• 瀏覽: 458,349
  • 回覆: 3,010
  • 追帖: 84
  • 分享: 18
+257
大家好!привет!!

這裡是由一位香港人而建立的。筆者對俄羅斯有一種特別的情懷,這10年間,筆者不斷去深入了解這個國家,不單止旅遊,還學習俄語,認識俄羅斯人的生活及文化。筆者亦喜歡攝影,不論是俄羅斯的風景,建築,還拍攝運動。期間,筆者認識了不少俄羅斯朋友,更令筆者可以無條件地去認識當地獨有的文化。在2009年,筆者開始在香港討論區歐洲版建立《俄羅斯旅遊及文化專區》,有不少喜歡俄羅斯的朋友都因筆者提供的資料而成功自由行俄羅斯,並在區內答謝筆者的無私分享。亦因這樣而成為了特別專區。其後在2011年,筆者被香港旅遊節目主持人洪永城邀請為Now TV電視節目《一個地球之俄羅斯篇》提供俄羅斯旅遊及文化資料。筆者希望喜歡俄羅斯的朋友可以真正了解到俄羅斯好及壞的一面,提供一個分享平台,資料搜集,方便大家無壓力地踏足俄羅斯這片美麗土地。

有興趣去俄羅斯既朋友,或者只係想了解俄羅斯呢個地方,不妨留個言,我會盡量解答大家。另外筆者亦開始建立blog形式既網站,如有興趣可以inbox我,因為呢度唔可以post。
**************************************

已去過俄羅斯既老友記比俄羅斯既comment

Kenrickkyc:
"我返黎喇~~!!!!
尋日早機返左黎, 多謝師姐一直解答我咁多問題. 整個過程好順利.
不過美中不足係彼得夏宮同Tsarskoye Selo D雕像全部封起哂, 彼得夏宮噴泉當然係close啦.
但因為有雪景, 影出黎既相又有另一番味道. D相仲整理緊, 遲下貼出黎分享~
街上問路, 其實好多人都唔識英文, 但佢地其實好helpful. 佢地知道講我地唔明, 好多時佢地會選擇帶我地行過去.
去之前擔心過SU會唔會唔好坐, SVO轉機會唔會好麻煩. 俄羅斯會唔會無啖好食, D人會唔會真係好惡. 但其實所有擔心都係多餘既~ "



********************************
俄羅斯教育 #21
俄羅斯聖誕節 #32
俄羅斯冬天 #33
俄語分享 #34
俄羅斯郵政篇 #119

Teplyy Stan #122
Hostel #125
俄羅斯手信  #1387 P.93
俄羅斯體育 #1388 P.93
俄羅斯消遣 - Kalyan #1389 P.93
到訪俄朋友屋企注意事項 P.133
***********************

精選老友記俄羅斯遊記:


yoyoyo921 : 俄羅斯 + 芬蘭 8日遊 - 準備篇(1) #1405 P.94
kenrickkyc :
莫斯科好多食野 #1227 P.82
哈山大教堂 #1164 P.78
莫斯科既傳統俄國菜 #1165 P.78
Abasa: 勝利日前的軍隊彩排 #1104 P.74

俄語字母表,scanned by Krasnodar (第2頁因為scan得唔好,已經加清楚d字0係右邊)
*如死link,請PM我,我再upload

1. http://img143.imageshack.us/f/russkiyalfavit.jpg/

2. http://img687.imageshack.us/f/russkiyalfavit2.jpg/

****************************************

Aeroexpress 俄羅斯機場火車
website: http://aeroexpress.ru

SVO Sheremetyevo Airport
全程35分鐘
價錢: 340 Rubles (Aeroexpress網站/電話訂購) ; 400 Rubles (Troika card/購票處), 來回680 Rubles ; 800 Rubles
站數: NON-STOP
目的地: Belorusskaya Railway Station
地點: Terminal E

DME Domodedovo Airport
全程45分鐘
價錢:
340 Rubles (Aeroexpress網站/電話訂購) ; 400 Rubles (Troika card/購票處), 來回680 Rubles ; 800 Rubles
站數: NON-STOP
目的地: Paveletsky Station

