註冊 登入



打印

近代 廢除漢字 論

[隱藏]
2017年10月17日 - 習近平指出, 從現在到2020 年,是全面建成小康社會決勝期
又再進入小康社會了
中國人準備好全民"仁義治國平天下"
上合組織中東反恐 一帶一路重建復興
建設全人類美好明天



回覆 引用 TOP

精選樓盤
中國語言和文字是一音一字一義。這是其拉丁化的最大困難,但如不拉丁化,方塊字的書寫麻煩、不表音等不足之處,亦纏擾著廣大的青少年。

請諸位回億一下,中國小孩認字、寫字所需要的時間,較其他拉丁語國家,所用時間長得許多許多。諸位兒時應該到初中還在學寫字吧,還要每天回家寫新辭新字吧。這是窒外兒童其他發展的嚴重阻力。

但如拉丁化,中國人習慣的一音一字一義,便會變成一字一音多義。最極端例子可借用古人所謂的「九足十三風」,即風音有十三個不同的文字和意思,竹音則有九個字和九個意思。

一旦拉丁化,首先會出現閱讀困難,即要全句讀畢才再分析句字內容,而更麻煩的是人名、地名、專有名詞會大混亂,可能要像韓國、日本等去漢化時所遇到的難題,人名、地名、專有名詞不得不繼續保留漢字,猶其具法律功用的文書,必須用漢字才能清楚界定名詞的法律所屬。

從中國文字發展而言,是由簡而入繁,以清楚每字的含義,再由繁而向簡,以求書寫方便快捷。可惜無論如何簡化,也是需要頗長的時間才能較好掌握,借用老鄧的說法,還請實事求是地看中國文字的簡化和拉丁化問題吧。

[ 本帖最後由 keylau20 於 2018-6-12 05:57 AM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

觀察歷史 猶太人堅持自己的希伯箂文及傳統 得以復國

反映民族與文字有一定存在在地位價值

而且漢字也不斷進化 漢字早已夾雜外來的詞彙 及 字體變化 ,而且結構也日益簡化便流傳 漢字在強統一政權得以維持發展 而且與經濟發展也密不可分

文字系統需統一標準方成 中 日 韓 三國在電腦漢字字形編碼便用也有標準

今天漢字便用已是區域化了

另一個客觀條件是當漢字使用區域的技術 經驗 強大領前 必定輸出文化及文字使用

[ 本帖最後由 白雲2014 於 2018-6-13 08:22 AM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

[隱藏]
當年那些文字大師、執政者,不知道書寫方式現在已經讀音輸入,不必理會爭論不休的字體構造了


引用:
原帖由 same-same 於 2018-6-24 06:13 PM 發表

當年那些文字大師、執政者,不知道書寫方式現在已經讀音輸入,不必理會爭論不休的字體構造了
咁點解吾直接用拼音字母?



回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 白雲2014 於 2018-6-13 08:06 AM 發表

觀察歷史 猶太人堅持自己的希伯箂文及傳統 得以復國

反映民族與文字有一定存在在地位價值

而且漢字也不斷進化 漢字早已夾雜外來的詞彙 及 字體變化 ,而且結構也日益簡化便流傳 漢字在強統一政權得以維持發展 而且與經濟發展也密不可分

文字系統需統一標準方成 中 日 韓 三國在電腦漢字字形編碼便用也有標準

今天漢字便用已是區域化了

另一個客觀條件是當漢字使用區域的技術 經驗 ...
鼓吹廢除方塊漢字或簡化係專家國學大師,拒絕嘅好多係冇本俄文字學基礎,甚至純粹只是政治表態,咁代表乜嘢?



回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 KG123456 於 11-6-2018 13:18 發表




高兄,己家不用輸入法,而系語音了

所以什麼事,都要靜觀事態,而非一時衝動
我仲用緊倉頡,手機就用手寫⋯⋯陰公,可能呢世都無辦法改變添。



嘿嘿嘿~

回覆 引用 TOP

先退一萬步,就算中文字要走字母拼音化都唔會用拉丁字母啦!如果咁簡單的道理都唔明重討論D乜!


回覆 引用 TOP

 24 12
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]






重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。