註冊 登入



打印

[法語] 我學習外語的心路歷程

[隱藏]
世界最懶的國家,英國人與法國人吵了起來!
+

網友評論:
+++ 哈哈哈,非洲人說:嚇我一跳 這一段太搞笑了。
說到懶……生活在義大利的我就“呵呵”
感覺和天朝比起來你們都太懶
英:那它之前不是法國殖民地嗎? 法:對啊!
+++ 跟中國人比起來,其他國家都懶。沒效率。磨嘰磨嘰磨嘰…………半天……正好下班……
笑死了。不過中國人真的太勤奮了。這和中國人民歷朝歷代被儒家文化還有統治者的壓迫有關係。 就是矛盾,法國人太會享受生活了,不過整個歐洲都這樣,法國是代表,浪漫的民族嘛,浪漫肯定就得浪費咯。非洲人是真TM懶,我以前出差去過考察甘比亞。。。不是一般的懶。終於知道非洲為什麼窮了。
+++ 英國比法國乾淨多了!地鐵也沒那麼髒那麼臭!
尼日利亞太可愛了哈哈哈哈哈~~跟我沒關係!~
亞洲人都活的太累了
+++ 媽的 他們普通話怎會那麼好!
那個非洲的“嚇我一跳”看一次笑一次,有點像尖峰時刻那個黑人
香港每週工作時長是全球最厲害的,我衹能呵呵
帶薪年假,congé payé 是5個星期。
+++ 原來法國和德國一樣是六周。。。北歐國家更多好吧
最懶的應該是黑人
懶惰的人和國家根本沒關係吧。
難道不是義大利?????????????????????
+++ 歐洲國家走的彎路,中國一定要吸取教訓。工作時間短,國力必然衰落
我不覺得英國人懶 骨子裡是勤奮的 務實的
問題是英國經濟也一般。。。
其他人在食花生米的反應超好笑
難道加拿大不是最懶的嗎🙃
還是台灣最勤奮了,領 22K 工作做到死, 65 歲還不見得能退休

[ 本帖最後由 deihk 於 2018-9-13 08:34 AM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

中國教育部:201891日起把法語正式列入高中課程
2018年初,教育部舉辦新聞發佈會宣佈,高中新課程方案於201891日開始實行。新課程方案和課程標準全面落實,同時加強中華優秀傳統文化和革命傳統教育。其中,語文新課標要求學生廣泛閱讀先秦到清末各個歷史時期優秀古詩文,並背誦72篇(首)經典作品。學習科目增加法語、德語和西班牙語。課程類別調整為必修課程、選擇性必修課程和選修課程,選修課程學生可以自主選擇修習,可以學而不考或者學而備考。該課程方案和課標將從今年秋季學期起執行。
教育部專家表示,針對長期以來存在的片面追求升學率的傾向,新修訂的課程方案強調普通高中教育不只是為升大學做準備,還要為學生適應社會生活和職業發展做準備,為學生的終身發展奠定基礎。
擴大普通高中教育的語種是大勢所趨,此次選擇法語、德語和西班牙語,也是出於國際交流的目的,這幾個語種覆蓋性高,在國際場合應用多,以後還將會根據實際情況增加語種。“當然,這些科目在不同地區的設置也需要根據具體條件和學生興趣。”



附件

法語正式列入高中課程 -1.jpg (52 KB)

2018-9-7 05:54 PM

法語正式列入高中課程 -1.jpg

回覆 引用 TOP

法語已經是高考科目
如今,法語已經是高考可選科目之一。法語列入高考為中學生們提供更廣闊的選擇,不但調動了學生的學習積極性,也有助於培養更多中法青年一代的友好使者。
下面是2017年和2016年全國高考法語試卷。看看150分裡你可以拿多少。

[ 本帖最後由 deihk 於 2018-9-7 05:57 PM 編輯 ]



附件

法語正式列入高中課程 -3.jpg (40.4 KB)

2018-9-7 05:56 PM

法語正式列入高中課程 -3.jpg

法語正式列入高中課程 -4.png (346.96 KB)

