• 瀏覽: 1,298
  • 回覆: 2
近年出現新型語言混雜,普通話夾雜英語,以往普通話來講除非無中文名字外,甚少夾雜英語和外語,如Word 、Excel、PowerPoint、Edge、Chrome、iPhone、iPad、MacBook 因未有中文名稱而亦使用英文,至於pizza 雖然有中文字,但中文字讀音亦語英文pizza 相同,更日TVB 播出的內地人到香港讀中學,有一個受訪者,而普通話講,但句子中不時夾雜英語字詞 出現普通話夾雜英語奇怪情況。


咁古人嘅語言講人某行為嘅專有名詞及詞彙量……會唔會好像黔之驢嘅古文一樣或本人英文翻譯講解技窮係因詞彙量不足而詞窮,導致影響中文會話能力、中文寫作能力嗎?

[ 本帖最後由 僵屍臉的吳永森 於 2024-3-5 08:11 編輯 ]



文字表達能力下降這些年輕人為何「詞窮」?


轉載

http://cul.china.com.cn/2024-02/ ... DYzMLYagQZJu7ZoLzjk



[按此隱藏 Google 建議的相符內容]