cc.chrischris 2008-4-9 00:35
卡門主題變奏曲是Horowitz最著名的一首改編曲，早在20年代在俄羅斯的時候，霍洛維茨與米爾斯坦演奏小提琴獨奏曲[卡門]的時候，就開始著手改編這個作品了。說到這個小提琴作品，事實上涉及到的音樂家也不少，作品是薩拉薩蒂改編的，但是薩拉薩蒂所改編的曲子是俄國音樂家莫舒柯夫斯基(Moszkowski)根據歌劇中[吉普賽之歌]改編的。這樣的話這個改編作品涉及到了比才-莫舒柯夫斯基-薩拉薩蒂-霍洛維茨等的音樂家。另外，從現在流傳在市面上霍洛維茨各個年代的錄音來看，霍洛維茨在不同的年代對這個作品有不同修改。如，1928年的RCA錄音(SP錄音)和piano roll就分別是兩種結構的改編曲。除此之外，六十年代還有兩個差別不小的錄音，加上70年代在白宮的錄音，幾乎各不相同……。白宮的版本我一直都沒有找到！但是在1957年的錄音裡，結尾處又有許多部分和1978年白宮的版本相同．我個人推薦1968年電視音樂會的版本，這個版本在結構上與其他版本來比更加完整，不像47年的那麼鬆散，57年的有些羅嗦，不適合演奏使用．
[size=3][color=royalblue]1928年第一次錄制的卡門主題變奏曲
[url=http://www.badongo.com/file/8725932]discuss.com.hk香港討論區[/url][/color][/size]
[size=3][color=red][i]Password: discuss.com.hk[/i][/color][/size]
[size=3][color=royalblue]1930年NAXOS公司出的Horowitz The First Recordings[/color][/size]
[size=3][color=royalblue][url=http://www.badongo.com/file/8725954]discuss.com.hk香港討論區[/url][/color][/size]
[size=3][color=red][i]Password: discuss.com.hk[/i][/color][/size]
[[i] 本帖最後由 cc.chrischris 於 2008-4-9 12:47 AM 編輯 [/i]]
cc.chrischris 2008-4-9 00:36
[size=3][color=royalblue]1947年版本[/color][/size]
老霍在RCA的錄音，個人很不喜歡這個錄音，老霍本人彈的很粗糙，曲子本身在結構上也很鬆散．而實際上這個錄音可以代表他最初所做的改編(既1928年之後)．
[size=3][color=#4169e1][url=http://www.badongo.com/file/8726031]discuss.com.hk香港討論區[/url][/color][/size]
[size=3][color=red][i]Password: discuss.com.hk[/i][/color][/size]
[size=3][color=royalblue]1957年：卡門幻想曲[/color][/size]
其實這個版本是1947－1958年之間的一個版本，也就是霍洛維茨第二次引退左右，1957年人們都在推測霍洛維茨會不會復出，而人們揣測霍洛維茨有可能在1957年復出的跡像就是他開始重新改編卡門主題變奏曲，1956年底他開始著手重新改編，並且加大了整個曲子的篇幅（他認為要增加到像肖邦敘事曲那樣的長度），原因是他希望”卡門”可以成為正式的音樂會曲目而不再是安可曲．1957年5月14號這個版本的”卡門”在卡內基大廳進行了錄音．而霍洛維茨卻並沒有復出，大家都知道他其實是在1965年復出的．原因在與正在霍洛維茨考慮復出的時候，他的岳父托斯卡尼尼去世了，同年六月他的女兒出了嚴重車禍，顱骨骨折已經垂死，經歷了一周的搶救才脫險．霍洛維茨變得心神不定，他不僅打消了重新登台的念頭，而且還停止了一切音樂活動，包括錄音．
[size=3][color=#4169e1][url=http://www.badongo.com/file/8726047]discuss.com.hk香港討論區[/url][/color][/size]
[size=3][color=red][i]Password: discuss.com.hk[/i][/color][/size]
[[i] 本帖最後由 cc.chrischris 於 2008-4-9 12:44 AM 編輯 [/i]]
cc.chrischris 2008-4-9 00:37
[size=3][color=royalblue]1968年卡內基音樂廳版本(音頻＋視頻)[/color][/size]
CBS制作的電視音樂會，考慮到電視轉播，所以曲目都不過深，而且每首不超過十分鐘，老霍還是把卡門放到音樂會的最後，一曲終了，全場沸騰！
[size=3][color=#4169e1]Carmen Fantasie 1968[/color][/size]
[size=3][color=#4169e1][url=http://www.badongo.com/file/8726084]discuss.com.hk香港討論區[/url][/color][/size]
[size=3][color=red][i]Password: discuss.com.hk[/i][/color][/size]
[i][size=3][color=#ff0000][/color][/size][/i]
[size=3][color=#4169e1]Carmen Theme Carnegie Hall 1968[/color][/size]
[size=3][color=#4169e1][url=http://www.badongo.com/file/8726104]discuss.com.hk香港討論區[/url][/color][/size]
[size=3][color=red][i]Password: discuss.com.hk[/i][/color][/size]
[[i] 本帖最後由 cc.chrischris 於 2008-4-9 12:45 AM 編輯 [/i]]