Vnukovo Airport
全程35分鐘
價錢:
340 Rubles (Aeroexpress網站/電話訂購) ; 400 Rubles (Troika card/購票處), 來回680 Rubles ; 800 Rubles
站數: NON-STOP
目的地: Kievsky Train Station
***************************************

俄羅斯國營火車
http://pass.rzd.ru/ (Booking)
St.Petersburg, Saratov, Kazan etc
*只有俄文

***************************************

FAQ

1. 去俄羅斯要唔要簽証??可以留幾多日?幾多日先要Register同要點做?
如果閣下係拎HKSAR去俄羅斯係免簽証14日,由入境chop上既日子開始計 ; 最新當地註冊情況:如果喺俄羅斯逗留超過7日,就一定要做register  ;
Register所有Hotel/Hostel會幫大家做,而張紙上有閣下嘅名,passport number,出生日期,hotel/hostel地址,幾時走(即check out),張紙千祈唔好唔見,唔係到時自己要再俾錢註冊過。

×如果因一時方便,唔做register嘅話,最大機會係俄羅斯當局會立即請你離開俄羅斯,嚴重的話,可以禁止你10日內踏足俄羅斯

2. 俄羅斯既警察係咪專呃遊客???如果個警察真係走埋嚟問我拎本passport睇,我可以點做?
我本人就從未遇過有俄羅斯既警察因為passport問題呃過錢!但當然,大家如果怕嘅話,可以選擇copy passport,
唔好將自己個original passport交俾你唔confirm嘅人,如果自稱係警察嘅人話要帶你返差館,咁呢個係最好嘅辦法,千祈唔好因為咁而驚,就比本passport佢哋。

3. 喺莫斯科點樣買飛睇馬戲團???點解website上搵唔到? (莫斯科)
喺莫斯科要睇馬戲團係要親身去買 (記得唔係間間都要), 不過通常都會有位,而且counter位會有大大個board show個座位圖,
所以唔使擔心溝通唔到,加上場數都比較多。
最大型嘅有The Old Moscow Circus - Nikulin Circus (http://www.circusnikulin.ru/lang/eng/file/main/index.html)
Nikulin Circus個website ticket果欄會show個map俾你睇,因為佢哋冇ticket order嘅服務。
4. 邊度可以兌盧布???點先叫抵?
好多人都會問嘅問題, 市中心所有有『$,?』呢個牌,都可以兌盧布,而如果你見到USD 30以上 / Euro 40以上
就表示個rate唔錯,可以兌,一般幾日都會有少少浮動,所以一次過唔好兌咁多住 (千祈唔好去銀行,無乜著數)

5. 俄羅斯人既英文係咪唔ok,我要點先可以同到佢哋溝通? 我又唔識俄文
係!俄羅斯好少人會好叻/識得講英文,有某d俄羅斯人甚至一見你用英文問就耍手擰頭,不過都係少部份。
如果唔怕厚面皮嘅話,即管問多幾個俄羅斯人,老人家就千祈唔好諗啦,因為老一輩都唔會識英文。
如果真係覺得有困難,建議買本phasebook,電子辭典都可以,不過phasebook成本比較平,
如果budget冇乜,又唔想特登買本書,唯有手口並用,一般都ok,冇問題。情況一般無咁陰功。

6. 俄羅斯地鐵有冇廣播架?係咪好複雜???咁佢用俄文講我唔識聽咁點算呀?可以點做呀?
俄羅斯係有廣播嘅!複唔複雜就睇個人領悟能力有幾高,因為有唔少人都事前寫低地鐵站名嘅拼音,一般聽番拼音都明白係邊一個站。
對於有d人,難度可以話係一半一半,一半一半意思係對某d有俄文認識嘅人,其實 Metro入面都有拉丁字母嘅,最好就係你手上有最update既map,
如果真係完全唔明俄文嘅就要數站啦,因為有時d廣播會好細聲,同埋如果你唔識拼音嘅話,可能未必知廣播講緊乜。

7. 入境俄羅斯要唔要填表?
係要嘅,一般喺飛機上,空姐會派入境表俾大家填,最好就喺機上面填咗先好落機,因為落機後,過海關係最麻煩,
如果資料唔齊,係要填完再排過。因為開嘅counter其實係好少。


