註冊 登入



打印

[亞洲電影] @@... 有冇人在香港戲院睇過呢套電影

本主題由 Sampras.l 於 2018-7-1 04:27 PM 關閉

@@... 有冇人在香港戲院睇過呢套電影 E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
明明是香港導演拍 ,
也有香港 演員主演,為何全部都是普通話對白呢?
在香港戲院看也是普通話對白嗎?



熱賣及精選
場次唔多,同上映時間唔長,無睇


回覆 引用 TOP

冇人知


回覆 引用 TOP

因主角有兩个都係講普通話


回覆 引用 TOP

[隱藏]
市場主導

正如飛龍再生
英皇有份投資
陳嘉上執導
張堅庭監製
成龍擔正領銜主演
仲有黃秋生, 鍾麗緹做配角
加上好多場口喺香港添
係香港上都係講英文



回覆 引用 TOP

有無睇第一集?
其中兩個女角都係台灣
香港導演演員拍出來一定要廣東話?



寧化飛灰,不作浮塵。
寧投熊熊烈火,光盡而滅;不伴寂寂朽木,默然同腐。
寧為耀目流星,迸發萬丈光芒;不羨永恒星體,悠悠沉睡終古。
乜嘢黎?


回覆 引用 TOP

是國語還是普通話?


第一集已經係講國語,唔覺有問題


[隱藏]
引用:
原帖由 另一個天堂 於 2018-5-16 09:26 PM 發表

是國語還是普通話?
有分別咩??



全普通話
我喺戲院睇



回覆 引用 TOP

如果故事裏面角色背景是講普通話,有咩問題?


因為台灣演員爲主,
最主演都係台灣人~
我上網睇覺得好無聊~
第一集都好d...
有太陽的後裔既梗,
唔知係咪請唔到上集男主余文樂客串?
結局搵個替身做余文樂背影......



回覆 引用 TOP

你想點啫,又玩分化呀?


我係安安........^o^
[隱藏]
呢套电影早排在大陸戱院上完,主要市塲是國內当然普通話对白啦,来到香港,發行商都吾重视香港市塲,原声上,吾配廣東話。


 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]






重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。