• 瀏覽: 3,141
  • 回覆: 8
[隱藏]
今日我見到港台電視31一個大陸劇以英語及普通話作雙語廣播,大陸劇配英文好似玩野用廣東話都睇唔明可況英文?

[ 本帖最後由 jiyue2009 於 2021-12-1 04:41 PM 編輯 ]



無睇31台


引用:
原帖由 jiyue2009 於 2021-12-1 04:39 PM 發表
今日我見到港台電視31一個大陸劇以英語及普通話作雙語廣播,大陸劇配英文好似玩野用廣東話都睇唔明可況英文?
我印象中,港台平日日間係唔播大陸劇,你尋日睇咗啲乜呀!大叔!



引用:
原帖由 woltif 於 2021-12-2 10:10 AM 發表

我印象中,港台平日日間係唔播大陸劇,你尋日睇咗啲乜呀!大叔!
我估佢講緊周末個《覺醒年代》,仲喺英文報章大賣廣告。

[ 本帖最後由 201500000 於 2021-12-6 05:39 PM 編輯 ]



[隱藏]
引用:
原帖由 woltif 於 2021-12-2 10:10 AM 發表

我印象中,港台平日日間係唔播大陸劇,你尋日睇咗啲乜呀!大叔!
我係講個預告



引用:
原帖由 jiyue2009 於 2021-12-2 12:58 PM 發表

我係講個預告
大叔,你睇返你#1,何來提及「預告」?



引用:
原帖由 jiyue2009 於 2021-12-1 16:39 發表
今日我見到港台電視31一個大陸劇以英語及普通話作雙語廣播,大陸劇配英文好似玩野用廣東話都睇唔明可況英文?
可能系畀外國人睇。
自己友選普通話,原汁原味特別有共鳴。而且可以乘機練習普通話。



引用:
原帖由 神經箭 於 2021-12-6 03:16 PM 發表

可能系畀外國人睇。
自己友選普通話,原汁原味特別有共鳴。而且可以乘機練習普通話。
只係英語宣傳,話有英文字幕而已。



引用:
原帖由 woltif 於 2021-12-6 17:12 發表

只係英語宣傳,話有英文字幕而已。
原來如此。



[按此隱藏 Google 建議的相符內容]