• 瀏覽: 727
皆さんは體の部位をいくつ言う事ができますか?突き詰めていくとものすごい數がある人體の部位ですが、普段口にするような部位は結構簡単な漢字だったりしますね。

大家能說出幾個身體部位的名稱?要是追究起來,人體的部位數量雖然數不勝數,但平常會說到的部分基本上還是可以用比較簡單的漢字表達的。

ところが一部の部位は身近な部位にも関わらず、漢字で書くとドコを指しているのか分からなくなる部位が多數あるようです。そこで今回は「漢字だと読めない體の部位」を調査・ランキングにしてみましたので、ご覧くださいませ。

不過,儘管有一部分的身體部位是十分常見的,但寫作漢字後,常常完全不知道是指哪裡了。這次,我們對“用漢字寫就不會念的身體部位”進行了調查並排名,一起來看看吧。

1位は「靨(えくぼ)」!

第1名 “靨”(酒窩)!

笑った際などに一部の人の顔にできる不思議なくぼみ、「靨(えくぼ)」が堂々の1位を獲得しました。

笑的時候,有些人的臉上就會出現這個不可思議的酒窩,漢字寫作“靨”,以絕對優勢獲得第一。

このえくぼが一部の人にしか出ないのには理由があって、成長過程で表情筋と皮膚が異常癒著してしまった人にだけ出るそうです。

酒窩為什麼只有一些人有呢?因為只有在成長過程中表情筋絡和皮膚會異常粘連的人才會有酒窩。

えくぼが出る場所は顔だと4つあり、「頬の上」「ほうれい腺の外側」「頬」「口元」にできることがあるんだとか。

酒窩會在臉上4個地方出現,分別是“臉頰上方”、“法令紋外側”、“臉頰”、“嘴角”。

最近では整形手術や自力でえくぼを作る方法があるようで、チャームポイントとしてえくぼが欲しい人が多い事が伺えますね。

最近還出現了用整形手術或靠自己的力量做出酒窩的方法,作為一個魅力點,很多人想要酒窩。

2位は「蟀谷(こめかみ)」!

第2名 “蟀谷”(太陽穴)!

目と耳を結んだ線の中間にあるくぼみ、「蟀谷(こめかみ)」が2位を獲得しました。

連接眼睛和耳朵那條線中間的凹陷部分,“太陽穴”獲得了第二。

物を噛むとこの部分が動くことから「米噛み」に由來する読み方のようですが、「蟀」という漢字がなぜ使われているのかは不明で、この漢字は他に「蟋蟀(コオロギ)」にしか使われていません。

啃咬東西的時候這個地方會動,“米噛み”的讀音由此而來,但用“蟀”這個漢字卻不明所以,這個漢字只在“蟋蟀”一詞中看到過。

3位は「鳩尾(みぞおち)」!

第3名 “鳩尾”(心窩)!

お腹の中心の上の方に位置する急所、「鳩尾(みぞおち)」が3位にランク・インしました。

在肚子上方中心位置的要害,“心窩”名列第三。

この部分の內側には「腹腔神経叢」という神経が集中した部分があるため急所とされており、東洋醫學の経絡論に「鳩尾(きゅうび)」という経穴(ツボ)があるとされる事からこの漢字が使われているようです。

這個部分的內則是“腹腔神經叢”這一集中神經的部分,所以被稱為人的要害。在東洋醫學經絡論中提到“鳩尾”是一種經穴,所以使用了這個漢字。

気になる4位〜17位のランキング

令人在意的第4-17位排名如下:

4位 腓 こむら

5位 項 うなじ

6位 臍 へそ

7位 黒子 ほくろ

8位 睫 まつげ

9位 旋毛 つむじ

9位 脹ら脛 ふくらはぎ

9位 踝 くるぶし

12位 耳朶 みみたぶ

13位 脛 すね

14位 肘 ひじ

14位 掌 手のひら

14位 瞼 まぶた

17位 踵 かかと

第4名 腿肚子

第5名 後頸

第6名 肚臍

第7名 黑痣

第8名 睫毛

第9名 旋毛

第9名 腿肚子

第9名 腳踝

第12位 耳朵

第13名 小腿

第14名 胳膊肘

第14名 手掌

第14名 眼瞼

第17名 腳後跟

定製學習方案+滬江獨家備考資料包0元獲取

馬上領取大禮包

↓↓

專項考點剖析

歷年真題精講

學練測循環教學

為你的能力考備戰保駕護航!

長按二維碼識別

馬上領取大禮包

↓↓

【廣告】





原文連結:https://inewsdb.com/其他/你知道日語裡的「靨」是身體哪個部分嗎?/

inewsdb.com 日日新聞 . 掌握每日新鮮事



inewsdb.com 日日新聞 . 掌握每日新鮮事
[按此隱藏 Google 建議的相符內容]