8. 俄羅斯嘅航空安唔安全架? 聽人講佢哋d機好舊架喎!
俄羅斯航空(Aeroflot Russian Airlines) - 根據現時官方資料,俄航有152架機,2007年俄羅斯向美國波音公司買咗22架787,預計未來會再買22架空中巴士A330,至於2008年開始加入A330服務, 2014年又有多2架777-300ER同埋777-200ERs機種。總括嚟講,B777有10架,B737有6架,A330有22架,A321有26架,A320有63架,A319有7架,A330有22架,IL-96有5架,SSJ有13架 (Sukhoi SuperJet-100)。
我覺得基本上飛機大致上都係安全嘅,而且機種大家都有眼見,唔係所謂舊機,或者係不知名嘅機。所以我覺得你大家可以放心。

9. 俄羅斯航空係咪失竊率好高?點先可以唔怕俾人偷嘢?
其實我又真係未試過,可能我真係好好彩,我直飛試過,轉機去俄羅斯內陸又試過,都無試過有問題
不過如果真係擔心,第一,建議唔好用拉鏈喼,因為對於俄羅斯人要開實在太容易,第二,唔好放貴重物品喺行李 (不過呢點無論你係去邊度,正常都唔應該放貴重物品喺喼度),第三,唔知係咪有太多人投訴,所以佢哋俄航或者俄羅斯機場有個行李包裹服務,幫你用類似保鮮紙一路包住個喼,好似木乃伊咁,好多俄羅斯人都用呢個服務,大家可以效法一下。


暫時寫住咁多!如果有新FAQ會再加!

***************************************************************************************************************

俄羅斯航空

Aeroflot - http://www.aeroflot.ru/cms/en
S7 Airline - http://www.S7.ru
Rossiya Airline - http://www.rossiya-airlines.com/en/
Avianova Airline - http://www.avianova.com/index.wbp
Ural Airline - http://www.uralairlines.ru/en/
Samara Airline - http://www.samara-airlines.ru/
Transero Airline - http://www.transaero.ru/english/
Tomsk Avia - http://www.tomskavia.ru/

*****************************************************************
Adapter - 轉換插頭 (*taken by Krasnodar)呢個係俄羅斯2腳圓形插頭,俄羅斯既拖板係圓形凹入,所以因此插頭位係凸出

http://img708.imageshack.us/f/img1196dp.jpg/
http://img826.imageshack.us/f/img1197s.jpg/


P.S. *所有資料及圖片均是本人原創,如要轉載請列明出處
喜歡的請推薦一個,謝謝!!

Last updated on 21/12/2014

[ 本帖最後由 krasnodar 於 2014-12-21 10:08 PM 編輯 ]



очень приятно познакомиться!!!!!!!
聽過無數網友、朋友都會得到同一個答案,就係俄羅斯人非常冷酷,甚至嚴重地被誤會為"寸".....呢篇blog就係想講個真相比大家知!

不同文化正正係每個國家既色彩,俄羅斯自然都有其既獨特文化。

俄羅斯人有一種不明文既文化,當你踏足俄羅斯領土,在莫斯科國際機場(Sheremetyevo International Airport/Международный аэропорт Шереметьево)出閘,面對你唔熟識既面孔,十居其九既朋友都會報以微笑,代表("你好,你好嗎?),美洲/東南亞地區,呢個舉動十分正常,甚至係一種簡單既問候及尊重,但在俄羅斯,正正相反....  

俄羅斯人會對住一d向著佢地報以微笑既人而反感,因為俄羅斯人覺得呢種舉動係恥笑緊佢地(如:外表,身高),呢度我所指既俄羅斯人係陌生人,而朋友同朋友之間就唔存在呢個問題,但必須係你地之間所認識既...文化既差異...所以令好多人誤會以為俄羅斯人好"cool",但只要同對方熟左,俄羅斯人都有好熱情既一面!!  

另一方面,俄羅斯人對自己既歷史文化相當proud of.同俄羅斯人傾計時,盡量避免自己加入任何歷史睇法,尤其一d敏感既戰爭歷史....反而唔明戰爭內容,可以請教俄羅斯人,但千祈唔好自己過份聰明,聰明反被聰明誤!!  

