註冊 登入



打印

Declan Galbraith & Vitas

Declan Galbraith & Vitas E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
Tell Me Why 告訴我為什麼(中文字幕清晰版)兒童人道關懷的先鋒 Declan
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

[ 本帖最後由 JoMarcus 於 2017-1-18 11:30 PM 編輯 ]進入香討影片區



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

熱賣及精選
Declan Galbraith - tell me why

In my dream,children sing 在我的夢裡,一班孩子在歌唱

  A song of love for every boy and girl 一首屬於所有男女的愛情之歌

  The sky is blue and fields are green: 天空是蔚藍清澄而田野是青蔥翠綠

  And laughter is the language of the world 笑聲就是世界的共通語言

  Then i wake and all i see 然後當我醒來,我看見

  Is a world full of people in need 世上到處都是渴望這些的人

Tell me why(why) does it have to be like this? 告訴我為甚麼一定要是這樣?

  Tell me why (why) is there something i have missed? 告訴我為甚麼我會錯失某些東西?

  Tell me why (why) cos i don't understand 告訴我為甚麼,因為我不了解

  When so many need somebody 有得多需要幫助的人們

  We don't give a helping hand Tell me why? 而我們卻不伸出援手,告訴我為甚麼

  Everyday i ask myself每天我都問自己

  What will i have to do to be a man? 我應該做甚麼去盡我的本分?

  Do i have to stand and fight我需要站出來並且搏鬥

  To prove to everybody who i am? 去證明給大家看究竟我是誰?

  Is that what my life is for我的生命就是

  To waste in a world full of war? 為了浪費在這滿是戰爭的世界?



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

一個10歲小孩唱的歌~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=XNyTuqDNL3k



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

[隱藏]
這首歌很動人,德國11歲男孩主唱,現在應該長大.


回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 火山怪客 於 2013-2-21 05:40 PM 發表

這首歌很動人,德國11歲男孩主唱,現在應該長大.
From wikipedia

迪克蘭·加爾布雷思Declan Galbraith,1991年12月19日)是一名英國歌手。他具有雙重血統,父親是蘇格蘭人,母親則是愛爾蘭人。他和家人一起住在羅徹斯特附近的一個村莊胡聖韋堡Hoo St Werburgh)。他的祖父曾參加過樂隊,會幾種樂器。他曾帶年幼的迪克蘭去觀看自己參與的「Fleadhs」(音樂會)。蘇格蘭、愛爾蘭音樂傳統的融合給予了迪克蘭靈感,並最終成為他早期的音樂啟蒙。迪克蘭以他的嗓音和對嗓音的控制能力而聞名於世,而他結交朋友的能力也名聲在外。


