註冊 登入



打印

[國際] 點解今年世界盃評述員改啲球員名改到咁離譜既? 香討焦點

點解今年世界盃評述員改啲球員名改到咁離譜既? E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
安迪堤, 費拉利, 干堤, 基士文, 洛荷邊個諗出黎架

[ 本帖最後由 香川壽司仔 於 2018-7-14 02:30 PM 編輯 ]



熱門搜尋: 美容課程 去眼袋 去印 香水
引用:
原帖由 香川壽司仔 於 2018-7-13 00:02 發表

安迪堤, 費拉利, 干堤, 基士文, 華湯根邊個諗出黎架
你要問下做research d人



熱門搜尋: wedding 結婚 西裝訂造 鑽石 婚宴 新娘化妝 證婚
http://justotalk.byethost4.com/index.php

回覆 引用 TOP

安巴比





RT
安巴比呢個名都幾難接受,
法國有幾個都安字頭。。
真係安能高



熱門搜尋: 鋁窗工程 漏水 地產公司
♥SaTzu@TWICE♥
♥8012@Running Man♥
[隱藏]
引用:
原帖由 戴敬欽 於 2018-7-13 02:21 發表

安巴比呢個名都幾難接受,
法國有幾個都安字頭。。
真係安能高
笑左



回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 戴敬欽 於 2018-7-13 02:21 AM 發表

安巴比呢個名都幾難接受,
法國有幾個都安字頭。。
真係安能高
Online Goal 都幾好聽噃



回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 香川壽司仔 於 2018-7-13 12:02 AM 發表

安迪堤, 費拉利, 干堤, 基士文, 華湯根邊個諗出黎架
有部分媒體只譯英語發音,但now 好似係用番球員母語音去譯



麥巴比 對 安巴比





3,886,000
7,380,000

回覆 引用 TOP

安巴比真係得淡笑






[隱藏]
英格蘭個中堅NOW叫麥佳亞, TVB叫馬昆奴. 差咁遠既.






所以不嬲聽 eng 文旁述!






回覆 引用 TOP

開頭我以為自己讀錯
基士文……



熱門搜尋: wedding 結婚 西裝訂造 鑽石 婚宴 新娘化妝
我自己讀開係基沙文
但我查7m佢又係打基士文
馬會寫基沙文
究'竟邊個岩呀







引用:
原帖由 愛神陳法拉五號 於 2018-7-13 06:31 AM 發表

我自己讀開係基沙文
但我查7m佢又係打基士文
馬會寫基沙文
究'竟邊個岩呀
聽英文旁白



實用相關搜尋: 英文
寧化飛灰,不作浮塵。
寧投熊熊烈火,光盡而滅;不伴寂寂朽木,默然同腐。
寧為耀目流星,迸發萬丈光芒;不羨永恒星體,悠悠沉睡終古。

回覆 引用 TOP

[隱藏]
我記得好耐以前,唔知睇過D乜野特別節目,講當要譯外國人名時,全港記者係有共識去一齊決定點譯

而家香港就係咁,個個自作主張,一D合作精神都無,咪搞到間間機構有自己譯名囉

唉,香港變左啦,無左香港精神啦



實用相關搜尋: 香港
 提示:支持鍵盤翻頁 ←左 右→
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]





重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Right Reserved.
版權所有,不得轉載。