• 瀏覽: 64
「~んです」是用於強調說明原因、理由、根據的表達方式。它的書面語形式是「~のです」。簡體說法是「~んだ。」今天我們主要講一下「~んですか」和「~んです」兩個表達的用法。

首先我們來看一看「~んですか」。這是「~んです」句型的疑問形式。它一般有四種用法。

1、 說話人對所看到或聽到的事推測理由並進行確認的時候。

例:

(佐藤聽到小李說日語非常流利,於是問道)

日本語がお上手ですね。日本に留學してたんですか。/你日語真好,以前是在日本留學過嗎?

(男生看到女生在搓手呵氣,於是問道)

寒いんですか。/你冷嗎?

2、 說話人對所看到或聽到的事尋求更詳細的說明時。

例:

(看到朋友的包包非常漂亮,於是追問詳細情況)

すてきなかばんですね。どこで買ったんですか。/好漂亮的包包呀,在哪兒買的呀?

(朋友要你跟著他去某個地方,不明就裡的你追問詳細情況)

どこへ行くんですか。/去哪兒啊?

3、表示說話人對所看到或聽到的事詢問其原因理由時。

例:

(老師詢問遲到的學生)

どうして遅れたんですか。/為什麼遲到?

(女孩嗔怪男朋友)

どうして昨日、電話してくれなかったんですか。/昨天為什麼不給我打電話?

4、尋求對事態的說明。

例:

(看到對方樣子不對,於是詢問發生了什麼事)

どうしたんですか。/怎麼了?

「~んですか」的用法大致是以上四種。接下來我們來說說~んです。那就簡單了,它一般有兩種用法:

1、用於回答使用~んですか的第3第4個用法,用來說明原因理由。

例:

(解釋說明原因理由)

どうして遅れたんですか。/為什麼遲到?

バスが來なかったんです。/因為公交車沒來。

(解釋狀況)

どうしたんですか。/怎麼了?

ちょっと気分が悪いんです。/身體有點不舒服。

2、 用於主動附加原因理由。

例:

佐藤さんはいつも本を読んでいますね。/佐藤你總是在看書呢。

ええ、読書が趣味なんです。/嗯,因為讀書是我的愛好。

(提示:如果んです前面接形容動詞或名詞的話,中間要加個な、變成~なんです。)

木村さんは毎日アニメを見ますか。/木村你每天都看動漫嗎?

いいえ。見たいけど時間がないんですよ。/不。雖然我想看但是沒有時間呢。

怎麼樣,你掌握了嗎?

免費領





原文連結:https://inewsdb.com/其他/日語口語裡的「~んです」怎麼用?/

inewsdb.com 日日新聞 . 掌握每日新鮮事



inewsdb.com 日日新聞 . 掌握每日新鮮事
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]