至於有人曾經亦體驗當向俄羅斯人問好,如:Good Morning/Доброе утро,俄羅斯人又係唔會show你,因為俄羅斯人覺得唔熟識你,就唔應該一開始用Good Morning呢個字,應該先用"Hello!How do you do?"/"здра'вствуйте!(Zdravstvuyte),如果再有禮貌d,可以加埋*1女士,*2先生,*3女孩及*4姑娘,之後先再講Good Morning,咁俄羅斯人就一定答/睬你!  

*1女士 - госпожа'/Gospozha  女士們 - господа'/Gospoda
*2先生 - господйн/Gospodyn (д 變音為 J)
*3女孩 - де'вочка/Devochka (д 變音為 J)
*4姑娘 - де'вушка/Devyshka (д 變音為 J)   

總括而言,俄羅斯人並唔係大家想像中咁恐佈,只要認識當地文化,就會少一d誤會!下次有機會再踏足俄羅斯,試試我既提點,我相信大家會另眼相看!!

[ 本帖最後由 krasnodar 於 2010-3-24 10:04 PM 編輯 ]



咩野叫俄羅斯小姓??(little name/short form)

舉幾個例子: Alexander Petrov (Мужчина),有時大家會聽到朋友稱呼中唔係叫Alexander,而係叫Sasha(Саша)、Shura(Шурик)、Sanya(Саня)、Alex(Алик),呢幾個就係叫小姓喇!男同女其實大致上都係一樣,所有叫Alexander/Aleksandra(變奏後)既俄羅斯人都會叫自己以上幾個小姓....情況同香港所叫既小明,妹豬,奀仔大同小異,只不過俄羅斯小姓就所有人都係一模一樣

Oleg Samsonychev - Oleg = Olezhka(Олежка)、Olezhenka(Олеженька)

再舉多幾個例子:
Boris Golov - Boris = Boria(Боря)、Borenka(Боренька)

而女性則有以下例子:
Anastasia = Anastasya(變奏後),Nastya、Asya、Asia
Anna =Anya、Ania
Ekaterina = Ekatherina,Katerina,Yekaterina(變奏後),Katya
Elena = Yelena,Helena,Helen,Yelana(變奏後),Lena
Evgenie = Evgenia,Evgenya,Evgeniya,Ewgenia(變奏後),Zhenya
Natalia = Natalie,Natalya,Nataliya,Nataly,Natali(變奏後),Natasha
Tatyana = Tatiana,Tatjana,Tatjyana(變奏後),Tanya
Lubov = Liubov,Ljubov,Lyubov,Luybov(變奏後),Luba,Lyuba

好多俄羅斯人都經常稱呼自己既小姓,又或者簽名上,都會經常唔同,可能今日寫Zhenya,聽日寫Evgenia,後日寫Evgenie,但全部都係岩既,並唔係佢地寫錯自己個名。同埋,如果你知道你朋友個名既小姓係咩,唔駛怕得罪或者唔禮貌,可以照直稱呼對方既小姓,親切好多,但若果係唔識既就千祈唔好叫,都係叫返對方既first name!

俄羅斯名有3個名字加埋,First Name + Patronymic name(father name) + Surname...年輕一輩都少0係自己名上加埋father name(我指既唔係passport,係其他如網上交友網,甚至朋友之間介紹)

舉個例子:
Maria Yuryevna Sharapova

Maria係first name,有個little name/short form叫Masha; Yuryevna係Patronymic(father name),Masha爸爸係叫Yuri,所有女仔名之後加上-ovna / -evna ; Sharapova係surname,女仔名後面通常加上-eva, -ova, -ina, -skaya ;
-eva : Dementieva
-ova : Sharapova
-ina : Safina
-skaya : Vasilevskaya

Andrei Sergeyevich Arshavin
Andrei係first name,有個little name/short form叫Andryusha; Sergeyevich係Patronnymic(father name),Andrei爸爸係叫Sergey,所有男仔名之後加上-evich / - ovich ; Arshavin係Surname,男仔名後面通常加上-ev, -ov, -in, -skiy, -iy ;

而我地又通常叫佢地邊一個名呢?其實唔駛講都應該知係first name,即係Masha,Zhenya,Lena,稱呼surname係一種impolite既做法,要留意一下!!

