打印

[其他] MacFarquhar<文化大革命的起源>中文全譯終於出版

MacFarquhar<文化大革命的起源>中文全譯終於出版 E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
今日行書局發現,
文革經典作品之一MacFarquhar的<文化大革命的起源>
中文全譯終於出版,
首次翻譯中文簡體版本,是大陸開放改革初期,
第一個版本是河北人民出版社出版,略有删節,
第二個版本是求實出版社出版,删節比較多,
但出版了兩卷後,因六四事件,大陸政治上回復收緊,
原本已翻譯完成的第三卷,被無限期擱置.

想不到二十多年後由
香港新世紀,重新翻譯出版,
MacFarquhar的<文化大革命的起源>
中文繁體全譯本三册終於出版,
但定價勁貴!

[ 本帖最後由 rfc54sa 於 2012-10-31 07:59 PM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

熱賣及精選
@@ 搵唔到既?搵唔到既~~!!
無圖無真相呀!邊間書局有>.<?



Psykhe 總務
老粒d資料當稿用

回覆 引用 TOP

新世紀出版都未必勁貴,當然前提下佢唔係夾硬迫你買精裝。


回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 張子房 於 2012-11-1 10:00 AM 發表

@@ 搵唔到既?搵唔到既~~!!
無圖無真相呀!邊間書局有>.
10月29號出版了,現在不少書店都有了!
http://www.newcenturymc.com/Origins%20of%20the%20Cultural%20Revolution.html



回覆 引用 TOP

[隱藏]
引用:
原帖由 司令官 於 2012-11-1 10:29 AM 發表

新世紀出版都未必勁貴,當然前提下佢唔係夾硬迫你買精裝。
又不是勁貴,是我誇張左,三册加埋四百幾,
不過係分册出售,分開買感覺好d!



回覆 引用 TOP

原本[河北人民版],我有兩套,求實版]我有一套,
之前我將[求實版]和[河北人民版]各一套放上網賣了,
現在只保留一套[河北人民版],當絕版書收藏,
哈.....想不到竟會再度重新翻譯繁體出版,
而且還出埋最後一册,
更將前兩册大陸删去的內容[重見天日],
真是始料不及,
書店又可大做自由人生意了!



回覆 引用 TOP

[河北人民版] 兩册 1989年



回覆 引用 TOP

[求實版] 兩册 1989年 這套刪節較多,所以相對較薄.



回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 rfc54sa 於 2012-11-1 11:54 AM 發表


又不是勁貴,是我誇張左,三册加埋四百幾,
不過係分册出售,分開買感覺好d!
400幾?WTF!



回覆 引用 TOP

[隱藏]
引用:
原帖由 司令官 於 2012-11-1 12:14 PM 發表



400幾?WTF!
此套書不能不買,
我打算去二樓書店,
或4號前去中華用恆生visa
三百幾搞掂佢.



回覆 引用 TOP







重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Rights Reserved.
版權所有,不得轉載。