• 瀏覽: 2,893
  • 回覆: 9
[隱藏]
Jay man agballa bi

Baucis Anin-Opiniano jay man insekto madam

isuna man bi bibiangot



回覆 引用 TOP

菲律賓話 你用Google Translate咪得囉


引用:
原帖由 ChrisDaddy 於 2019-1-8 12:30 PM 發表

菲律賓話 你用Google Translate咪得囉
試左唔得呀



回覆 引用 TOP

係啵 只有同賓賓求救囉⋯⋯ 😅😅


回覆 引用 TOP

[隱藏]
我幫你問左賓賓喇
佢話呢個菲律賓方言叫 Ilocano

佢翻譯成:
Jay man agballa means crazy
Madame like an insect
Isuna man bi bibiangot means nosy



回覆 引用 TOP

師兄,即係解釋咩呢?


回覆 引用 TOP

真係玩死, 菲律賓語言除了官方的英文之外, 淨係方言都有120至175種 


回覆 引用 TOP

原來佢地有好多種話架,同類人都未必識聽,同中國一樣


回覆 引用 TOP

上星期六 英文是 last or past saturday , 正確嗎?


回覆 引用 TOP

[隱藏]
sorry send 錯


回覆 引用 TOP

[按此隱藏 Google 建議的相符內容]