2018-9-7 05:57 PM

2017年華南地區中學法語文化節

法語正式列入高中課程 -4.png

回覆 引用 TOP

中國人說, 女人臀部大表示好生養, 原來是真的!
大屁股女子生的孩子更聰明  

Si les femmes ont parfois de « gros derrières », c'est pour faire des enfants intelligents. Telle est l'explication d'une équipe de chercheurs américains.
女人擁有“肥大的臀部”,是為了讓孩子變得更加聰明。這是一個美國研究團隊作出的科學解釋。
Insolite : les femmes aux fesses généreuses feraient des enfants plus intelligents.
奇事:肥臀女人生的孩子更聰明。
Non, vous ne rêvez pas, des chercheurs ont bien trouvé un avantage et une explication biologique à la graisse des fesses : elle permettrait à la femme d'engendrer un enfant plus intelligent à travers l'allaitement.
不,你沒有在做夢。研究人員為臀部的脂肪找到了一個長處和生物學方面的解釋:它能讓女人通過哺乳孕育更加聰明的孩子。
Une très sérieuse étude de l'Université de Pittsburgh (Etats-Unis) révèle que les graisses qui font les formes généreuses des femmes sont directement acheminées vers le cerveau du bébé lors de l'allaitement et participent à sa construction.
美國匹茲堡大學一項十分嚴肅的研究顯示,令女人們體態雍容的脂肪在哺乳時能直接輸往寶寶的大腦,並參與大腦構造。
« La graisse des fesses est un dépôt prévu pour le développement cérébral de l'enfant », explique le Professeur Will Lassek, épidémiologiste et auteur principal de l'étude. « Il faut beaucoup de graisse pour constituer un système nerveux, et celles contenues dans les fesses et les hanches desfemmes sont enrichies en DHA (acide docosahexaénoïque), un composant important du cerveau humain. C'est comme si les femmes avaient évolué de façon à accumuler ces graisses et à les conserver jusqu'à l'arrivée d'un bébé.» Sur 5 millions d'années, le cerveau humain est en effet passé d'un volume de 400 ml à 1,200 ml, ce qui expliquerait le stockage de plus en plus important de graisses chez la femme.
本次研究主要學者,流行病學專家威爾•拉塞克教授說:“臀部的脂肪是為了孩子腦部發育而儲存的。”製造出很多的脂肪,是為了構建神經系統,而女人臀部和髖部的脂肪富含構成人類大腦的重要元素 - 二十二碳六烯酸(俗稱腦黃金)。因此,女人們逐漸積累脂肪並儲存起來,只待孩子出生。五百萬年來,人類的大腦的體積從 400 毫升增加到 1200 毫升,這解釋了女人體內脂肪囤積變得越來越重要。



附件

大屁股女子生的孩子更聰明-1.png (251.97 KB)

2018-9-13 08:43 AM

大屁股女子生的孩子更聰明-1.png

回覆 引用 TOP

[隱藏]
La raison de la présence d'autant de graisses chez la femme (30% de leur poids total contre 10% chez l'homme) a longtemps été un mystère, mais cette explication pourrait bien éclaircir les choses. « C'est un taux de graisses similaire à celui observé chez les ours lorsqu'ils hibernent ou chez les baleines qui vivent dans les eaux glaciales arctiques », ajoute le chercheur, qui a publié ses conclusions dans un livre Why women need fat, littéralement « Pourquoi les femmes ont besoin de graisses ». Comme pour nous rassurer, il ajoute que cette masse graisseuse est en partie perdue durant l'allaitement (en moyenne 500 gr par mois), puisque l'enfant en tire profit.
女人體內會生出這麼多的脂肪(占她們體重的30%,而男人的脂肪只占10%)的原因之前一直是一個謎,但這個解釋能說明一些事情。“女人體內的脂肪比例與冬眠期間的熊和生活在北冰洋的海豚差不多”,研究學者在他的書《為什麼女人需要脂肪》中寫到。為了安慰女人們,他又寫道,在哺乳期間,脂肪塊會迅速減少,每個月平均減少500克,因為轉移到孩子身上了。
Selon David Bainbridge, biologiste de la reproduction à l'Université de Cambridge, ces résultats expliqueraient aussi pourquoi les hommes se tournent souvent vers les femmes aux courbes généreuses: ils y verraient indirectement la possibilité d'une descendance viable et intelligente.
劍橋大學生物再造工程學家大衛•本布利傑說,這個結果也解釋了為什麼男人往往會選擇體態豐盈的女人,因為他們間接地看到了後代是否好養活和後代是否聰明。

Pour une fois, la science nous rassure !
這一次,科學讓我們安心了!



