• 瀏覽: 625
  • 回覆: 7
[隱藏]
突然想到球員名字的問題?

外國很多運動員也叫什麼夫, 和什麼娃

但其實那個是姓氏, 不是名字

為何一出世便知男女?



熱賣及精選
你居然將人哋姓氏個發音同中文字聯繫,真係冇得頂 


多謝提供笑料


呢個係東歐姓性別區分。舉例姓Ivanov ov係俄文男性詞尾,如果係女性會係Ivanova,都係表示Ivan族群分支。前南斯拉夫個邊就會係Ivanovic女性都係va結尾。用普京黎做例子 Putin 佢個女姓Putina


[隱藏]
你要出世後30年先知自己原來有碌鳩?


引用:
原帖由 織菊妨基 於 2021-9-8 10:19 PM 發表

呢個係東歐姓性別區分。舉例姓Ivanov ov係俄文男性詞尾,如果係女性會係Ivanova,都係表示Ivan族群分支。前南斯拉夫個邊就會係Ivanovic女性都係va結尾。用普京黎做例子 Putin 佢個女姓Putina
美國游泳奧運七金女名將Katie Ledecky話捷克滑雪奧運二金女名將Ester Ledecka可能係佢疏堂表姐。


1. Katie Ledecky爺爺是捷克移民。
2. Ester Ledecka父親是Janek Ledecky,捷克名創作哥手,和Katie同姓。
按: 東歐人姓氏分陰陽,但英、美姓氏不區分陰陽,所以造成Katie Ledecky沒有改用陰性姓氏Ledecky.



引用:
原帖由 織菊妨基 於 2021-9-8 10:19 PM 發表

呢個係東歐姓性別區分。舉例姓Ivanov ov係俄文男性詞尾,如果係女性會係Ivanova,都係表示Ivan族群分支。前南斯拉夫個邊就會係Ivanovic女性都係va結尾。用普京黎做例子 Putin 佢個女姓Putina
原來係咁, 多謝暢教

如果我不問, 這兒很多回應者也不懂扮懂, 感謝分享



係外國什麼夫什麼娃一定代表男女?


[按此隱藏 Google 建議的相符內容]