查看完整版本 : Then came the moment for which the small group had gathered.

書本擔憂的訊號 2024-6-13 16:47

讀到呢一句,大家認為合唔合乎文法?

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

估德明 2024-6-13 20:39

加 only 才能用

i.e. Only then...

[[i] 本帖最後由 估德明 於 2024-6-13 20:41 編輯 [/i]]

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

hamsterman 2024-6-13 21:04

[quote]原帖由 [i]估德明[/i] 於 2024-6-13 20:39 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=567035514&ptid=31604626][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

加 only 才能用

i.e. Only then... [/quote]
咁呢?

The motley crew of fighters struggled in a seemingly endless battle. Then came the moment for which the small group had gathered, when the final boss one-shot them all into oblivion.

估德明 2024-6-13 21:32

[quote]原帖由 [i]hamsterman[/i] 於 2024-6-13 21:04 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=567035855&ptid=31604626][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

咁呢?

The motley crew of fighters struggled in a seemingly endless battle. Then came the moment for which the small group had gathered, when the final boss one-shot them all into oblivion. [/quote]
根據我本天書Practical English Usage, "then" 不是其中一種可以用inversion的condition.

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

hamsterman 2024-6-13 21:44

[quote]原帖由 [i]倫大院士[/i] 於 2024-6-13 21:40 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=567036397&ptid=31604626][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

Then came the moment for which the small group had gathered, when the final boss one-shot them all into oblivion.
 
閱讀理解:
   班人聚埋一齊,係為咗 (預咗 / 準備) 灰飛煙滅?
   意思有啲古怪 :smile_45: [/quote]
Reading comprehension test, what was the author trying to convey in the passage?
1) Praising the players for their futile attempt at beating the boss
2) What a bunch of noobs!
😂

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

估德明 2024-6-14 09:46

.‘Blue to the sky, orange to the thigh!" comes the battle cry from the right’

同“then" 無關[attach]15362833[/attach]

本留言回應樓主only;
已被拉黑者請勿reply,否則棧岸鳩鳩:smile_35:

[[i] 本帖最後由 估德明 於 2024-6-14 10:16 編輯 [/i]]

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

書本擔憂的訊號 2024-6-15 13:19

@

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

書本擔憂的訊號 2024-6-15 13:26

[quote]原帖由 [i]倫大院士[/i] 於 2024-6-15 13:24 發表 [url=https://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=567062484&ptid=31604626][img]https://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]

:smile_41: 
 
Again... don't write anything you don't mean when you're upset.  :smile_15: [/quote]
我係tag唔到任何人,在任何貼。

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

書本擔憂的訊號 2024-6-15 13:43

[taguid=6956553]倫大院士[/taguid] Thanks.

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

倫大院士

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
頁: [1]
查看完整版本: Then came the moment for which the small group had gathered.