傳記
迪克蘭有四分之三的愛爾蘭血統和四分之一的蘇格蘭血統,他的祖父曾帶他一同上台演唱愛爾蘭民歌。由此迪克蘭開始了他的演唱生涯。他的首次公開演出是在他七歲那年,他堅持要在一年一度的狄更斯節上演出。 據報導,當他開始演唱時「人們都瘋狂了( "the crowd went wild.")」。[1] 不久之後迪克蘭開始加入當地的業餘歌手演唱會,僅在一年之中他就在15次競賽中獲得成功並贏得超過1000英鎊的獎金。[1]
結果,唱片公司很快就注意到了迪克蘭的演唱方面的天賦,並很快簽訂了他的第一份合同,唱片公司更不惜開出一百萬英鎊的承諾。他錄製的第一首歌曲是「Walking in the Air」,並被收錄在一張聖誕特輯中,同時西城男孩艾爾頓·約翰埃爾維斯·普雷斯利等歌手也參與了此張專輯的錄製。[2]
他的首張同名專輯《Declan》於2002年9月22日發行,唱片公司是EMI。此張專輯中的曲目主要是愛爾蘭民歌,但也包括一些為他特別而寫的素材。此張專輯在英國和愛爾蘭大獲成功。[3] 迪克蘭另一次成功來自於參加了當時打破金氏世界紀錄的全國性青年聲音巡迴演出。那是2002年12月在貝爾法斯特奧德賽競技場,迪克蘭與在場的一萬名兒童,和通過衛星無線電現場連接的來自全英國超過八萬在校生一起演唱了《Tell Me Why》,打破了世界最大合唱的紀錄。[4]
2003年3月29日迪克蘭獲得第24屆青年藝術家獎最佳國際年輕表演者獎項 [5]
他曾在聖保羅大教堂伊莉莎白二世50周年生日慶典上,與聖保羅唱詩班一起演唱《Amazing Grace》。 並參與了至少有22000名觀眾的艾爾頓·約翰演唱會。
他在德國電視台的兩次出現,使得德國最大的媒體Pro7/Sat1將迪克蘭帶介紹給了華納兄弟唱片在德國的分公司Starwatch。在製作人Ully Jonas的協作下,最終名為《Thank You》的專輯在2006年12月1日發行。裡面包括了許多迪克蘭個人十分喜歡的曲目,包括《An Angel》(原唱為Kelly Family);[1] 《Thank You》在德國2006年前40名排行榜中排名第五,並在2007年4月獲金碟資格證明。[1]
他最近開始學習鋼琴吉他,並開始寫一些他自己的歌曲。[1]
事實上是迪克蘭的經紀人給他買了他的第一把吉他。在此之前,玩吉他對迪克蘭來說還是一個一直沒能實現的夢想。他的最新CD,《You And Me》,包含了他自己寫的第一首歌曲《Moody Blues》。《Moody Blues》與眾不同之處在於它集合了鄉村音樂的特質並賦有現代氣息。迪克蘭說:「如果從全部都是翻唱曲目的《Thank You》一下子做到全部都是原創,那可能有點過於『猛烈』!」所以,他的新專輯《You And Me》既有原創曲目也有翻唱的部分。他說他為他的新專輯而高興,因為裡面有更多他喜歡聽喜歡唱的歌曲。他曾於中國巡迴演唱,並已經於2008年5月24日晚7點半在北京展覽館舉辦了其在中國的首次個人演唱會,但因迪克蘭正處於變聲期,而且當天的嗓子正在發炎,而使一些觀眾感到遺憾。
迪克蘭已經成為紅遍歐洲多年的歌手。但由2008年起,迪克蘭已經減少演出,因他表明要專心向學。而2010年7月,迪克蘭在其官方論壇發表一篇文章,表示由2010年9月起他就會升讀大學,在他就讀三年大學其間,將作他音樂生涯中的一段小休。但亦有歌迷猜測他可能不再復出。

作品


專輯
Declan (2002)
Thank You (2006)
You and Me (2007)


單曲
Tell me why (2002)
Love of my life (2007)
Ego You (2007)



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

Declan Galbraith - I'm Cryin' For You.
http://www.youtube.com/watch?v=0i7ijEVZqHg



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

From Badiu

I'm crying for you(Declan)的歌词.中英的

I've tried to say just how I feel
我试着表露我的感受
I want your heart and it's all so real
我想你的心是如此超越现实
You've told me before
你告诉我以前
It's the beginning of the end
它是结束的开始
I tried to understand why you run away
我试图理解你为什么要离家出走
When alone I`m feeling sad and in such pain
独自一人时,我真的在这种疼痛中感到悲伤
But forever I want you to stay
但我想请你永远留下来
I'm crying for you, I'm dying for you
我在为你哭泣,我为你而亡
I'm begging you please don't ever leave
我乞求你请你在任何时候都不要离开
I'm crying for you, I'm dying for you
我在为你哭泣,我为你而亡
I beg you to stay, don't run away
我乞求你能留下来,别再逃走了
Can't wait another day
能否等到另一天
To hear the words that you would say
来聆听你所说的话
I need you
我需要你
(…中间是一段伴奏…)
Tell me it's not change
告诉我它不会改变
Maybe we can try once again
也许我们可以再尝试一次
No more make believe
不再使得相信
Try to understand how I feel
试图来了解我的感受
To help me, I'm saying please
来帮助我,我在说:“请。
Hey girl, don't keep on lying to yourself
嘿,姑娘,别再对自己撒谎了!”
It'll never over until the end
它直到结束才会超越
I'm crying for you, I'm dying for you
我在为你哭泣,我为你而亡
I'm begging you please don't ever leave
我乞求你请你在任何时候都不要离开
I'm crying for you, I'm dying for you
我在为你哭泣,我为你而亡
I beg you to stay, don't run away
我乞求你能留下来,别再逃走了
I'm crying for you,I'm dying for you
我在为你哭泣,我为你而亡
we'll make it on time
我们还来得及
I'll be fine
我会很好
I'm crying for you(I'll be fine ), I'm dying for you(we'll make it on time )
我在为你哭泣,我为你而亡
I beg you to stay, don't run away
我乞求你能留下来,别再逃走了



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

回覆 6# 的帖子

資料好詳盡,以前聽這歌說他是德國人,
這些資料有錯不出奇.最近找某歌手資料,
竟然說9幾年死了,而這歌手最近演唱會是2010年.



