註冊 登入



打印

plx help me to translate it to english~~plx plx urgent

plx help me to translate it to english~~plx plx urgent E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
女子英文差..請大家幫幫手~~~急急><><十萬個多謝
Can anyone translate it to english..plx!!!!

負責把XX品牌帶入,主要開發高級粵菜以及港式荼餐廳.  期間要負責跟合作伙伴,業主開會; 兼任財政出鈉位置, 制定財務制度, 以及所以出入賬管理和發工資; 籌建餐廳方面: 餐廳內部包括內部裝修設計, 家具, 餐具,制服,餐牌,人員招聘,工商稅務局作登記注册; 工程方面要跟進樓面裝修工程,廚房裝修工程, 餐廳內部結構工程, 消防工程.

主要跟北京項目一樣開發高級粵菜和港式茶餐廳,對內負責控制公司營運開支及運作; 管理財務包括每月財務報告,損益表,毛利表,資產負債表; 供應商食物原料價格控制; 跟公司老闆及其他管理層開會商討現有營運制度, 開拓市場增加客源, 營業額目標. 平日亦會參與陪訓公司職員, 跟內部員工包括人事,財務,樓面經理,收銀員, 出品部開會. 監管樓面,廚房衛生, 員工整體表現, 出品品質, 保持整體運作順暢.



回覆 引用 TOP

精選樓盤

translate from chinese to english

妳好,閣下是否要以上的文章,我看見有些是從複了,可否作一點收改
要聯絡本人的話,請 email: louisphng@gmail.com
唔知有冇酬勞?



回覆 引用 TOP

u better get paid  or get laid for this, they'll need u anyways.


回覆 引用 TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
If a tree falls in the forest and no one is around to hear it does it make a sound?
[隱藏]
a job like this is nothing but headache!


回覆 引用 TOP

已經搵到好心人幫手....多謝晒各位......


回覆 引用 TOP

回覆 5# 的帖子

yes it is......


回覆 引用 TOP

回覆 4# 的帖子

u are right haha,,,anyway thx..


回覆 引用 TOP

u work in f&b?



回覆 引用 TOP

回覆 9# 的帖子

[隱藏]
yup,u too right?


回覆 引用 TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
If a tree falls in the forest and no one is around to hear it does it make a sound?

回覆 11# 的帖子

it doesnt need to be perfect sometimes, i didnt write in eng for quite long time but i still ok on reading..so just look for some help here


回覆 引用 TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
If a tree falls in the forest and no one is around to hear it does it make a sound?
what do i get if I help you write??


回覆 引用 TOP

[隱藏]
I dont work for free!


回覆 引用 TOP

 16 12
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]






重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。