,把某種蟲子放到器皿里如何如何使用,可以使人喪失自自制力而加以控制,類似催眠吧。蠱惑即“以蠱惑之”,使人迷惑不明真相,混淆視聽。現在粵語裡面該是樓上的四朋友說的意思。
蠱惑
讀音:gǔ huò
解釋:迷惑。
出處:1,白居易《新樂府.古家狐》:“何況褒妲之色善蠱惑,能喪人家覆人國。”
2,《容齋逸史. 方臘》:“迨徽廟繼統,蔡京父子欲固其位,乃倡‘豐亨豫大’之說,以姿蠱惑。”
你上面說的另一個盅惑 我打字打不出來的 應該是沒這個詞

明日不見了主題 2023-11-19 06:04

[quote]原帖由 [i]motivate[/i] 於 2023-11-19 02:49 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562819792&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

基本沒必要
簡體 繁體 看起來毫無 困難
就手寫起來 困難而已
況且現在 都是打字,一鍵轉換而已!!
全國一部分地區保留 繁體字 也挺好的!
只是文化 與  國族認同這些根本性 的東西 要完全統一起來!!
:smile_38: [/quote]
統一漢字天下歸心,中華民族文化才會在同一個方向上偉大復興。

統一漢字,就是中華文化復興號的掌舵,亦是定海神針。

mart1212 2023-11-19 07:56

[quote]原帖由 [i]明日不見了主題[/i] 於 2023-11-19 06:04 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562820217&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

統一漢字天下歸心,中華民族文化才會在同一個方向上偉大復興。

統一漢字,就是中華文化復興號的掌舵,亦是定海神針。 [/quote]
有必要統一嗎?
生活習慣不同你用慣咗繁體就覺得好合理?
簡體字自古一直存在。
文字只係溝通一種方式。
等同我哋香港講廣東話、台灣講閩南話。
都係一種溝通方式。
要統一就廢除某一種根本不設實際。
那些筆劃多嘅繁體字真正識寫嘅有幾多人?
你而家用電腦去打字當然好多難寫嘅中文字都打得出嚟,但當你用手去寫你寫得出有幾個?
只有身份認同先至係統一先決條件。而唔係繁簡。

[[i] 本帖最後由 mart1212 於 2023-11-19 07:58 編輯 [/i]]

jone_kuok 2023-11-19 08:27

[quote]原帖由 [i]明日不見了主題[/i] 於 2023-11-18 22:20 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562816765&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

由堅守防疫到突然與病毒共存,中共為何突然180度轉變?因為最適當時候做了政治正確決定,利益了經濟而不致於走進經濟大衰退。亦穩定了中國內部分歧問題。

一中原則,漢字統一,非常乎合國情。兩岸文化學者共同相討漢字標準化﹑規範化。統一漢字,才能統一民心。 [/quote]
算罷啦⋯⋯
由一群崇洋英文至上的人討論漢字演變?


不如認清自己,交由真正為中華文明的人決定吧。


人家學簡體字,但能根據《明史》寫出通俗易懂的《明朝那些事兒》,


繁體字圈的人,會什麼?讀得懂古籍?

明日不見了主題 2023-11-19 13:16

[quote]原帖由 [i]jone_kuok[/i] 於 2023-11-19 08:27 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562821025&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

算罷啦⋯⋯
由一群崇洋英文至上的人討論漢字演變?


不如認清自己,交由真正為中華文明的人決定吧。


人家學簡體字,但能根據《明史》寫出通俗易懂的《明朝那些事兒》,


繁體字圈的人,會什麼?讀得懂古籍? [/quote]
唔係算罷啦咁簡單
中共要中華民族偉大復興,不統一漢字規範化,猶如紙上談兵。

[[i] 本帖最後由 明日不見了主題 於 2023-11-19 13:18 編輯 [/i]]

jone_kuok 2023-11-19 13:30

[quote]原帖由 [i]明日不見了主題[/i] 於 2023-11-19 13:16 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562824963&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

唔係算罷啦咁簡單
中共要中華民族偉大復興,不統一漢字規範化,猶如紙上談兵。 [/quote]
放心,我相信能弘揚中華文化的,會統一的。


繁中人別自視過高,卻沒有貢獻。

[[i] 本帖最後由 jone_kuok 於 2023-11-19 13:32 編輯 [/i]]

caorenjie

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

diverstranger 2023-11-20 08:51

[quote]原帖由 [i]明日不見了主題[/i] 於 2023-11-19 13:16 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562824963&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

唔係算罷啦咁簡單
中共要中華民族偉大復興,不統一漢字規範化,猶如紙上談兵。 [/quote]
統一咗先規範啦。
樓主都識講秦始皇。佢係統一全國之後先規範㗎嘛。唔係咩?!😮

motivate

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

明日不見了主題 2023-11-20 23:29

[quote]原帖由 [i]diverstranger[/i] 於 2023-11-20 08:51 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562841243&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

統一咗先規範啦。
樓主都識講秦始皇。佢係統一全國之後先規範㗎嘛。唔係咩?!😮 [/quote]
漢字規範化,拉攏更多台灣年青人支持國策,有利於祖國統一的政治手段。
要文明統一,不是粗暴統一。

傷心尋回犬 2023-11-21 07:55

[quote]原帖由 [i]明日不見了主題[/i] 於 2023-11-20 23:29 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562858180&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

漢字規範化,拉攏更多台灣年青人支持國策,有利於祖國統一的政治手段。
要文明統一,不是粗暴統一。 [/quote]
香港夠係和平統一,結果點?
仲有,依家用緊既,已經係規範漢字,其他字大陸無講不准用

明日不見了主題 2023-11-21 08:45

[quote]原帖由 [i]傷心尋回犬[/i] 於 2023-11-21 07:55 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=562860980&ptid=31369550][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

香港夠係和平統一,結果點?
仲有,依家用緊既,已經係規範漢字,其他字大陸無講不准用 [/quote]
香港教育部應跟隨中國教育局指引用中國教育局指引教科書

一國可以多制
但教育不可能一國兩制
語言可以一國兩制
文字一國兩制就會出現今天的局面
中國教育與香港教育分裂( 如馬來西亞等)
變成兩個不同文化
頁: [1]
查看完整版本: 吳思鍾觀點:繁體?簡體?建議兩岸領導人先從「文字統一」談起