註冊 登入



打印

[中文] 並非所有場合都要配合對方講普通話

並非所有場合都要配合對方講普通話 E-mail 此主題給朋友

[隱藏]
喺香港搵食,各行各業都會用到普通話,普通話有幾重要,市場已經決定咗。 但係,我哋絕對唔係一聽到普通話,就一定要講普通話配合。 假設我收到講普通話自稱公安嘅人打嚟嘅電話,話我有麻煩,要用錢解決。 喺咁嘅情況下,我唔單只唔會同佢講普通話,而且仲會提佢:你要搵香港人錢,唔該入鄉隨俗!

[ 本帖最後由 singleman2006 於 2019-4-18 07:28 AM 編輯 ]



"SYLLABUS無,考試唔考,問黎做乜?識左都搵唔食啦!"你就係呢種人!
熱賣及精選
引用:
原帖由 singleman2006 於 2019-4-18 07:23 AM 發表

喺香港搵食,各行各業都會用到普通話,普通話有幾重要,市場已經決定咗。 但係,我哋絕對唔係一聽到普通話,就一定要講普通話配合。 假設我收到講普通話自稱公安嘅人打嚟嘅電話,話我有麻煩,要用錢解決。 喺咁嘅情況下,我唔單只唔會同佢講普通話,而且仲會提佢:你要搵香港人錢,唔該入鄉隨俗! ...
又抽我水,但普通話重要已經是市場決定左,我都係先用廣東話之後唔得再用普通話,再不可以就英文。
我上次同外藉女同學用英文,我配合她說英文,媽媽話我不用理她,照說廣東話,因為佢聽懂廣東話。
時實上,中文及英文是香港官方語言,但中文沒有説明那重中文,但按兩文三語,中文即指廣東話及普通話。事實上建外國人學中文,是實上,遇上一些難以聽懂的普通話,各個地方都有口音,中國大陸有教育有英文科,部分城市更由糼稚園開始學習 只要接受教育,英文也通。 除咗北京外,大部分都有口音的普通話,在香港例如乘撘1A路公交車嘅1A路嘅「1A」會 讀成「Yāo A」而非「Yī A」,但此在廈門丶上海不通,要講「Yī A」Yāo係來至北京話。

[ 本帖最後由 jiyue2009 於 2019-4-22 06:56 PM 編輯 ]



回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 singleman2006 於 2019-4-18 07:23 AM 發表

喺香港搵食,各行各業都會用到普通話,普通話有幾重要,市場已經決定咗。 但係,我哋絕對唔係一聽到普通話,就一定要講普通話配合。 假設我收到講普通話自稱公安嘅人打嚟嘅電話,話我有麻煩,要用錢解決。 喺咁嘅情況下,我唔單只唔會同佢講普通話,而且仲會提佢:你要搵香港人錢,唔該入鄉隨俗! ...
我識講煲東瓜,雖然唔流利,但我覺得溝通得到就OK。
向香港我就唔講煲東瓜,對住大陸遊客我一樣。因為你北上內地會遷就你講廣府話嗎?
而且以普通話為母語只有特定地區,大部分中國地方都有自己方言,所以故意推普一定係官方人士,並非所謂學術。



回覆 引用 TOP



重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright©2003- Discuss.com.hk Limited. All Rights Reserved.
版權所有,不得轉載。