附件

大屁股女子生的孩子更聰明-4.jpg (17.14 KB)

2018-9-13 08:47 AM

大屁股女子生的孩子更聰明-4.jpg

回覆 引用 TOP

學漢語新方法: 外國人苦練中文, 用英文注音 =>
**********
法語數學
來來來, 教你證明 女人 = 麻煩


RACINE = root, square root
TEMPS = ARGENT (時間即是金錢)

[ 本帖最後由 deihk 於 2018-9-14 06:31 PM 編輯 ]



附件

femme-probleme.jpg (78.32 KB)

2018-9-14 06:16 PM

女人 = 麻煩

femme-probleme.jpg

回覆 引用 TOP

你激勵咗我,我要重新PickUp法語!


引用:
原帖由 gbgbb 於 2018-9-17 11:23 PM 發表

你激勵咗我,我要重新 PickUp 法語!
gbgbb 兄: 努力! 加油!
**********
為什麼法國人死都要同你講法語?
因為他們幾乎全是法語的腦殘粉!

“腦殘粉” 原來是對一些死忠追星族的粉絲所用的鄙視用語,無論偶像做了什麼事,無論對的錯的, 這些腦殘粉們仍舊不離不棄,而有的時候,腦殘粉的用語是表示為某人的死忠粉絲!

全世界都知道傲嬌又矯情的法國人熱愛自己的語言,可是到底有多愛成點, 你能感受嗎?
法國 (和法語國家) 的人幾乎全是法語的腦殘粉啊!
法國人崇尚說法文,  聽得懂英文也不想講?
+

[ 本帖最後由 deihk 於 2018-9-19 01:22 PM 編輯 ]



附件

法語的腦殘粉-1.jpg (56.93 KB)

2018-9-19 01:21 PM

法語的腦殘粉-1.jpg

回覆 引用 TOP

1.  法國人自己又怎麼看?
在法國,有 37的人認為法語優美動聽。
超過 63的法國人說:下輩子還要說法語!
即使面對英語在全球的絕對統治地位,仍有 30% 的法國年輕人(18-24歲)願意只說法語!(不過說實在的,又有誰願意飽受某一門外語的摧殘呢!)
所以法國人寧願做一個 "不規則動詞變位" 小天后,也不要學英語!但是!中文1% 啥嚒意思!嗯?中文太難學了!
法國人認為:說法語本身就是一件浪漫的事情。
43的人說:熱愛法語,是因為他的拼寫足夠複雜。(奇葩的邏輯!!!)
法國人對法語的感情不是熱愛,不是依戀,而是崇拜!!



附件

法語的腦殘粉-2.jpg (100.75 KB)

2018-9-19 01:28 PM

如果有得選擇的話, 你願意那一種語言作為母語?

法語的腦殘粉-2.jpg

回覆 引用 TOP

[隱藏]
2. 那些年一起遇過的奇葩
在法國,有一些老年人,他們對法語的崇拜已經接近瘋狂!!!
有一次筆者在里昂 Lyon 和同班的中國學生一起聚會,在 Saint-Irénée - Croix Blanche 的車站等車,相談正歡,忽的發現旁邊一位年邁蒼蒼的法國老太太一直不安的看著我們,嘴裡嘟嘟囔囔不知在說些什麼。
終於過了許久,老太太再也按耐不住,朝我們走過來,溫柔的說道:我想你們都是來法國學習的學生吧?既然你們是來法國學習的,那麼你們肯定是會說法語的,如果你們會說法語,就請不要在這裡說你們本國的語言了,身在法國就應該尊重法國的文化,尊重法國的語言。
天雷滾滾啊!!!神一樣的邏輯,難道我們四五個中國人之間想聊個天都要用法語麼?!法國人對法語的癡狂和尊崇由此可見一斑。
3. 他們為什麼這麼愛法語?
不過話說回來,法國人對法語的熱愛正是源自於對自己國家的肯定,強烈的文化認同感促使法國人對法語所包含的感情不在是單純的喜愛,法語對於他們來說也不僅僅是一個交流的工具,而是一種飽含熱情的文化符號,而這種文化符號不僅凝結了法國人的凝聚力,也進一步提升了法國人的自信心,隨之而來的,還有法國人的自大與傲慢
法語在法國人心中的唯我獨尊的地位,除了上述的原因,可能還有一個非常非常重要的因素:
很多法國人並不是不喜歡說英語,
只是不會而已......
是不會而已......
不會而已......
關於法語腦殘粉,學法語的你怎麼看呢?
原作者: Pierre

[ 本帖最後由 deihk 於 2018-9-19 01:35 PM 編輯 ]



附件

法語的腦殘粉-5.jpg (79.59 KB)

2018-9-19 01:33 PM

只是不會而已

法語的腦殘粉-5.jpg

回覆 引用 TOP

 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]





重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。