註冊 登入



打印

[閱讀心得] 大還閣 — 以書會友‧會友以書

本主題由 albeestar6_6 於 2018-4-23 05:13 PM 分類
[隱藏]
去年初在 Blackwell's 買的二手小說 The Stranger's Child (#1747)
今天才能抽空細讀

抽空也者
抽身暫離工作空間之謂也



[ 本帖最後由 Trollope 於 2019-3-27 10:12 AM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

精選樓盤
昨天 (30.3.2019)   會展
蘇富比春季拍賣會

兩件《歸去來辭》









[ 本帖最後由 Trollope 於 2019-3-31 11:14 AM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

齊白石的群蟹 & 劉海粟的黃山

(蘇富比春季拍賣會)





回覆 引用 TOP

Art Basel 2019

























[ 本帖最後由 Trollope 於 2019-3-31 06:48 PM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

[隱藏]
Hong Kong Records (together with my VIP membership), EMI …

終期於盡
已為陳迹







回覆 引用 TOP

如今香港 過了九七 未到四七
已給弄得 年年歲歲 都是關鍵

「在衆聲喧嘩中,聆聽過去的回聲,召喚未來的想像。」

《香港關鍵詞:想像新未來》 朱耀偉 編
香港:中文大學出版社,2019
306 頁







[ 本帖最後由 Trollope 於 2019-4-5 06:19 PM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

Collins COBUILD English Language Dictionary
在 1987 年的年底面世
利用電腦搜集分析語料庫所得
前所未有地真確反映當下英語的詞義及用法
甫出版即轟動詞典出版界
令 Collins 從此得以在 Oxford 和 Longman 以外
在 learning English as a foreign language 的詞典市場分一杯羹

當年人在異地
學而後知不足
在 Blackwell's 翻了 COBUILD 好幾次
頗喜其詞義次第和釋義字句
更喜其來自 real English 的大量例句
不久便買了
還是初版呢

Collins 另有配合這部詞典的 workbook
也曾令我獲益





[ 本帖最後由 Trollope 於 2019-4-13 01:04 PM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

上一個周末

明媚依舊的中環





[ 本帖最後由 Trollope 於 2019-4-14 07:42 PM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

"April is the cruellest month" (T S Eliot) … for Paris in 2019.




回覆 引用 TOP

[隱藏]
Victor Hugo (tr. William Hazlitt). Notre-Dame de Paris.
London & New York: Dent & Dutton, 1953 (Everyman's Library #422)
470 pages

這個人人文庫本是此書的首個英譯本。
譯者 William Hazlitt (1811 - 1893) 是文評家及散文家 William Hazlitt (1778 - 1830) 的兒子。

這個譯本有兩大缺點:
譯筆用語古舊乏味(譯者是法律界的高官)
所據的原文是未經修訂的初版



[ 本帖最後由 Trollope 於 2019-4-20 11:17 AM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

巴黎聖母院
自八十年代起
去過三次

最近一次已經是十多年前了
剛碰上演唱會
伴奏者是管風琴大師 Jean-Pierre Leguay

此公 2013 年獲封法國爵士 (Chevalier)
幾年前在巴黎聖母院錄音的管風琴唱片 "Improvisations" 獲得德國唱片樂評人大獎 (Preis der Deutschen Schallplattenkritik)




回覆 引用 TOP

昨天黃昏
中環海濱

市民禁地






回覆 引用 TOP

 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→






重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。