[ 本帖最後由 krasnodar 於 2010-3-24 10:06 PM 編輯 ]



網友對俄羅斯安全存在疑問,咁我就簡單咁講解下

其實道道地方都會有唔安全,一d特別事,如:暴動,槍殺,打劫,根本無可避免....唯一係出門要自己醒目d,唔對路就應該走去有瓦傘頭既地方或者返自己房....深圳/大陸我認為仲危險過俄羅斯....咁當然,我都好中立既,俄羅斯偏遠地方,人窮,地方自然亂,但我深信,除非你立志要遊盡俄羅斯,否則我覺得大部份人都主要去莫斯科,聖彼得堡,多少少既去下Ekaterinburg(唔想打中文,個名好怪),Chelyabinsk,Belgorod,Omsk,Orenburg,Kaliningrad,Novgorod等等

大家可能對以上地方比較陌生,有機會我會介紹下,如果男仔鍾意睇足球,都有聽過下d呢d名!!
另外,去俄羅斯要唔要跟團?

好老實,睇閣下心態上跟團比左d咩安全感你;自由行又比唔到d咩安全感你;又或者只係唔想plan行程,怕語言溝通唔到;

其實跟團就舒服d,對於一d上班族,無時間plan行程,無疑跟團係方便到佢地呢班人,但行程就冇咁flexible,同埋去得第一次,第二次都要自己去,因為行程唔會太大分別,大家亦唔會咁笨,重複又重複去,最多係有幾個景點/museum想再去多次.....

我亦唔見得跟團就會安全好多,若果係發生我開頭所寫既事,跟團你都冇得避,始終有自由活動既時間,有事就有事;要照應既咪搵多個朋友陪囉

至於怕語言問題.....即係咁,好多人自己自由行去捷克,芬蘭,瑞典,德國都冇問題,呢d國家既文字其實都唔易估同睇架....點解去俄羅斯就要跟團???可能你地會話"德文唔難,Männer,Frauen我都估到係咩....但俄文真係估佢唔到囉"....俄文就算你唔明個字解咩,但只要了解左字母係代表邊個拉丁字母,自己0係網上search/translate個解釋,其實唔算有難度,唔通其他文全部你地又明得晒??加上去得travel,唔係諗住乜都唔做嘛?跟團自由活動,行到餓都要知咩字係咖啡廳,咩字係餐廳,咩字係廁所先得架.....又唔通去到捷克,芬蘭,瑞典,德國,又會去唔到俄羅斯???只不過俄文係用西里爾語,若果轉左拉丁字母,Restaurant = Restoran(Ресторан).....就算0%認識俄文,照字面讀都知卦..rest...to...ran...有心既真係唔難...咖啡廳= Кафе (kafe) ; 咖啡 = Кофе (kofe).....廁所= Туалет (Tualet)..好簡單....唔駛學得咁深....只係方便自己...

Anyway,我幾信命運,你冇運,唔出門都可以有事(*refer to前排有個老婆婆壓死另一個媽咪),上天要你死,你邊有得避....凡事let it be,唔好諗太多negative既野....對自己冇好處!!!

[ 本帖最後由 krasnodar 於 2010-3-26 08:40 PM 編輯 ]



[隱藏]
我都好想去俄羅斯ga,但去俄羅斯很擔心治安問題~
那邊的人都不太友善,問路都成問題= ="""
我見很多人都跟團,甚少自行行~
我看過有關俄羅斯的旅遊書,景點很集中,
只是要找hostel,乘車就真的很令人擔心~
而且聽說會被警察勒索,很恐怖= =|||



