查看完整版本 : “齊歡唱,同慶賀” 英譯如何?

AngleQ 2024-6-5 08:09

如題;P;P;P

估德明 2024-6-5 10:16

There must be a tip-off from some members.;P;P;P

估德明 2024-6-5 10:21

Who will "report inch"?:smile_27::smile_27::smile_27:

估德明

*** 該帖被屏蔽 ***

小雄維尼 2024-6-5 12:27

OMG ! Our moderator has done a good job!:smile_o12::smile_o12::smile_o12:

Come on, man!:smile_o10:

[[i] 本帖最後由 小雄維尼 於 2024-6-5 12:29 編輯 [/i]]

小雄維尼 2024-6-5 16:42

Let's sing a song "Congratulations and celebrations!!!":smile_o13::smile_o13::smile_o13:

[[i] 本帖最後由 小雄維尼 於 2024-6-5 16:50 編輯 [/i]]

龜立髮唔多掂

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

AngleQ 2024-6-5 19:16

車! 關我鬼事咩! ;P;P;P

估德明 2024-6-5 19:18

[quote]原帖由 [i]AngleQ[/i] 於 2024-6-5 19:16 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=566887403&ptid=31595879][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

車! 關我鬼事咩! ;P;P;P [/quote]
無計! 捉咗幾年都只係捉到啲typo,確係幾佛士吹凸嘅!;P;P;P

[[i] 本帖最後由 估德明 於 2024-6-5 19:41 編輯 [/i]]

AngleQ 2024-6-6 12:26

[quote]原帖由 [i]估德明[/i] 於 2024-6-5 19:18 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=566887462&ptid=31595879][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

無計! 捉咗幾年都只係捉到啲typo,確係幾佛士吹凸嘅!;P;P;P [/quote]
老羞成怒,唯有做愛國詩人後人, 老屈!:smile_30::smile_30::smile_30:

小雄維尼 2024-6-6 13:41

[quote]原帖由 [i]AngleQ[/i] 於 2024-6-6 12:26 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=566899785&ptid=31595879][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

老羞成怒,唯有做愛國詩人後人, 老屈!:smile_30::smile_30::smile_30: [/quote]
Congrats to him!  
He finally found a way out !!!:smile_o12: :smile_o12: :smile_o12:

AngleQ 2024-6-6 17:01

Gong xi gong xi gong xi ni ya:smile_o12::smile_o12::smile_o12:

估德明 2024-6-6 17:09

某君出多啲依類帖, 唔好俾佢停, 我學到嘢喎!:smile_30::smile_30::smile_30:

[[i] 本帖最後由 估德明 於 2024-6-6 17:10 編輯 [/i]]

估德明 2024-6-6 17:12

[quote]原帖由 [i]AngleQ[/i] 於 2024-6-6 17:01 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=566904496&ptid=31595879][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

Gong xi gong xi gong xi ni ya:smile_o12::smile_o12::smile_o12: [/quote]
[attach]15339611[/attach]

:smile_o13::smile_o13::smile_o13:

[[i] 本帖最後由 估德明 於 2024-6-6 17:14 編輯 [/i]]

open_a_check

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

AngleQ 2024-6-6 22:56

[quote]原帖由 [i]估德明[/i] 於 2024-6-6 17:09 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=566904627&ptid=31595879][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

某君出多啲依類帖, 唔好俾佢停, 我學到嘢喎!:smile_30::smile_30::smile_30: [/quote]
當然學到野啦,學到老屈同斷章取義丫馬!

;P;P;P

嘩! 用第二部電腦開新帳戶喎,我睇你又幾多部電腦!;P;P;P

[[i] 本帖最後由 AngleQ 於 2024-6-6 22:59 編輯 [/i]]

估德明 2024-6-6 23:07

[quote]原帖由 [i]AngleQ[/i] 於 2024-6-6 22:56 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=566910731&ptid=31595879][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

當然學到野啦,學到老屈同斷章取義丫馬!

;P;P;P

嘩! 用第二部電腦開新帳戶喎,我睇你又幾多部電腦!;P;P;P [/quote]
依條友EQ好低,一定忍唔住氣,今晚去借咗部電腦開新帳戶;P;P;P

AngleQ 2024-6-7 09:13

[attach]15341271[/attach]

講得好!:smile_o12::smile_o12::smile_o12:

估德明 2024-6-7 10:57

[quote]原帖由 [i]AngleQ[/i] 於 2024-6-7 09:13 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=566915618&ptid=31595879][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

[img]https://img.discuss.com.hk/d/attachments/day_240607/20240607_a093f3fb470a60128213Rlt7tcvD29uh.jpg[/img]

講得好!:smile_o12::smile_o12::smile_o12: [/quote]
某君聽到書本兄教誨,流淚中:smile_30:[attach]15341508[/attach]

天空老練的苦瓜 2024-6-7 16:40

Well done !:smile_o12::smile_o12::smile_o12:

:smile_o13::smile_o13::smile_o13:

估德明 2024-6-7 16:47

[quote]原帖由 [i]天空老練的苦瓜[/i] 於 2024-6-7 16:40 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=566923571&ptid=31595879][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

Well done !:smile_o12::smile_o12::smile_o12:

:smile_o13::smile_o13::smile_o13: [/quote]
小鳳姐好忙,日日要出場:smile_30::smile_30::smile_27:

估德明 2024-6-7 16:55

某君今晚又要去借電腦:smile_30::smile_30::smile_30:

open_a_check_02

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

open_a_check_02

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

AngleQ 2024-6-7 18:24

嘩! 條氣chok住,某君等唔到深夜! 幾十歲都咁唔忍得住氣:smile_30::smile_30::smile_30:

梗係忍得好辛苦嘞;P;P;P

[[i] 本帖最後由 AngleQ 於 2024-6-7 18:25 編輯 [/i]]

天空老練的苦瓜 2024-6-11 09:24

[quote]原帖由 [i]AngleQ[/i] 於 2024-6-7 18:24 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=566925261&ptid=31595879][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

嘩! 條氣chok住,某君等唔到深夜! 幾十歲都咁唔忍得住氣:smile_30::smile_30::smile_30:

梗係忍得好辛苦嘞;P;P;P [/quote]
原來moderator又做咗嘢, well done (incomplete sentence?):smile_30::smile_30::smile_30:

[[i] 本帖最後由 天空老練的苦瓜 於 2024-6-11 09:35 編輯 [/i]]

MON_我唔住

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

MON_我唔住

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

天空老練的苦瓜 2024-6-11 14:21

[attach]15353764[/attach]

Please update the thread" common errors in English usage":smile_o12::smile_o12::smile_o12:

AngleQ 2024-6-11 14:27

[quote]原帖由 [i]天空老練的苦瓜[/i] 於 2024-6-11 14:21 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=566991398&ptid=31595879][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

[img]https://img.discuss.com.hk/d/attachments/day_240611/20240611_2697fd54ebc5caf696b0OOLQpd0duEkb.jpg[/img]

Please update the thread" common errors in English usage":smile_o12::smile_o12::smile_o12 ... [/quote]
無計, 太匆忙,  中式思維又出賣佢:smile_30: :smile_30: :smile_30:
頁: [1] 2 3
查看完整版本: “齊歡唱,同慶賀” 英譯如何?