• 瀏覽: 24,515
  • 回覆: 67
本主題由 yycrab 於 2020-1-25 11:21 AM 提升
[隱藏]
1:32 ... 佢連 "吐氣揚眉" 都唔識 , 咁真係好大鑊 !!!

因為我地始終係中文劇 , 你連對白  腳本既理解都未到位既話
好坦白咁講 , 我覺得你好難演到腳本既要求架喎 ...

有人或者會講 , 有朋友會同佢翻譯 ... 不過就算最好既翻譯 ,
其實都有一定程度既曲解 , 因為英文未必有一樣既 "同意詞 "
就好似 "義" "無奈" 咁 ...

最後 , 我覺得趙小姐犧牲咁大 , 為左演戲同家人搞到咁僵 ,
我覺得既然係咁 , 係咪應該做多少少係中文上面 , 去令到自己
追夢追得更得心應手呢???
https://www.youtube.com/watch?v=C4OFpOftzPo進入香討影片區



熱賣及精選
你唔講MORNING朱?


我係咸濕仔,最愛大包米。
後宮幾千批,成世畀女圍。

引用:
原帖由 hohohosoho 於 2020-1-23 11:35 AM 發表

你唔講MORNING朱?
魔寧豬仲衰,連衣著品味都要改善下!大媽味太濃!



顛華都唔識中文,講野有一半英文字


[隱藏]
文化藝術嘛,你哋識乜嘢


回覆 引用 TOP

真係好樣衰, 小學生都識喇  


fans 特色 :
1) 永遠向前看 , 有理想,  目光非常長遠
2) 所有講過某台 負面的都是'x手
3) 所有同意了某台 負面的post都是 x手 的friend
4) 人地講 a 台,  佢地一定講 b 台點點點 喇 , 扯開話題
No problem


回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 Toneylam 於 2020-1-23 11:47 AM 發表




魔寧豬仲衰,連衣著品味都要改善下!大媽味太濃!
要去韓國一轉洗走大陸味



引用:
原帖由 銀針粉 於 2020-1-23 03:44 PM 發表




要去韓國一轉洗走大陸味
返來變到剩係得 "膠味" ...



[隱藏]
引用:
原帖由 代北集團 於 2020-1-23 09:16 AM 發表

1:32 ... 佢連 "吐氣揚眉" 都唔識 , 咁真係好大鑊 !!!

因為我地始終係中文劇 , 你連對白  腳本既理解都未到位既話
好坦白咁講 , 我覺得你好難演到腳本既要求架喎 ...

有人或者會講 , 有朋友會同佢翻譯 ... 不過就算最好既翻譯 ,
其實都有一定程度既曲解 , 因為英文未必有一樣既 "同意詞 "
就好似 "義" "無奈" 咁 ...

最後 , 我覺 ...
你好欣賞既蔡屍貝
如果再上一層樓
係咪要返菲律賓讀完master?



回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 代北集團 於 2020-1-23 06:49 PM 發表


返來變到剩係得 "膠味" ...
臭魚姐?



無問題喎


回覆 引用 TOP

引用:
原帖由 樣衰翠如 於 2020-1-23 06:54 PM 發表


臭魚姐?
10768923
唔係丫 , 幾好J 額 !!!



附件

黃.jpg(102.93 KB)

2020-1-23 10:52 PM

黃.jpg

黃翠如1.jpg(58.94 KB)

2020-1-23 10:52 PM

黃翠如1.jpg

黃翠如2.jpg(74.03 KB)

2020-1-23 10:52 PM

黃翠如2.jpg

黃翠如3.jpg(71.45 KB)

2020-1-23 10:52 PM

黃翠如3.jpg

黃翠如4.jpg(87.91 KB)

2020-1-23 10:52 PM

黃翠如4.jpg

黃翠如5.jpg(64.51 KB)

2020-1-23 10:52 PM

黃翠如5.jpg

黃翠如6.jpg(102.19 KB)

2020-1-23 10:52 PM

黃翠如6.jpg

黃翠如7.jpg(60.55 KB)

2020-1-23 10:52 PM

黃翠如7.jpg

回覆 引用 TOP

比條路人行


回覆 引用 TOP

[隱藏]
引用:
原帖由 soilvvang 於 2020-1-23 11:51 AM 發表

顛華都唔識中文,講野有一半英文字
顛華係邊位???



主題標籤 #趙希洛
提示:支持鍵盤翻頁左 右
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]