vianne09 2009-3-15 00:30
想問下新聞系既教學語言(上課同答卷)?
其實好想知會唔會有足夠既中文書寫訓練比學生?因為香港始終做報紙雜誌都係用中文，覺得練好支筆好重要，如果樣樣都用英文，好似唔係甘理想:smile_41:
flora_nonstop 2009-3-15 19:15
珠海大部分既科目都係用英文答,
但也有科目以中文為教學語言,
其實珠海既課程都會俾到足夠既寫作訓練你,
因為你會用兩個學期讀中文採寫同英文採寫呢兩科,
所以你也不需要太擔心。
雖然香港既報紙雜誌都係中文為主,
但英文這種國際語言, 個人意見, 其實都不容忽視,
比如說, 如果英文根基好, 你可以睇到唔同學者既書籍, 對你既思維好有幫助, 而且好多同新聞學有關既書藉, 都係出自國外學者既手筆, 有d冇翻譯本,
所以學校某d科所用既notes, readings都係以英文為主,
記住, 對記者來說, 中英文呢兩種語言都同樣重要喔! :loveliness:
[[i] 本帖最後由 flora_nonstop 於 2009-3-15 08:07 PM 編輯 [/i]]
NYCity 2009-3-16 13:09
雖然香港大多報業都係中文,但係很多資料,消息都係來自外國,即係英文資料,所以不容忽視其重要性.
vianne09 2009-3-31 16:05
我問的是書寫能力，不是表達能力。而你所說的造詞，我相信亦包含在書寫能力裡面。
我實在不明白你為何會說一蟹不如一蟹:smile_41:
足不足夠是一條很主觀，問此問題是想知道舊生及現有學生對於「中文的書寫訓練」在課程比重中現時所佔份量的看法。我承認我問得可能不太準確，但不至於是一條沒用的問題
Benny0234 2009-4-3 16:04
塔單一問
有冇讀緊新聞既師兄姐話俾我聽
珠海新傳系的AL平均成續系點先入到
twinkle03 2009-4-3 21:15
同埋, 我都想問讀新聞系會唔會好難?
我見website, 真係勁多野要修讀!! :smile_27:
503 2009-4-4 03:27
[quote]原帖由 [i]ray2007i[/i] 於 2009-3-29 08:53 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=197004417&ptid=9269528][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
其實好想知會唔會有足夠既中文書寫訓練比學生?
------------------------------------------------------------------
:loveliness: 真係「一蟹不如一蟹」，咁0既問題都問得出！？不論中文與英文，書寫、表達能力， ... [/quote]
我唔知你係唔係讀新聞系的同學.
就算你在中小學作文同應用文寫得幾好都好, 寫新聞的要求都唔同, 除左用詞之外, 因應媒體同新聞事件的特性, 新聞寫法都有唔同.
所以我唔認為佢條問題唔問得, 如果中小學程度己經可以滿足要求, 咁寫作科目咪係多餘?
flora_nonstop 2009-4-7 22:35
[quote]原帖由 [i]vianne09[/i] 於 2009-3-31 04:05 PM 發表 [url=http://www.discuss.com.hk/redirect.php?goto=findpost&pid=197308270&ptid=9269528][img]http://www.discuss.com.hk/images/common/back.gif[/img][/url]
我問的是書寫能力，不是表達能力。而你所說的造詞，我相信亦包含在書寫能力裡面。
我實在不明白你為何會說一蟹不如一蟹:smile_41:
足不足夠是一條很主觀，問此問題是想知道舊生及現有學生對於「中文的書寫訓練」 ... [/quote]
唔好咁客氣,
唔知你係咁煩緊入唔入珠海好呢,
其實當初我都有呢個問題, 覺得珠海對新聞系既學生既訓練夠唔夠,
不過我入佐黎讀之後, 發覺呢度讀書都唔錯,
科目幾多, 同埋最重要係自己主動學習, 除佐課堂之外, 得閒自己都寫下野, 中英文都好,
寫下寫下, 加埋上堂學既野, 就會掌握到d技巧,
唔洗擔心, 你鍾意讀新聞既話, 就會學得唔錯, 最重要係睇多d報紙同埋主動學習,
祝你好運, 亦希望下年度可以見到你呢位新同學la^^