回覆 引用 TOP

[隱藏]
引用:
原帖由 火山怪客 於 2013-2-22 07:51 PM 發表

資料好詳盡,以前聽這歌說他是德國人,
這些資料有錯不出奇.最近找某歌手資料,
竟然說9幾年死了,而這歌手最近演唱會是2010年.
Who is the artist ?



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

Declan Galbraith-Love Of My Life (Bravo May 1st 2007) LIVE
http://www.youtube.com/watch?v=J6OM8lfTcL8



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

FROMsoso

Declan的《Love Of My Life》

LOVE OF MY LIFE

love of my life
生命中的愛
you've hurt me
你傷害了我
you've broken my heart
你傷了我的心
and now you leave me
現在只剩下我一人
love of my life can' t you see
生命中的愛你難道不明白
bring it back bring it back
回來吧回來吧
don't take it away from me
別離我而去
because you don't know
因為你不知道
what it means to me
你對我的意義
love of my life don't leave me
生命中的愛別離開我
you've taken my love
你離開了我
you now desert me
將我置於荒漠
love of my life can't you see
生命中的愛難道你不明白
bring it back bring it back
回來吧回來吧
don't take it away from me
別舍我而去
because you don't know
因為你不知道
what it means to me
你對我的意義
you will remember
誰又會記得
when this is blown over
當愛煙消雲散
and everything's all by the way
一切都無所謂了
when i grow older
當我變得年老
i will be there at your side to remind you
我還會在你身邊不斷地提醒你
how i still love you
我多麼愛你
i still love you
我仍多麼愛你...
back hurry back
回來吧回來吧
please bring it back home to me
請快回來吧
because you don't know
因為你不知道
what it means to me
你對我的意義
love of my life
生命中的愛
love of my life
生命中的愛



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

Declan-How could an angel break my heart?
http://www.youtube.com/watch?v=xrRxPWZz3Io



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

FROM Yahoo

How could an angel break my heart



I heard he sang a lullaby

I heard he sang it from his heart

When I found out thought I would die

Because that lullaby was mine

I heard he sealed it with a kiss

He gently kissed her cherry lips

I found that so hard to believe

Because his kiss belonged to me



How could an angel break my heart

Why didn't he catch my falling star

I wish I didn't wish so hard

Maybe I wished our love apart

How could an angel break my heart



I heard her face was white as rain

Soft as a rose that blooms in May

He keeps her picture in a frame

And when he sleeps he calls her name

I wonder if she makes him smile

The way he used to smile at me

I hope she doesn't make him laugh

Because his laugh belongs to me



How could an angel break my heart

Why didn't he catch may falling star

I wish I didn't wish so hard

Maybe I wish our love apart

How could an angel break my heart



Oh my soul is dying, it's crying

I'm trying to understand

Please help me



How could an angel break my heart

Why didn't he catch my falling star

I wish I didn't wish so hard

Maybe I wished our love apart

How could an angel break my heart



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

[隱藏]
FROM Yahoo
歌詞-中文翻譯

How could an angel break my heart
一個天使怎樣能使我傷心



我聽說他唱一支催眠曲

我聽說他從心底唱它

什麼時候我查明認為我將死

因為催眠曲是我的

我聽說他把它用一個吻焊接

他溫柔地吻她的櫻桃色的唇

我發現那如此難以相信

因為他的吻屬于我



一個天使怎樣能使我傷心

他為什麼沒抓住我下降的星

我希望我不如此努力希望

或許我分開希望我們的愛

一個天使怎樣能使我傷心



我聽說她的臉象雨一樣白色

象在5月開花的一枝玫瑰一樣柔軟

他在一個框架裡保存她的照片

並且當他睡時,他叫她的名字

我想知道是否她讓他微笑

他過去常常對著我微笑的模式

我希望她不讓他笑

因為他的笑屬于我



一個天使怎樣能使我傷心

他為什麼沒抓住可以跌倒星

我希望我不如此努力希望

或許我分開希望我們的愛

一個天使怎樣能使我傷心



噢我的靈魂將死,它正哭

我試圖理解

請幫助我



一個天使怎樣能使我傷心

他為什麼沒抓住我下降的星

我希望我不如此努力希望

或許我分開希望我們的愛

一個天使怎樣能使我傷心



M a r c u s
Tell Me Why ~一首很好聽又感人的歌
http://www.youtube.com/watch?v=CmiOc5XEsW0

回覆 引用 TOP

 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]




重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Rights Reserved.
版權所有,不得轉載。