引用:
原帖由 haneoka 於 2010-3-26 08:23 PM 發表
我都好想去俄羅斯ga,但去俄羅斯很擔心治安問題~
那邊的人都不太友善,問路都成問題= ="""
我見很多人都跟團,甚少自行行~
我看過有關俄羅斯的旅遊書,景點很集中,
只是要找hostel,乘車就真的很令人擔心~
而且聽說會 ...
岩岩post左俄羅斯旅遊#4
其實出門去旅行邊到都會有機會有意外
只要自己小心,醒目就ok
Police問題,唔需要理佢地
無眼神接觸就唔會走過黎你到
加上再copy passport
佢地問就比copy佢地
通常係比orginal先呃到你地錢



引用:
原帖由 krasnodar 於 2010-3-26 08:45 PM 發表



岩岩post左俄羅斯旅遊#4
其實出門去旅行邊到都會有機會有意外
只要自己小心,醒目就ok
Police問題,唔需要理佢地
無眼神接觸就唔會走過黎你到
加上再copy passport
佢地問就比copy佢地
通常係比orginal先 ...
其實我都明白每個地方都有危險,
可以的話我真是很想去俄羅斯一次,
但在網上找資料,自由行的實在少之又少,
不免有些擔心,而且我通常都是一個人去旅行咋~

不過看旅遊書,遊俄羅斯的主要景點也真的不是很難~
所以如果像樓主這樣說,令我很想去呢~

對了有關簽證,現在香港去俄羅斯可以免簽證14天,
但到了當地還需要邀請信什麼的嗎?
謝謝你提供資料,你很有心^^



引用:
原帖由 haneoka 於 2010-3-26 09:44 PM 發表

其實我都明白每個地方都有危險,
可以的話我真是很想去俄羅斯一次,
但在網上找資料,自由行的實在少之又少,
不免有些擔心,而且我通常都是一個人去旅行咋~

不過看旅遊書,遊俄羅斯的主要景點也真的不是很難~
所 ...
你打算幾去?
到時你可以黎聖彼得堡搵我

景點0係Moscow/Saint Petersburg都好方便
Moscow景點幾乎0係埋一齊
就算係都坐metro去到

有咩野要問可以留言比我
or你想要我msn都得

14日visa free唔需要invitation letter
除非你想over 14日,就申請tourist visa同拎invitation letter



引用:
原帖由 krasnodar 於 2010-3-26 11:23 PM 發表


你打算幾去?
到時你可以黎聖彼得堡搵我

景點0係Moscow/Saint Petersburg都好方便
Moscow景點幾乎0係埋一齊
就算係都坐metro去到

有咩野要問可以留言比我
or你想要我msn都得

14日visa free唔需要inv ...
唉,如果早一點見到你個post就好啦!!!!
可惜我已經book了機票去東歐,想了很久要不要去埋俄羅斯,
最後都是放棄了~
所以短時間都去不了= =||||



[隱藏]
引用:
原帖由 haneoka 於 2010-3-27 05:40 PM 發表


唉,如果早一點見到你個post就好啦!!!!
可惜我已經book了機票去東歐,想了很久要不要去埋俄羅斯,
最後都是放棄了~
所以短時間都去不了= =||||
而家有visa free就唔怕
買機票就去到
係睇下有冇假期



提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
引用:
原帖由 eameam 於 2010-4-1 05:39 PM 發表
我又黎打擾
咁我想問下邊間大學d俄文program係平d
同質素高d,仲有一年平平地咁住要幾多錢
因為我真係好想去當地生活下
St.Petersburg一定係平過Moscow
大城市
有d係計academic year(12個月)
有d係你想去幾耐就計幾耐
其實over 8-12 months都唔平
不過一定平過去Aust,UK,USA
大概course fee(9 months)+住宿,50k幾
不過仲有"click lik ka la"加加埋埋都要預100k到

但你冇俄文experience會好辛苦
最好0係hk學下先去
因為俄文去到動詞開始,唔用中文吸收下
好難學好,unless你吸收能力好+英文好好



提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
引用:
原帖由 eameam 於 2010-4-1 08:04 PM 發表

我係英國住左7年,英文應該ok
但係100k又好似貴左d
唔係話4500us$ course fee
所以我諗住一年50k到
咁西伯利亞個d幾錢
非Peter同Moscow你都唔好諗
學language最主要係正宗
其次係質素

50k係course fee and dorm )in 9 months



[隱藏]
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]